Sentences with "off"
Found: 312

Cool off! T280162: 頭を冷やせ。
Hands off. T268620: 触るな！
Turn it off. T41719: それ消して。
He dozed off. T295264: 彼は居眠りをした。
Knock it off. T2249513: いいかげんにして。
He is well off. T303615: 彼は暮し向きが良い。
I get off here. T1224536: ここで降ります。
He is off today. T296607: 彼は今日は休みです。
My hat blew off. T321113: 帽子がふきとばされた。
Turn off the gas. T63744: ガスを切っておいてちょうだい。
He took a day off. T288449: 彼は１日休みをとった。
I'll get off here. T61892: ここで降ります。
It has cooled off. T325807: 涼しくなりました。
Take off your cap. T321124: 帽子を脱ぎなさい。; 帽子を取りなさい。
Take off your hat. T2800165: 帽子を脱ぎなさい。; 帽子を取りなさい。
He got off the bus. T292389: 彼はバスを降りた。
He took a week off. T27730: 彼は一週間休みをとった。
I'm taking off now. T41706: そろそろ行くわね。
Keep off the grass. T265288: 芝生立ち入り禁止。
Take off your coat. T62289: コートを脱ぎなさい。
Turn off the alarm. T323809: 目覚ましを止めなさい。
Turn off the light. T279153: 明かりを消して。; 電気を消しなさい。
Turn off the radio. T567464: ラジオを消しなさい。
He lives off campus. T294790: 彼は学外に住んでいる。; 彼は大学の外に住んでいる。
He set off to Paris. T292438: 彼はパリへ発った。
He took off his hat. T288288: 彼は帽子を脱いだ。; 彼は、帽子を取った。
I got off the train. T254723: 私は電車から降りた。
Tom got off the bus. T1093948: トムはバスを降りた。
He got off the train. T295130: 彼は電車から降りた。
He took off his coat. T289807: 彼は上着を脱いだ。; 彼はコートを脱いだ。
Tom took off his cap. T2707611: トムは帽子を脱いだ。
Tom took off his hat. T1092654: トムは帽子を脱いだ。
Where are you off to? T1201492: どちらに行くのですか。; どこに行くの？
Can I turn off the TV? T39139: テレビ消してもいい？
He fell off the horse. T302383: 彼は馬から落ちた。
Let's get off the bus. T35431: バスから降りましょう。
May I turn off the TV? T1740487: テレビ消してもいい？
She took off her coat. T315061: 彼女は上着を脱いだ。
Tom got off his horse. T1868316: トムは馬から降りた。
Tom took off his coat. T2646285: トムは上着を脱いだ。
We will soon take off. T279888: 当機は間もなく離陸いたします。
You'd better back off. T265932: 手を引いた方がいいよ。
He went off in a hurry. T301017: 彼は足早に立ち去った。; 彼は慌てて出発した。
I turned off the radio. T255912: 私はラジオを消した。
Tom took his socks off. T2733648: トムは靴下を脱いだ。
Tom took off his shirt. T1867843: トムはシャツを脱いだ。
Tom took off his socks. T2731161: トムは靴下を脱いだ。
He took off his glasses. T294986: 彼は眼鏡を外した。
Please turn off the gas. T63746: ガスを止めてください。
She is off duty tonight. T313744: 彼女は今夜は非番です。
She liked him right off. T388401: 彼女はすぐ彼を好きになった。
He took off his overcoat. T289403: 彼はオーバーを脱いだ。
I am taking tomorrow off. T2068059: 私は明日仕事を休みます。
Many friends saw him off. T402908: 多くの友人が彼を見送った。
Please take off your hat. T38456: 帽子を脱いで下さい。; 帽子をとってください。; 帽子はお取りください。
She turned off the radio. T312417: 彼女はラジオを消した。
The decision was put off. T238568: 決定は延期された。
Tom got off the elevator. T1093947: トムはエレベーターを降りた。
Tom turned off the water. T1867826: トムは水道を止めた。
Get off at Himeji Station. T318291: 姫路駅で降りなさい。
I can't shake off my cold. T319732: 風邪が直らない。; 風邪がなかなか治らない。; かぜが治らない。
I married off my daughter. T1531137: 娘をとつがせた。
I thought I had a day off. T1961226: 私は休みを取ったと思っていました。
It's starting to cool off. T325806: 涼しくなってきましたね。
Please turn off the light. T29826: どうか電灯を消して下さい。; 灯りを消してください。; 電気を消してください。
She turned off the lights. T317153: 彼女は明かりを消した。
Take off your wet clothes. T281988: 濡れた服脱ぎなよ。
The wind blew her hat off. T319681: 風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
Tom stepped off the train. T1867875: トムは電車から降りた。
Did you turn off the stove? T2800310: ストーブちゃんと消した？
Did you turn the stove off? T3228050: ストーブちゃんと消した？
I saw a jumbo jet take off. T253912: 私はジャンボ機が離陸するのを見た。
I was off duty at the time. T46977: その時私は非番だった。
Please take off your shoes. T18097: 靴を脱いで下さい。
Please turn off the lights. T2510837: どうか電灯を消して下さい。; 灯りを消してください。; 電気を消してください。
The main tap is turned off. T1165794: 元栓、しまってる。
The water has been cut off. T276773: 水道が断水しました。
Turn off the light, please. T38829: どうか電灯を消して下さい。; 灯りを消してください。; 電気を消してください。
Turn off the radio, please. T29754: ラジオを消してください。
Did you turn off the heater? T276799: 暖房を消しましたか。
I shouldn't have logged off. T1442: ログアウトするんじゃなかったよ。
I thought Tom had a day off. T1938905: トムは休みを取ったのだと思いました。
She pushed him off the pier. T887346: 彼女は彼を埠頭から突き落とした。; 彼女は彼を岸壁から突き落とした。
She put off going to Mexico. T312303: 彼女はメキシコ行きを延期した。
Take off your socks, please. T18086: 靴下を脱いでください。; 靴下はお脱ぎください。
Thank you for seeing me off. T1341463: お見送りくださってどうもありがとう。
We have been to see her off. T317596: 彼女を見送りに行ってきたところです。
It rained on and off all day. T266395: 終日雨が降ったりやんだりしていた。; その日は雨が断続的に降っていた。
Keep your hands off my stuff. T1860652: 私のものに触れないで。
The main valve is turned off. T1165797: 元栓、しまってる。
The train ran off the tracks. T326246: 列車は脱線した。
Take the weight off your feet. T243637: 座りなよ。
He got off at the next station. T298429: 彼は次の駅で降りた。
I'd like to take my jacket off. T1936335: ジャケットを脱ぎたいのですが。; 上着を脱ぎたいのですが。
It's nice of you to see me off. T64538: お見送りくださってどうもありがとう。
Please turn off the television. T39149: テレビを消して下さい。
Stop putting off finding a job. T327610: 仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
The boss gave us all a day off. T265394: 社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
The plane is about to take off. T318068: 飛行機は離陸間際だ。
A number of friends saw him off. T274944: 多くの友人が彼を見送った。
Christmas is only two weeks off. T62802: クリスマスはほんの２週間先です。
He forgot to turn off the light. T301809: 彼は電灯を消し忘れた。; 彼は電気を消すのを忘れた。
He got off at the next bus stop. T298425: 彼は次のバス停で降りた。
He wiped the sweat off his face. T294996: 彼は顔の汗をふいた。
I like watching planes take off. T321948: 僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
I'll take two or three days off. T1229052: 私は２、３日仕事を休む。
I'm taking a couple of days off. T258941: 私は２、３日仕事を休む。
I've apologized, so lay off, OK? T1891461: 謝ったんだから、さっきのはチャラにしてよ。
Let's put it off till next week. T325084: 来週まで延期しましょう。
Many friends came to see me off. T402907: たくさんの友人が見送りにやってきた。
She got off at the next station. T314548: 彼女は次の駅で降りた。
She took off the lid of the box. T316173: 彼女は箱のふたを開けた。
The water was cut off yesterday. T244623: 昨日水道を止められた。
He scraped the mud off his boots. T292580: 彼はブーツの泥をこすり落とした。
He told me that the trip was off. T325559: 旅行はやめにすると言った。
I am taking a couple of days off. T252512: 私は２、３日仕事を休む。; 二日ほど休みをとります。
I was allowed to take a week off. T73137: １週間の休暇を取っても良い事になった。
Oh, the electricity has gone off. T2762787: あ、停電だ。
The plane still hasn't taken off. T2268445: 飛行機はまだ離陸していない。
They called off their engagement. T306581: 彼らは婚約を破棄した。
Tom showed off his new cellphone. T2592648: トムは新しい携帯を見せびらかした。
I'm taking tomorrow afternoon off. T1300827: 私は明日の午後仕事を休みます。
Please don't cut me off like that. T326566: 話をさえぎらないでください。
Taking off is easier than landing. T325392: 離陸するほうが着陸するよりたやすい。
The dynamite went off with a bang. T41154: ダイナマイトがドカンと爆発した。
Tom picked the book off the floor. T1867997: トムは本を床から拾い上げた。
Where did you take your shoes off? T1884681: 靴どこで脱いだ？
He bit off more than he could chew. T302423: 彼はできもしないことに手を出した。
He's still sponging off his father. T289257: 彼はいまでも父親のすねかじりです。
I am taking tomorrow afternoon off. T252658: 私は明日の午後仕事を休みます。
My internet connection was cut off. T326868: インターネットの接続が遮断された。
She got into the car and drove off. T311280: 彼女はその車に乗って行ってしまった。
We can't pull this off without Tom. T1954710: トムなしではこれを成功させることができない。; トムがいなくてはこれを成功させることができない。
Bob's really chip off the old block. T33176: ボブは親にそっくりね。
He was better off when he was young. T299128: 彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
He's still sponging off his parents. T292890: 彼はまだ親のすねをかじっている。
I've apologized, so get off my back. T1891462: 謝ったんだから、さっきのはチャラにしてよ。
Mary started taking her clothes off. T1397749: メアリーは服を脱ぎ始めた。
Newton saw an apple fall off a tree. T35943: ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Our plane took off exactly at 6 p.m. T247675: 私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
The bus stopped, but nobody got off. T2515245: バスが止まったが、誰も降りなかった。
Tom showed off his new mobile phone. T2592647: トムは新しい携帯を見せびらかした。
A host of friends came to see me off. T40993: たくさんの友人が見送りにやってきた。
Hotels are cheaper in the off season. T53903: シーズンオフはホテルは割安だ。
I get only five days off this summer. T257602: 私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
Now's not the time to be showing off! T1166648: そんな格好つけてる場合じゃないだろ。
We are better off than we used to be. T248413: 私たちは以前より暮らし向きがよい。
What time do you turn the lights off? T1697032: 消灯は何時ですか？
You must get off at the next station. T530074: あなたは次の駅で降りなければならない。
He got fired for slacking off at work. T1315768: 仕事をサボったからクビになった。
I had my secretary run off ten copies. T317842: 秘書にコピーを１０部とってもらった。
Let me off the hook this time, please. T241980: 今回は見逃してください。
The next station is where you get off. T876945: 次が君の降りる駅です。
Tom picked the stuff up off the floor. T1877518: トムは床から物を拾い上げた。
Tom put off his departure till Sunday. T2734375: トムは出発を日曜に延期した。
He turned off all the lights at eleven. T288383: 彼は１１時に明かりを全部消した。; 彼は十一時に全ての電気を消した。; 彼は十一時に全ての照明を消した。
My pencil fell off the edge of my desk. T25776: 鉛筆が私の机の端から転がり落ちた。
She asked them to take their shoes off. T316470: 彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I like hot springs off the beaten track. T34646: 私はひなびた温泉が好きだ。
I worked on Sunday, so I had Monday off. T281849: 日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
Mr. Wall put off going to the dentist's. T1452854: ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
What time is your plane due to take off? T70417: 飛行機の出発予定は何時ですか？
All of a sudden, the fire alarm went off. T280693: 突然火災警報機が鳴った。
He got the sack for slacking off at work. T327609: 仕事をサボったからクビになった。
It was raining on and off all night long. T27295: 一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
Many workers were laid off at that plant. T48010: その工場では多くの労働者が解雇された。
A passenger airplane took off for the USA. T325525: 旅客機がアメリカに向けて出発した。
He has been to the station to see her off. T294101: 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。; 彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
He's a big show-off when girls are around. T72019: あいつは、女の子がいるとかっこつけたがるんだから。
I am going to take two days off next week. T325099: 来週二日間の休みを取るつもりです。
I have been to the airport to see him off. T307818: 彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
I have been to the station to see her off. T317597: 彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
I have been to the station to see him off. T296014: 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。; 彼を見送りに駅に行ってきたところだ。; 彼を駅に見送りに行ってきたところです。; 彼を見送りに駅へ行って来たところです。
The power has been off since this morning. T1422688: 今朝から停電している。
Tom picked the broken glass off the floor. T1877517: トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Tom pushed Mary off the edge of the cliff. T1867981: トムは崖の縁からメアリーを突き落とした。
He dozed off even though he didn't want to. T1315820: 彼はついうとうととした。
I don't blame you for putting off our trip. T325569: 旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
I overslept because my alarm didn't go off. T323801: 目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
I take my hat off to him for his hard work. T287220: 彼の努力に頭が下がる。
She came close to falling off the platform. T312337: 彼女はもう少しでホームから落ちそうだった。; 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
The plane took off at exactly nine o'clock. T44360: その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
You'll have to get off at the next station. T264240: 次の駅で降りなければなりませんよ。
A storm prevented the plane from taking off. T325274: 嵐のために飛行機は離陸できなかった。
I've just been to the airport to see her off. T317598: 彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
My parents came to the airport to see me off. T325701: 両親は空港まで私を見送ってくれた。
The effects of the medicine were wearing off. T324228: 薬の効き目がだんだんなくなってきた。
Turn off the television. I can't concentrate. T20406: 気が散るからテレビを消してくれ。; テレビを消してよ。集中できない。
I got home, took my shoes off and went to bed. T1713705: 私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
The tourists were ripped off at the nightclub. T325580: 旅行者は、そのナイトクラブでむしり取られた。
There was a sign saying, "Keep off the grass." T73642: 「芝生に入らないで下さい」という標識があった。
What time is your plane scheduled to take off? T997513: 飛行機の出発予定は何時ですか？
I had a headache, and I took the day off today. T280132: 頭が痛かったので、今日は休みにした。
I have been to the station to see my uncle off. T65043: おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
I'd appreciate it if you'd turn off the lights. T1392643: 電気を消してもらえたら、ありがたいのですが。
Thank you for coming all the way to see me off. T29156: わざわざお見送りありがとうございます。
The sound of jets taking off gets on my nerves. T325391: 離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
You must not get off the train before it stops. T326143: 列車が止まらないうちに降りてはいけない。
I forgot to turn off the TV before going to bed. T258763: 寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I have been to the airport to see my father off. T318897: 父を見送りに空港へ行って来たところだ。
I have been to the airport to see my friend off. T324429: 友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
I have been to the station to see my friend off. T262052: 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
I'd like to take a couple of days off next week. T1936339: 来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。
If you're not watching the TV, I'll turn it off. T2869871: テレビ見てないなら消すよ。
It has been raining on and off since last night. T244796: 昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
Never put off to tomorrow what you can do today. T416871: 今日できることは明日に延ばすな。
She hurt her foot when she fell off her bicycle. T314575: 彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
She suggested to me that I call off the meeting. T314198: 彼女は私に会議を中止してはどうかと提案した。; 彼女は私に会議の中止を提案した。
The electricity has been off since this morning. T1422687: 今朝から停電している。
Tom checked to make sure the gas was turned off. T1095296: トムはガスが止まっていることをきっちりと確かめた。
He has been to the station to see his friend off. T304419: 彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
I like hot springs that are off the beaten track. T512286: 私はひなびた温泉が好きだ。
It's a hassle to take the husks off of chestnuts. T1190320: 栗の皮をむく作業に一苦労した。
The heavy snow made them put off their departure. T275806: 大雪のために、彼等は出発を延期した。
A good neighbour is better than a brother far off. T327390: 遠くの親戚より近くの他人。; 遠い親戚より近くの他人。
A thief broke in and made off with all my jewelry. T278618: 泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Both my parents came to see me off at the airport. T325660: 両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
I have been to Kyoto station to see my father off. T261556: 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
It has been raining on and off since this morning. T242160: 今朝から雨が降ったりやんだりしている。
Never put off till tomorrow what you can do today. T242450: 今日できることは明日に延ばすな。
Please turn off the light before leaving the room. T1492176: 退室の際は消灯してください。
Tom carefully checked that the gas was turned off. T1388944: トムはガスが止まっていることをきっちりと確かめた。
Don't put off until tomorrow what you can do today. T638234: 今日できることは明日に延ばすな。
I'd appreciate it if you would turn off the lights. T931765: 電気を消してもらえたら、ありがたいのですが。
Please turn off the lights when you leave the room. T2800313: 退室の際は消灯してください。
Tom carefully wiped his fingerprints off the knife. T2485163: トムは念入りにナイフから指紋を拭き取った。
What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off! T375963: まー！このＴシャツ、3000円？！ぼったくりだわ。; はあ？このTシャツで3000円とかぼったくりだろ。
Fallen rocks cut off the only access to the village. T325199: 落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
He made heaps of money by ripping off naive suckers. T326929: 彼はお人よしのカモから大金を巻き上げました。
I have just been to the station to see my uncle off. T253235: 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。; 私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。; 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
It's natural to be nervous when the plane takes off. T317992: 飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
The boy took off his clothes and put on his pajamas. T45393: その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。
If you do that the again I'll beat the pants off you. T280277: もう一度やったら痛い目にあうからな。
Sales have dropped off at every big department store. T37477: 大手デパートのいずれもが売り上げを落とした。
When the program finished, we switched the radio off. T248151: 私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
Be sure to turn off the light when you leave the room. T319596: 部屋を出るときは必ず電気を消してください。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister. T257952: 私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Make sure to turn off all the lights before going out. T21861: 出かける前に必ず灯りを全部消してください。
Please be sure to turn off the light before you leave. T1489401: 出かける前に必ず電気を消して下さい。
Tom put off his wedding because of a traffic accident. T37150: トムは交通事故のために結婚式を延期した。
We are supposed to take off our shoes at the entrance. T281906: 入り口で靴を脱ぐことになっている。
Tom took off his tie and started unbuttoning his shirt. T1910418: トムはネクタイを取ってシャツのボタンを外し始めた。
My parents have gone to the airport to see my uncle off. T325694: 両親はおじを見送りに空港に行った。
I dozed off in the train and slept right past my station. T279189: 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Since my nephew was still young, he was let off the hook. T1174297: 私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond. T2639752: トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
You had better turn off the light before you go to sleep. T322740: 眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin. T1428383: 列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
Make sure that the lights are turned off before you leave. T266767: 出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。; 帰るときには間違いなく電気を消してください。
George, if you are not listening to the radio, turn it off. T52984: ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up. T308455: 彼女が彼を見送りにこなかったのも不思議ではない。二人は別れたんだ。
The plane had already taken off when I reached the airport. T246707: 私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。; 私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people. T18218: 空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off. T2595816: 脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off. T829541: 爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself. T1867845: トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
It has been raining on and off since the day before yesterday. T27764: 一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house. T24199: 家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
She left her bag behind on the rack when she got off the train. T311987: 彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo. T284055: 彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off. T65460: うまくいくとは思いもしなかったが、どういうわけかなんとかうまくやってのけられた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts. T265676: ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed. T318961: 父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Where did you go? "I went to the train station to see a friend off." T2698784: 「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
Where have you been? "I have been to the station to see a friend off." T73839: 「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise. T294113: 彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends. T325947: 隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage. T49262: その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
After getting out of the shower, Tom wiped the fog off the mirror and shaved. T2229581: シャワーの後、トムは湯気で曇った鏡を拭いて、ひげを剃った。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work. T59887: この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers. T1867854: トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
When I got to the office, I had tons of work waiting for me. I was running around like a chicken with its head cut off. T266812: 出社したら仕事がたくさんあって、アタフタした。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Sentences with "off" Found: 312

Sentences with "off"
Found: 312