English-Japanese Sentences

Sentences with "obvious"
Found: 39

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
That she is sick is obvious.   T308472
彼女が病気だということは明らかだ。   T95234
It is obvious that he is right.   T286955
彼の正しいのはあきらかだ。   T116713
This system has obvious defects.   T61050
このシステムには明らかな欠陥がある。   T223714
It's obvious that you told a lie.   T283377
彼が嘘をついたということは明白だ。   T120632
It seems obvious that he is sick.   T414634
彼が病気だというのは明らかなようだ。   T119532
It was obvious that he was lying.   T282957
彼がうそをついているのは、明らかだった。   T121051
It's obvious why his stomach hurts.   T283251
彼がなぜ胃が痛いかはっきりしている。   T120757
It's obvious that he's in the wrong.   T283508
彼が間違っているのは明白だ。   T120501
It's so obvious we don't need proof.   T323480
明確すぎて証明を要しない。   T80704
明白すぎて証明を要しない。   T80237
It was obvious to all that he meant it.   T283156
彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。   T120852
It was obvious that they had told a lie.   T304927
彼らがうそを言ったということは明白だ。   T98773
Her implication in the crime was obvious.   T308065
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。   T95640
It is obvious why you have a stomach-ache.   T17970
君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。   T179114
His disappointment was obvious to everyone.   T284327
彼が落胆している事は誰の目にも明らかだった。   T119336
It's obvious that she doesn't care about us.   T317155
彼女は明らかに私達のことを気にかけてない。   T86556
The reason he refused your offer is obvious.   T283565
彼が君の申し出を断った理由は明白だ。   T120444
It was obvious to everybody that he was tired.   T284120
彼が疲れているのは誰の目にも明らかだった。   T119542
What is reported in the paper is an obvious fact.   T269411
新聞に書かれていることはれっきとした事実である。   T145152
It was obvious that the driver had not been careful enough.   T26607
運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。   T189455
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.   T48553
その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。   T211279
I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.   T278293
追及されて、つい、見え透いた嘘をついてしまった。   T125699
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.   T48382
その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。   T211108
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.   T328152
この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。   T75566
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!   T1418
No Translation   T1418
It seems obvious that he is unable to swim.   T284130
No Translation   T284130
It was obvious that they had lied.   T425586
No Translation   T425586
It's blatantly obvious.   T780850
No Translation   T780850
It's obvious he's wrong.   T978410
No Translation   T978410
It's obvious that he lied.   T395383
No Translation   T395383
It's obvious that he's right.   T453412
No Translation   T453412
It's obvious that he's wrong.   T978409
No Translation   T978409
It's obvious that she's sick.   T388853
No Translation   T388853
It's obvious that you're wrong.   T485050
No Translation   T485050
It's obvious to everyone that he's a genius.   T414972
No Translation   T414972
It's so obvious that it's a lie!   T805549
No Translation   T805549
That she is ill is obvious.   T308472
No Translation   T308472
The reason for this is obvious.   T847138
No Translation   T847138
This is an obvious sentence.   T806691
No Translation   T806691

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).