English-Japanese Sentences

Sentences with "note"
Found: 63

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Note how I do it.   T246556
私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。   T167940
She left me a note.   T314246
彼女は私に置手紙をした。   T89465
He slipped me a note.   T297544
彼は私にメモをそっと渡した。   T106142
Please note my words.   T250320
私のことばを注意して聞いてください。   T164190
He handed a note to me.   T297642
彼は私に書き物を手渡した。   T106043
He sent me a brief note.   T297682
彼は私に短い手紙をくれた。   T106004
I lost a ten-dollar note.   T252399
私は10ドル紙幣をなくした。   T162116
I took no note of the time.   T263928
時間がたつのに気がつかなかった。   T150629
Please pass the note around.   T31780
メモを読んで回してください。   T194607
Do you have a five-pound note?   T72534
5ポンド紙幣をお持ちですか。   T235157
Note down what I'm going to say.   T246474
私がこれから言うことを書き留めなさい。   T168022
This is a matter worthy of note.   T55505
これは注目に値することです。   T218194
Could you break a 1,000 yen note?   T73496
1000円札をくずしていただけませんか。   T236120
Did you note down my phone number?   T251542
私の電話番号をメモしましたか。   T162971
I took note of what he was saying.   T260611
私は彼の言っていることに注意した。   T153931
彼の言っていることに注目した。   T117552
We'll note it in the following way.   T264234
次のように記載します。   T150323
Why didn't you note down the points?   T36324
なぜ要点を書き留めなかったのか。   T199125
I made a note of the telephone number.   T254595
私はその電話番号を書き留めた。   T159927
I neglected to note it in my calendar.   T63477
カレンダーにそれを記入するのを怠っていました。   T226137
Be sure to take a note of what she says.   T308954
彼女のいうことには必ずメモを取ってください。   T94752
彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。   T94471
彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。   T94470
Read the note at the bottom of the page.   T49938
そのページの下の注を読みなさい。   T212656
そのページの注意書きを読みなさい。   T212655
The meeting ended on an optimistic note.   T22496
会議は楽観的な調子で終わった。   T185364
The town gave birth to many men of note.   T45039
その町は多くの有名人を生んだ。   T207786
We sensed a melancholy note in his voice.   T286980
彼の声には憂鬱な調子が感じられた。   T116688
Here is note by him. He must have come here.   T61726
ここに彼の書き置きがある。これはここに来たに違いない。   T224391
Make a note of it in order not to forget it.   T321168
忘れないようにそれを書き留めておきなさい。   T82548
The note is embossed with the school emblem.   T44071
その便せんには校章が打ち出しにされている。   T206822
He always takes note of his boss's movements.   T289073
彼はいつもボスの動きに注目しています。   T114598
He took out a 1,000-yen note from his wallet.   T300665
彼は千円札を財布から取り出した。   T103028
Please note the change in the meeting agenda.   T22517
会議の議題に変更がありましたので、ご注意下さい。   T185385
Can you please confirm the receipt of this note?   T60450
このメールを受信したということを知らせてくれませんか。   T223119
He detected in her voice a note of apprehension.   T302816
彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。   T100881
Then, please give him this note. This is urgent.   T43067
それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。   T205820
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.   T326756
※誤字直しました。ご指摘サンクスです。   T76964
A note was attached to the document with a paper clip.   T44114
その文章にはメモがクリップでつけられていた。   T206865
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?   T73023
1万円札を50ペンス硬貨に両替してくれませんか。   T235643
Don't you think you ought to write them a thank-you note?   T69008
あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。   T231641
It is important to note that his assertion is groundless.   T286615
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。   T117051
Please note that we have quoted the lowest possible price.   T243697
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。   T170783
He left a note to the effect that he was going out for lunch.   T295246
彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。   T108440
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.   T283329
彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。   T120679
Note the function of the background layers of these graphic designs.   T55297
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。   T217988
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.   T329310
何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。   T74410
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.   T327827
誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。   T75891
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.   T277669
注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。   T126323
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.   T59683
この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。   T222356
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.   T56025
これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。   T218710
A happy man or woman is a better thing to find than a five-pound note.   T906654
No Translation   T906654
I found a note on my desk, but I don't know whose it is.   T408011
No Translation   T408011
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.   T788260
No Translation   T788260
I screwed up the very first note.   T815014
No Translation   T815014
I will send your teacher a note to excuse your absence.   T681576
No Translation   T681576
It's not very clever of you that you threw away that note.   T397513
No Translation   T397513
Note that the maximum doesn't always exist.   T391678
No Translation   T391678
Note that this theorem does not assume the existence of such an object.   T481966
No Translation   T481966
Send them a thank-you note for their hospitality.   T681578
No Translation   T681578
The mailman left a note on our door.   T681577
No Translation   T681577
The note is jotted directly on the envelope.   T642956
No Translation   T642956
They handed Anderson a short note.   T802351
No Translation   T802351

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).