English-Japanese Sentences

Sentences with "observation"
Found: 15

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Science rests upon observation.   T24008
科学は観察に基づいている。   T186870
He is accurate in his observation.   T285808
彼の観察は正確だ。   T117856
He has an acute sense of observation.   T294947
彼は観察力が鋭い。   T108742
Science is based on careful observation.   T24002
科学は注意深い観察に基づいている。   T186865
Close observation is necessary for the experiment.   T46903
その実験には綿密な観察が必要だ。   T209641
A careful observation will show you the difference.   T277656
注意深く注意すれば違いがわかるでしょう。   T126335
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.   T329167
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。   T74552
The very sick baby was under careful observation by the doctors.   T266587
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。   T147972
He went to France not so much for sightseeing as for observation.   T283278
彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。   T120730
Observation is a passive science, experimentation an active science.   T20913
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。   T183790
What is especially important is the observation of the traditional values.   T280525
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。   T123472
There are four major parts of the atmospheric problem : observation, understanding, prediction, and control.   T275649
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った4つの主要な部門がある。   T137587
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.   T320007
分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。   T83709
His observation is sharp, but he says very little.   T294946
No Translation   T294946
I demand that you correct that observation, Mr. Charles.   T884333
No Translation   T884333

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).