English-Japanese Sentences

Sentences with "notice"
Found: 23

He quit without notice.   T303998
彼は無断でやめた。
彼は急にやめた。
彼は何の前触れもなくやめた。
Did you notice any change?   T25314
何か、変化に気づきましたか。
He was too busy to notice it.   T288813
彼はあまりに忙しすぎてそれに気づくことができなかった。
I didn't notice Tom had gone.   T1887200
トムが行ってしまったのに気付かなかった。
I did not notice how glad she was.   T308109
彼女がどんなに喜んでいるのかわからなかった。
I didn't notice how she was dressed.   T1396353
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
I did not notice how she was dressed.   T261015
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
To tell the truth, I didn't notice it.   T265148
実を言うと、私はそれに気づいていなかったのです。
ほんと言うと、気が付かなかったんです。
I hope my mistake will escape his notice.   T250844
私の誤りが彼の目に留まらなければよいが。
I didn't notice her going out of the room.   T261070
私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
We had to leave for America on short notice.   T935700
われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
I haven't received any notice that she's coming.   T388755
彼女が来るという知らせは受けてない。
彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。
The prices are subject to change without notice.   T24417
価格は予告なしに変更されることがあります。
価格は予告なしに変わることがあります。
The teacher took notice of the student's mistake.   T272885
先生は生徒の間違いに気付いた。
He never takes any notice of what his father says.   T303341
彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
You may not set up a roadside stall without prior notice.   T327884
届け出なしに路上に出店してはならない。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.   T62662
ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).