English-Japanese Sentences

Sentences with "number"
Found: 430     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
What's the number?   T279371
電話番号は何番ですか。   T124623
Their number is great.   T317667
彼等の数は多い。   T86044
The number is engaged.   T63847
お話中です。   T226502
What is my room number?   T464588
私の部屋は何号室ですか。   T162732
He is not of our number.   T294575
彼は我々の仲間ではない。   T109115
Seven is a lucky number.   T72387
7は縁起のいい番号だ。   T235009
Here's my account number.   T240566
口座番号はこれなんだけど。   T173904
It is quite a big number.   T42769
それはかなり大きな数だ。   T205524
Twelve is an even number.   T73341
12は偶数である。   T235959
Your room number, please?   T319629
部屋番号をお願いする。   T84087
Give me your phone number.   T279374
電話番号を教えて。   T124619
I forgot his phone number.   T287213
彼の電話番号忘れちゃった。   T116457
What number bus do I take?   T24454
何番のバスですか。   T187317
You have the wrong number.   T20854
あなたのかけた電話番号は間違っています。   T233564
間違えてかかっています。   T183729
He has any number of books.   T289558
彼はかなりたくさんの本を持っている。   T114114
彼はたくさん本を持っている。   T112056
Here's my telephone number.   T56196
これが私の電話番号です。   T218881
I forgot your phone number.   T395439
君の電話番号を忘れた。   T178114
The number of guests is 20.   T19906
客の数は20名である。   T182786
Your number doesn't answer.   T44402
その番号はお出になりません。   T207151
She dialed the wrong number.   T313071
彼女は間違った番号に電話をかけた。   T90641
You've got the wrong number.   T282835
番号をお間違えです。   T121171
I must have the wrong number.   T259936
私は番号を間違えたようだ。   T154604
May I have your phone number?   T279376
電話番号を教えてもらえますか。   T124618
Please input your PIN number.   T28408
暗証番号を押してください。   T191248
A number of books were stolen.   T66533
何冊かの本が盗まれた。   T229175
Can you try this number again?   T57474
この番号にもう一度かけてみていただけますか。   T220155
Give me your telephone number.   T279375
電話番号を教えてください。   T124620
I wrote down her phone number.   T261298
私は彼女の電話番号を書き留めた。   T153246
I wrote down his phone number.   T260727
私は彼の電話番号を書き留めた。   T153816
OK. Let me give you my number.   T65369
ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。   T228016
Please call me at this number.   T57473
この番号に電話を下さい。   T220154
What's your home phone number?   T54461
ご自宅の電話番号は何番ですか。   T217154
He has a large number of books.   T291619
彼はたくさんの本を持っている。   T112059
I completely forgot the number.   T328840
番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。   T74879
I forget your telephone number.   T16967
君の電話番号を忘れてしまった。   T178115
The reservation number is 1003.   T324755
予約番号は1003です。   T78961
A number of friends saw him off.   T274944
多くの友人が彼を見送った。   T138291
A number of people were drowned.   T275769
大勢の人がおぼれ死んだ。   T137467
Does she know your phone number?   T310273
彼女はあなたの電話番号を知ってるの?   T93435
I seem to have the wrong number.   T279373
電話番号を間違えたようだ。   T124621
The atomic number of iron is 26.   T278743
鉄の原子番号は26です。   T125250
You're really a number-one fool.   T64272
お前は本当にこの上なしのばかだ。   T226924
You can reach me at this number.   T61607
ここへお電話くだされば、連絡がとれます。   T224272
Can you give me your cell number?   T514714
携帯番号を教えて頂けませんか。   T514721
Here are the number to my checks.   T56201
これが私の小切手番号です。   T218886
He set down the telephone number.   T291185
彼はその電話番号を書き留めた。   T112492
I'm sure I have the right number.   T44403
その番号であっているはずです。   T207152
If anybody calls, get his number.   T30711
もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。   T193545
Please tell me your phone number.   T249664
私にあなたの電話番号を教えて下さい。   T164843
Whoever calls, take their number.   T276276
誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。   T136960
You should take the number 5 bus.   T72483
5番のバスに乗って下さい。   T235105
Did you note down my phone number?   T251542
私の電話番号をメモしましたか。   T162971
I'm counting the number of people.   T270513
人数を数えます。   T144053
I think you have the wrong number.   T282837
番号を間違っていると思います。   T121169
I went there times without number.   T321639
僕はそこへ何度も何度もいきました。   T82076
The number of tickets was limited.   T272468
切符の数は限定されていた。   T142102
Tourists have increased in number.   T20921
観光客の数が増えた。   T183798
What number is the downtown train?   T41098
ダウンタウン行きは何番線ですか。   T203857
You seem to have the wrong number.   T282834
番号をお間違いのようですが・。   T121172
Accidents have increased in number.   T263716
事故の数が増えた。   T150841
Seven is said to be a lucky number.   T72388
7は運のよい数だと言われる。   T235011
What's your name and flight number?   T70943
あなたのお名前と便名を教えてください。   T233572
A number of passengers were injured.   T275768
大勢の乗客がけがをした。   T137468
The atomic number for hydrogen is 1.   T270900
水素の原子番号は1である。   T143667
Your name and flight number, please?   T63925
お名前とフライト番号をどうぞ。   T226580
Do you remember his telephone number?   T287212
彼の電話番号を覚えていますか。   T116456
Do you remember your passport number?   T35281
パスポートの番号を覚えていますか。   T198092
Have you learned the number by heart?   T45976
その数を暗記しましたか。   T208717
I'm afraid you have the wrong number.   T64713
お間違えではないでしょうか。   T227361
電話番号をお間違えだと思います。   T124622
番号が違っています。   T121175
番号が間違っています。   T121174
番号違いにおかけになっているようですよ。   T121168
I'm sorry, I dialed the wrong number.   T51481
すみません、番号を間違えました。   T214190
The number of the front desk is No 1.   T34051
フロントの番号は一番です。   T196872
What's the number for the Tokyo Dome?   T279729
東京ドームの電話番号は何番ですか。   T124265
What is the total number of students?   T271836
生徒の人数は何人ですか。   T142734
You've sure got the teacher's number.   T65461
うまくあの先生のやまを当てたわね。   T228107
You can number me among your friends.   T16078
君は私を君の友人のうちに数えてよい。   T177229
You reach him by calling this number.   T70070
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。   T232700
A number of students are absent today.   T242918
今日は多数の生徒が休んでいる。   T171557
Each sheet bears a number in sequence.   T324857
用紙は順に番号が打ってある。   T78859
Four is an unlucky number in Japanese.   T72905
4は日本語では縁起の悪い数字だ。   T235526
I am afraid you have the wrong number.   T282839
番号違いのようですが。   T121167
I made a note of the telephone number.   T254595
私はその電話番号を書き留めた。   T159927
The number of cars is on the increase.   T265515
車の数がますます増えている。   T149043
The number of mistakes is ten at most.   T20873
間違いの数は多くて10個です。   T183750
He cannot have told you a wrong number.   T283560
彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。   T120449
Please give me the number for Mr. Brown.   T34273
ブラウンさんの電話番号を調べてください。   T197092
Seven is believed to be a lucky number.   T72386
7は幸運の数字だと信じられている。   T235010
What is the emergency telephone number?   T18790
緊急連絡先は何番ですか。   T179931
A number of tickets are sold in advance.   T274915
多くの切符は前売りされている。   T138320
He crossed her old telephone number off.   T302785
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。   T100911
May I please have your telephone number?   T329707
そちら様のお電話番号をいただけますか。   T74013
This is true in a large number of cases.   T55538
これは多くの場合に当てはまる。   T218226
We number him among our closest friends.   T22709
我々は彼を親友の1人に数えている。   T185577
Fax this to this number in Tokyo, please.   T54928
これを東京のこの番号にファックスしてください。   T217618
I'm afraid you have got the wrong number.   T282836
番号をまちがえじゃありませんか。   T121170
I tried to find out her telephone number.   T261299
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。   T153245
Look up the number in the telephone book.   T279363
電話帳で番号をしらべよ。   T124631
She is always forgetting my phone number.   T310492
彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。   T93216
The 151515 hit lucky-number request work.   T329393
151515hitのキリリク創作。   T74327
What gate number does the bus leave from?   T268388
乗り場は何番線ですか。   T146174
Could you tell me how to call this number?   T57693
この電話番号に電話する方法を教えてください。   T220372
Quite a number of people still believe it.   T63600
かなり多くの人々が今なおそれを信じている。   T226260
Sorry, but you must have the wrong number.   T64685
お気の毒ですが、番号違いです。   T227334
The number of boys in our class is thirty.   T62911
クラスの男の子の数は30人です。   T225575
The number of visible stars is very great.   T323744
目に見える星の数は無数です。   T79973
The number of working women is increasing.   T280197
働く女性の数は増えている。   T123798
There are a number of superficial reasons.   T318358
表面的な理由がいくつかある。   T85355
There were a number of cars on the street.   T278340
通りにはたくさんの車がいました。   T125652
He asked me if I knew her telephone number.   T297706
彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。   T105980
My business acquaintances know this number.   T245462
仕事上の知人はこの電話番号を知っている。   T169025
She gave him her name and telephone number.   T316330
彼女は彼に名前と電話番号を教えた。   T87378
The number of the chairs in the hall is 80.   T33668
ホールのいすの数は80です。   T196489
Traffic accidents are increasing in number.   T240342
交通事故の数が増えている。   T174128
A number of people die in traffic accidents.   T41023
たくさんの人が交通事故で死ぬ。   T203783
He was chosen out of a number of applicants.   T274963
多数の申込者の中から彼が選ばれた。   T138272
The guests listened to a number of speeches.   T64674
お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。   T227323
The number of prey they killed was the same.   T283678
彼が殺したえじきの数は同じだった。   T120332
彼らが殺したえじきの数はおなじだった。   T98696
There were a number of students in the room.   T319499
部屋には数人の学生がいた。   T84216
Uniform number No. 7 is his younger brother.   T282469
背番号7番が彼の弟です。   T121536
What number bus do I take to get to Waikiki?   T29236
ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。   T192074
After all, you have to look after number one.   T238653
結局は自分がかわいいということだな。   T175812
He bought a number of books at the bookstore.   T299431
彼は書店で数冊の本を買った。   T104260
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.   T53907
シーガル先生の電話番号を差し上げます。   T216602
May I have your name and room number, please?   T63919
お名前と部屋番号をお願いします。   T226574
Seven is sometimes considered a lucky number.   T72389
7は運のよい数だといわれることがある。   T235012
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.   T72337
7番バスに乗って7番街まで行きなさい。   T234960
The guests in the room were twenty in number.   T44228
その部屋のゲストは20人いた。   T206978
The number of college students is increasing.   T275630
大学生の数が増加している。   T137606
The number of private colleges has increased.   T263336
私立大学の数が増えた。   T151220
A great number of accidents happen every year.   T322469
毎年たくさんの事故が発生する。   T81246
A great number of citizens went into the army.   T274842
多くの国民が陸軍に入隊した。   T138393
Do you have a number where we can contact you?   T54281
ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。   T216974
Please tell me your name and telephone number.   T63920
お名前と電話番号を教えてください。   T226575
Some people say thirteen is an unlucky number.   T73330
13は不吉な数であるという人がいる。   T235949
The number of automobiles has been increasing.   T264515
自動車の数が増えている。   T150042
The tomato is subject to a number of diseases.   T37443
トマトは多くの病気にかかりやすい。   T200242
The wind brought down a large number of trees.   T319686
風でたくさんの木が倒れた。   T84030
Write down his phone number before you forget.   T321164
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。   T82552
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.   T320386
便名はJL123便、8月23日、東京までです。   T83330
If he knew her phone number, he could call her.   T30675
もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。   T193510
I have a large number of books on my bookshelf.   T261761
私は本棚に多くの本を置いている。   T152789
I saw a number of people around the police box.   T240371
交番の周りに人がたくさんいた。   T174100
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.   T67432
あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。   T230065
Sorry, but I think you've got the wrong number.   T264991
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。   T149567
There were a fair number of people in the hall.   T33677
ホールにはかなりの数の人達がいました。   T196498
You can find her phone number in the directory.   T309581
彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。   T94124
He has a large number of books on his bookshelf.   T303813
彼は本棚にたくさんの本を置いている。   T99884
I took down her telephone number in my notebook.   T321942
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。   T81773
Sazae is always forgetting her own phone number.   T54142
サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。   T216835
A great number of books are published every year.   T322480
毎年沢山の数の書物が出版されている。   T81235
A great number of people were killed in a moment.   T274904
多くの人々が一瞬のうちに殺された。   T138331
A large number of people visit the historic site.   T275770
大勢の人がその旧跡を訪れる。   T137466
A number of cars are parked in front of my house.   T24169
家の前に多数の車が駐車している。   T187032
I'll leave my number in case you want to call me.   T250168
私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。   T164341
I've paid parking fines a number of times myself.   T421692
自分も何度か駐車違反で罰金を払った。   T421690
If the number of cars increases, so will traffic.   T30768
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。   T193600
In case of an emergency, phone me at this number.   T322536
万一の場合はここへ電話をください。   T81179
I was unable to write down the number of the car.   T265493
車のナンバーを書き留められなかった。   T149065
Maria knew neither his name nor his phone number.   T32354
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。   T195180
May I have your name and telephone number please?   T63921
お名前と電話番号をお願いします。   T226576
The number of women who becomes mothers is small.   T320573
母となる女性の数が少ない。   T83143
There are a great number of schools in this city.   T279896
当市にはたくさんの学校がある。   T124099
There are a number of nice restaurants near here.   T59632
この近くにはよいレストランがたくさんある。   T222305
There are a number of places to see in this city.   T59078
この市には見物する所がかなりある。   T221752
There goes a hot little number across the street.   T280396
道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。   T123601
There were a number of reasons for this accident.   T58979
この事故には多くの原因があった。   T221653
The two teachers had an equal number of students.   T50716
その2人の先生には等しい数の生徒がいた。   T213430
A number of tourists were injured in the accident.   T274816
多くの観光客がその事故で負傷した。   T138419
He wrote down the number lest he should forget it.   T291074
彼はその数を忘れないように書き留めた。   T112602
I wrote down his phone number on a scrap of paper.   T258061
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。   T156473
Recently the number of cars has greatly increased.   T243857
最近車の数がずっと増えてきた。   T170625
She knew neither his address nor his phone number.   T316407
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。   T87301
The number of students is decreasing year by year.   T21401
学生の数は年々減少している。   T184273
The number of traffic accident is on the increase.   T240340
交通事故の件数が増加している。   T174130
There are a number of movie theaters in this city.   T59077
この市には多くの映画館がある。   T221751
What number should I call in case of an emergency?   T18799
緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。   T179939
He gave me his office telephone number and address.   T295415
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。   T108271
I looked up his phone number in the telephone book.   T279364
電話帳で彼の電話番号を調べた。   T124630
State your name and social security number, please.   T63924
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。   T226579
The Amazon is fed by a large number of tributaries.   T67740
アマゾン川には多くの支流がある。   T230373
A number of passengers were injured in the accident.   T47196
その事故でたくさんの乗客がけがした。   T209933
I want to contact him. Do you know his phone number?   T284509
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい?   T119154
There has been an increase in the number of murders.   T244942
殺人事件が増加してきている。   T169543
A human body consists of a countless number of cells.   T270630
人体は無数の細胞からなっている。   T143936
A number of countries have strict laws against drugs.   T274835
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。   T138400
A number of traffic accidents have happened recently.   T243863
最近多くの交通事故が起こっている。   T170619
I can't for the life of me remember her phone number.   T38706
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。   T201496
Let me put down your new phone number in my notebook.   T17038
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。   T178186
The number of cars running in the city has increased.   T246183
市内を走る自動車の数が増えた。   T168310
The number of unemployed people will rise by degrees.   T264949
失業者数は徐々に増加するだろう。   T149609
You can search for his number in this telephone book.   T70073
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。   T232704
He has written a number of exciting detective stories.   T301130
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。   T102564
I wrote down his phone number lest I should forget it.   T321167
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。   T82549
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.   T309582
彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。   T94123

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).