English-Japanese Sentences

Sentences with "offer"
Found: 27

I accept the offer.   T46063
その申し出を受けることにしたよ。
I rejected the offer.   T46062
その申し出を断った。
He accepted our offer.   T299973
彼は私たちの申し出を受け入れた。
She refused his offer.   T316415
彼女は彼の申し出を拒否した。
We accepted his offer.   T22735
我々は彼の申し出を受けた。
I'll accept your offer.   T70533
あなたの申し出を承知しました。
He rejected my offer flatly.   T297912
彼は私の申し出をきっぱり断った。
Do you offer any half-day tours?   T282747
半日のツアーはありますか。
This offer is good for five days.   T1304639
このオファーは5日間有効です。
I'll take any job you can offer me.   T2452003
貰える仕事は何でもやります。
She considered his offer carefully.   T1293059
彼女は彼の申し出をよく考えた。
He deemed it wise to accept the offer.   T299974
彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
She cannot have turned down his offer.   T308457
彼女が彼の申し込みを拒絶したはずがない。
This offer is available for five days.   T1304636
このオファーは5日間有効です。
He refused my offer for no good reason.   T299339
彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
I had no choice but to accept the offer.   T46065
その申し出は受けるより仕方がなかった。
その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
I accepted the offer after due consideration.   T258522
私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
How many flights to Boston do you offer a day?   T33442
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか?
He thought it would be wise to accept the offer.   T1315795
彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
How many flights to New York do you offer a day?   T35882
ニューヨーク行きは1日に何便ありますか。
I am surprised that she refused such a good offer.   T308080
彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
It was civil of him to offer his seat to the old man.   T326421
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
It was polite of him to offer his seat to the old man.   T1352444
お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
With your approval, I would like to offer him the job.   T17846
君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
It would be presumptuous to call myself his replacement, but I could offer some guidance.   T327816
代わりと言っては何ですが、・・・私が、いささか、ご指南いたしましょう。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).