English-Japanese Sentences

Sentences with "nothing"
Found: 110

I did nothing.   T1887160
何もしなかった。
Nothing happened.   T24616
何事も起こらなかった。
何も起きなかった。
Tom said nothing.   T1569137
トムは何も言わなかった。
I know nothing yet.   T2307041
まだ何も知りません。
I've heard nothing.   T404074
俺は全く何も聞いてない。
I saw nothing at all.   T2510833
全然見えなかった。
全然見えなかったです。
何も見えなかった。
何も見えなかったです。
I've nothing to give.   T324780
与えるものなど何もない。
I have nothing to say.   T249876
私には何も言うことがありません。
Tom did nothing wrong.   T2646438
トムは何も悪いことはしていない。
It was all for nothing.   T1663269
全てが水の泡となった。
Nothing really matters.   T1196675
世に真の大事なし。
Tom had nothing to eat.   T1025553
トムは食べるものを何も持っていなかった。
I thought nothing of it.   T2568607
なんてことなかった。
He is nothing but a liar.   T289338
彼はうそつきにすぎない。
They have nothing to eat.   T1058921
彼らは食べ物を持ってない。
He eats nothing but fruit.   T1362579
彼は果物しか食べない。
It was nothing but a joke.   T42636
それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Nothing really stands out.   T263815
似たりよったりだな。
Do you have nothing to say?   T1556549
何も言うことはないの?
I know nothing about music.   T1312248
音楽はこれっぽっちも解らない。
I have nothing better to do.   T1451
それをするより他はない。
He gave it to me for nothing.   T291497
彼はそれを私にただでくれた。
Nothing is impossible for God.   T1229280
神に不可能なことはない。
Nothing is the matter with me.   T255331
私はなんともありません。
That's nothing to be proud of.   T2965881
そんなの自慢になんないよ。
The curry was nothing special.   T326928
カレーはまあまあでした。
You are nothing but a student.   T16231
君は学生にすぎない。
He seems to make nothing of it.   T291509
彼はそれを全く理解できないようだ。
My mother did nothing but weep.   T320662
母はただただ泣くだけだった。
Now he has nothing to live for.   T241931
今や彼には何の生きがいもない。
I am nothing but a poor peasant.   T261476
私は貧しい農民に過ぎない。
I listened, but I heard nothing.   T264404
私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
I said nothing about the matter.   T50421
そのことは一言も口には出さなかった。
Nothing is as hard as a diamond.   T41110
ダイヤモンドほど硬いものはない。
She did nothing but cry all day.   T309896
彼女は一日中泣いてばかりだ。
彼女は1日中泣いてばかりいた。
She had nothing to do yesterday.   T313805
彼女は昨日、何もすることがなかった。
That has nothing to do with him.   T1221666
それは彼には関係ない。
There is nothing wrong with him.   T294357
彼は何処も悪くない。
He eats nothing other than fruit.   T1362583
彼は果物しか食べない。
He is nothing more than a coward.   T294177
彼は臆病者にすぎない。
Nothing ventured, nothing gained.   T537811
虎穴に入らずんば、虎子を得ず。
She acted as if she knew nothing.   T312797
彼女は何も知らないふりをした。
She and I have nothing in common.   T1264961
彼女と私には共通点が何もない。
How lucky! There's nothing broken.   T2229219
よかった! 何も壊れてない。
I have nothing in common with her.   T308619
彼女と私には共通点が何もない。
I have nothing in common with him.   T284466
彼と私には共通点が何もない。
Tom does nothing but play all day.   T2734341
トムは一日中遊んでばかりいる。
He tends to get upset over nothing.   T430020
彼は何でもないようなことで怒り出すきらいがある。
I have nothing to do with the case.   T254319
私はその件とは関係はない。
I'm bored and I have nothing to do.   T1178285
退屈で何もすることがない。
Nothing can force me to give it up.   T24808
何があろうとも私はあきらめない。
Nothing could be done, except wait.   T807226
待つ以外にできることは何も無い。
Nothing is achieved without effort.   T1607
努力なくしては何も得られない。
Nothing seems to grow in this soil.   T57684
この土壌では何も育たないように思われる。
Nothing is more important than time.   T263992
時間ほど大切な物はない。
I could make nothing of what he said.   T260598
彼の言った事はさっぱり分からなかった。
I have nothing to do with the matter.   T321647
僕はその件と何も関係がない。
Nothing remained in the refrigerator.   T326081
冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
There is nothing to do but apologize.   T265403
謝るしかない。
There was almost nothing in the room.   T44245
部屋にはほとんど何もなかった。
We have absolutely nothing in common.   T248989
私たちは全く共通のところがない。
私たちには全然共通点がない。
Though he tried hard, nothing changed.   T287218
彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
He can see nothing without his glasses.   T294984
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I had nothing to do with that incident.   T254362
私はその事件と何の関係もなかった。
私はその事件とは何の関係も無かった。
私はその出来事とは何の関係もなかった。
I have nothing to do with their troubles.   T400213
彼らのトラブルとは無関係だ。
That team has nothing but strong players.   T326818
あのチームはつわものぞろいだ。
She acted as if she knew nothing about it.   T311100
彼女はそのことについて、まるで何も知らないようなふりをした。
He knows close to nothing about this issue.   T1916586
彼はその問題についてはほとんど何も知らない。
What he said was nothing less than a threat.   T286084
彼の言ったことは脅しにほかならなかった。
There is nothing going on between Tom and me.   T3320791
トムと私の間には何もないわ。
Because of the dense fog, nothing could be seen.   T2230270
濃霧のため何も見えなかった。
濃霧のため何一つ見えなかった。
Nothing tastes as good as the food that you make.   T402345
君が作る料理ほどおいしいものはない。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.   T52369
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
There is nothing that can't be bought with money.   T1634814
金で買えない物はない。
He found that all his efforts amounted to nothing.   T1315822
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.   T65903
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Do you have anything to do? "Nothing in particular."   T73753
「何かやることがあるの?」「特にない」
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.   T1422390
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
There being nothing else to do, we went for a drive.   T33625
ほかにすることもなかったので、私たちはドライブに出かけた。
A selfish man thinks of nothing but his own feelings.   T325322
利己的な人は自分の感情しか考えない。
There's nothing I like as much as the smell of roses.   T1426427
バラの香りほど私が好きな物はない。
バラの香りほど私の好きなものはない。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.   T53140
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.   T282344
波の音の他は何一つ聞こえなかった。
The room was so dark that we could see nothing at all.   T319574
部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
They have nothing in common with the older generation.   T307300
彼らは年上の世代と何の共通点もない。
There was nothing to do but wait until the next morning.   T324970
翌朝まで待つしかなかった。
A man who never makes mistakes is a man who does nothing.   T1302625
誤らざる者是れ何も為さざる者のみなり。
Today I just feel like staying at home and doing nothing.   T1050549
今日は何もしないで家でごろごろしていたい気分だよ。
Nothing has been heard from him since he left for America.   T68112
あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
If you eat nothing but ice cream, you'll get a stomachache.   T2618277
そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
Any good news in today's paper? "No, nothing in particular."   T73695
「今日の新聞にいいニュース何かある?」「いや、特にないね」
It is strange that you should know nothing about the matter.   T71582
あなたがそのことについて何も知らないのは変だ。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.   T239357
見渡す限り海だった。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.   T1426561
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.   T1426558
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses."   T73893
「これ以上何も言うことはありません、いいわけをするのはいやですから」と彼は言った。
The reason for my silence is there was nothing special to write about.   T326312
連絡しなかったのは、特別なことが何もなかったせいです。
What that fortuneteller said yesterday is nothing to be concerned about.   T327597
昨日の易者の占いなんか気にすることないよ。
He says that he saw nothing. However, I don't believe what he says is the truth.   T294301
彼は何も見なかったといっているが、彼が真実を言っているとは思えない。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.   T63876
お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).