English-Japanese Sentences

Sentences with "oil"
Found: 158

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Oil this bicycle.   T58884
この自転車に油をさしなさい。   T221561
Oil is running short.   T324259
油が切れてきたぞ。   T79458
This stove burns oil.   T60962
このストーブは石油を燃料とする。   T223626
Arabia abounds in oil.   T67424
アラビアは石油が豊富だ。   T230058
Shall I check the oil?   T65176
オイルをしらべましょうか。   T227823
America abounds in oil.   T67531
アメリカは石油が豊富だ。   T230165
That was cooked in oil.   T42051
それは油であぶられた。   T204808
We've run short of oil.   T28783
われわれは石油が不足している。   T191620
Oil and water don't mix.   T387576
油は水と混ざらない。   T79454
Oil will float on water.   T324266
油は水に浮く性質がある。   T79451
We take oil for granted.   T22854
我々は石油があるのは当然だとおもっている。   T185723
我々は石油があるのは当然のことと思っている。   T185722
He made a fortune in oil.   T300578
彼は石油で大儲けをした。   T103115
I ran off some of the oil.   T246888
私が石油をいくらか流出させてしまった。   T167612
I work for an oil company.   T259013
私は石油会社に勤めている。   T155525
Japan was hard up for oil.   T281562
日本は石油が不足して困っていた。   T122441
Oil and water don't blend.   T270763
水と油はまざらない。   T143803
油と水は混じり合わない。   T79456
Oil is of great use to us.   T272251
石油はたいへんわたしたちの役に立つ。   T142319
石油はたいへん私たちの生活に役立つ。   T142318
There's no salad oil left.   T54005
サラダオイルが残っていない。   T216699
They operated an oil well.   T307627
彼らは油田を経営していた。   T96078
Water is heavier than oil.   T270836
水は油よりも重い。   T143730
He is famous as an oil king.   T300579
彼は石油王として有名だ。   T103114
Keep oil away from the fire.   T324267
油を火からはなしておきなさい。   T79450
Oil does not mix with water.   T324264
油は水と混和しない。   T79453
She fried fish in salad oil.   T313221
彼女は魚をサラダ油で揚げた。   T90492
That country abounds in oil.   T68388
あの国は石油が豊富だ。   T231020
The water was fouled by oil.   T45982
その水は油で汚くなった。   T208723
This country is rich in oil.   T59246
この国は石油が豊富である。   T221921
Oil is extracted from olives.   T64820
オリーブの実から油が取れる。   T227468
Oil is transported by tanker.   T272253
石油はタンカーで運ばれる。   T142317
The price of oil is going up.   T272247
石油の値段が上がっている。   T142323
There is little oil in Japan.   T281284
日本にはほとんど石油がありません。   T122718
You can't mix oil with water.   T270764
水と油を混合させることはできない。   T143802
A new oil tanker was launched.   T269061
新しいオイル・タンカーが進水した。   T145502
Oil is scarce in this country.   T59271
この国には石油が乏しい。   T221945
They substituted coal for oil.   T272240
石炭を石油の代わりに使いました。   T142330
This heating system burns oil.   T57954
この暖房装置は石油を燃料とする。   T220632
You can not mix oil and water.   T324262
油と水を混ぜる事は出来ない。   T79455
I bought a bottle of salad oil.   T253864
私はサラダオイルを1びん買った。   T160656
My clothes were dirty with oil.   T251797
私の服は油で汚れていた。   T162716
They intended to drill for oil.   T306433
彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。   T97269
Water and oil are both liquids.   T270761
水と石油は共に液体である。   T143805
A tanker is a ship carrying oil.   T40326
タンカーは石油を運ぶ船である。   T203092
Do the trains run on diesel oil?   T326240
列車は石油で走らせるのですか。   T77479
Oil is abundant in that country.   T47859
その国は石油が豊富である。   T210589
Our stock of oil is running out.   T272245
石油の在庫がきれかかっている。   T142325
The world is running out of oil.   T271159
世界は石油を使い果たしています。   T143408
He bought a lot of flour and oil.   T291615
彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。   T112062
Saudi Arabia is very rich in oil.   T54153
サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。   T216846
Supplies of oil are not infinite.   T272244
石油の供給は無限ではない。   T142326
The oil ran through a thick pipe.   T272242
石油が太いパイプの中を流れた。   T142328
This engine consumes the most oil.   T61304
このエンジンが一番油を食う。   T223969
We will run short of oil some day.   T23273
我々はいつかは石油が不足するだろう。   T186139
I'll burn the midnight oil tonight.   T243386
今夜は遅くまで勉強をします。   T171094
They are boring the ground for oil.   T306988
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。   T96716
They are loading oil into the ship.   T306987
彼らは石油を船に積み込んでいる。   T96717
The machine creaked for want of oil.   T20477
機械は油がきれてキイキイいった。   T183354
The oil is discharged at Tokyo port.   T272257
石油は東京港で荷降ろしされる。   T142313
We learned that oil floats on water.   T247789
私たちは、油が水に浮くことを習った。   T166713
Is there any salad oil in the bottle?   T49966
そのビンにサラダオイル入っている?   T212683
She bought flour and oil in quantity.   T315016
彼女は小麦粉と油を大量に買い込んだ。   T88691
We should substitute alcohol for oil.   T272246
石油の代りにアルコールを使うべきだ。   T142324
Japan imports a large quantity of oil.   T281573
日本は多量の石油を輸入している。   T122430
The well delivers a great deal of oil.   T43538
その油井はたくさんの原油を産出する。   T206290
Japan relies on Arab countries for oil.   T281480
日本は石油をアラブ諸国に頼っている。   T122440
The crude oil price is falling further.   T239481
原油価格の値下がりが続いている。   T174986
Until recently we took oil for granted.   T243830
最近まではわれわれは石油を当然視していた。   T170652
I have to burn the midnight oil tonight.   T243397
今夜は夜なべをしなきゃならないよ。   T171082
They cashed in on the second oil crisis.   T307116
彼らは第二次オイルショックで一儲けした。   T96589
This firm ranks second in the oil trade.   T59995
この会社は石油業界で2位に位している。   T222665
We are not short of oil in this country.   T23470
我々のこの国では石油は不足していません。   T186334
We had to do without oil during the war.   T22851
我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。   T185719
He is said to have made a fortune in oil.   T300577
彼は石油でひと財産を作ったと言われている。   T103116
Japan depends on other countries for oil.   T281565
日本は石油を外国に頼っている。   T122438
Oil is necessary to run various machines.   T54051
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。   T216746
That country's wealth comes from its oil.   T47902
その国の財産は石油から生み出されている。   T210632
Oil and water won't blend with each other.   T324265
油は水と溶け合わない。   T79452
The discovery of oil enriched the country.   T272249
石油の発見でその国は裕福になった。   T142321
The discovery of oil was a lucky accident.   T272250
石油の発見は思いがけない幸運だった。   T142320
There is oil in hair in its natural state.   T329364
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。   T74356
We'd like to order 18 tonnes of olive oil.   T64822
オリーブオイルを18MT注文します。   T227470
Japan depends on foreign countries for oil.   T281564
日本は石油を外国に依存している。   T122439
Oil may not last for another hundred years.   T272254
石油はもう100年はもたないだろう。   T142315
We want to explore an underwater oil field.   T22157
海底油田の開発をしたい。   T185026
Oil has been discovered under the North Sea.   T321261
北海の海底で石油が発見されている。   T82453
The geologists explored for oil on our farm.   T277175
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。   T126915
When refined, crude oil yields many products.   T239480
原油は精製されて多くの製品を産出する。   T174987
Oil paintings show to advantage at a distance.   T324268
油絵は少し離れて見るとよく見える。   T79449
One quality of oil is that it floats on water.   T272248
石油の特質の一つは水に浮くということである。   T142322
This oil painting dates from the 17th century.   T56551
この油絵は17世紀のものだ。   T219235
A ship which conveys oil is called an oil tanker.   T272261
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。   T142309
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.   T63147
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。   T225809
The oil companies increased the price of gas again.   T272262
石油会社は再びガソリンの価格を上げた。   T142307
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.   T277541
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。   T126449
Could you fill it up and take a look at the oil, too?   T63711
ガソリンを満タンにして、ついでにオイルも見てくれる。   T226368
They make used cooking oil into soap at that factory.   T68401
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。   T231034
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.   T329198
4.中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。   T74521
He risked his whole fortune to discover new oil fields.   T299921
彼は新しい油田に全財産を賭けた。   T103772
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.   T72616
40万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。   T235238
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.   T34282
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。   T197101
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.   T36149
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。   T198953
New forms of energy must be developed before oil dries up.   T272243
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。   T142327
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.   T38269
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。   T216138
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。   T201063
The old Italian oil painting was never exhibited in public.   T50680
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。   T213394
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.   T281552
日本は消費する石油の70%を中東に依存している。   T122451
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.   T277544
中東の石油価格は1バレル当たり5ドルほど跳ね上がりました。   T126446
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.   T269390
新聞によるとXYZオイルは今日倒産したらしい。   T145173
The time may come when people will have used up all the oil.   T270192
人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。   T144373
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.   T279680
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。   T124314
Our life depends largely on oil imported from other countries.   T247589
私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。   T166913
The world needs to develop new energy sources in place of oil.   T271158
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。   T143409
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.   T58280
この数字は原油輸入減を反映している。   T220958
Oil has played an important part in the progress of civilization.   T272259
石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。   T142311
The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients.   T32364
マヨネーズの油は分離することがある。   T195190
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.   T53262
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。   T215962
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.   T272258
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。   T142312
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.   T272239
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。   T142332
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.   T272241
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。   T142329
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.   T326914
お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。   T76806
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.   T277546
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。   T126444
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.   T23501
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。   T186365
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.   T45144
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。   T207888
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.   T239684
言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。   T174784
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.   T323854
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。   T79863
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.   T56550
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。   T219234
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.   T329325
石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。   T74395
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.   T23978
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。   T186841
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.   T242057
今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。   T172418
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.   T279572
怒りっぽい人は10まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。   T124422
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?   T73393
10年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。   T236012
A man without patience is like a lamp without oil.   T910352
No Translation   T910352
A ship that transports oil is called an oil tanker.   T645081
No Translation   T645081
An oil leak was contained by a beaver dam in Alberta.   T875529
No Translation   T875529
Countries fight for GOD: gold, oil, and drugs.   T515078
No Translation   T515078
Crude oil has been falling in price.   T651766
No Translation   T651766
Give me a metal bucket with oil.   T963447
No Translation   T963447
Give me the metal bucket with the oil in it.   T781577
No Translation   T781577
Have you thought of checking the oil level?   T454500
No Translation   T454500
He bought flour and oil in quantity.   T381385
No Translation   T381385
I have not eaten any seafood since the recent oil spill.   T953479
No Translation   T953479
If I don't wash my hair for a day it becomes slick with oil and flat.   T507210
No Translation   T507210
In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil.   T491907
No Translation   T491907
It's about time you get an oil change on that car.   T890178
No Translation   T890178
Japan depends on Arab countries for oil.   T890361
No Translation   T890361
Japan has to import oil.   T681191
No Translation   T681191
Japan imports great quantities of crude oil.   T663794
No Translation   T663794
Since we insulated the house we've saved a lot on heating oil.   T694085
No Translation   T694085
The hinges are really squeaky. Could you oil them please?   T629336
No Translation   T629336
The oil spill polluted the bay.   T681756
No Translation   T681756
The price of oil is down this week.   T374801
No Translation   T374801
The world is running short on the oil.   T674360
No Translation   T674360
There was a shortage of imported oil.   T807308
No Translation   T807308
These oil fields have only begun to be tapped.   T548785
No Translation   T548785
This heating device uses oil as fuel.   T931509
No Translation   T931509
This oil well has been sucked dry.   T669618
No Translation   T669618

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).