English-Japanese Sentences

Sentences with "north"
Found: 101

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
We went due north.   T22884
我々は真っすぐ北へ進んだ。   T185752
The bus was heading north.   T35288
バスは北へ向かっていた。   T198099
This street runs due north.   T57798
この通りは真北に伸びている。   T220475
The road goes north from here.   T280471
道路はここから北へ延びている。   T123526
The ship is bearing due north.   T273429
船はまっすぐ北に向かっている。   T141143
The weather vane points north.   T319721
風見は北をさしている。   T83995
The north wind held on all day.   T321297
北風は一日中吹き続けた。   T82417
They sent him to North America.   T307431
彼らは彼を北米へ行かせた。   T96274
I'm near the on ramp to 25 north.   T72938
25号線北方面の入り口付近にいます。   T237008
Hokkaido is in the north of Japan.   T321286
北海道は日本の北部にあります。   T82429
In the north it is cold in the winter.   T321258
北の方では冬が寒いです。   T82456
Compass needles point to the north.   T264383
磁石の針は北を指す。   T150174
Hokkaido is to the north of Honshu.   T321287
北海道は本州の北にある。   T82427
Hokkaido is to the north of Sendai.   T321284
北海道は仙台の北方にある。   T82431
The wind is blowing from the north.   T319712
風は北から吹いている。   T84004
They climbed the rugged north face.   T306463
彼らは険しい北面を登った。   T97239
We turned a corner and drove north.   T23066
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。   T185934
Hokkaido lies in the north of Japan.   T321285
北海道は日本の北に位置しています。   T82430
To reach the North Pole is not easy.   T321293
北極点に到達することはやさしいことではない。   T82422
Lake Towada is in the north of Japan.   T266535
十和田湖は日本の北部にある。   T148024
Winter comes earlier in North Europe.   T321260
北欧では冬の訪れが早い。   T82455
Canada is on the north side of America.   T63635
カナダはアメリカの北側にある。   T226295
The compass pointer always seeks north.   T324981
羅針盤の針は常に北を示す。   T78735
The cold north wind was roaring outside.   T22027
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。   T184896
The old church stands north of the town.   T239846
古い教会はその町の北にある。   T174623
Mrs. North is very proud of her children.   T35780
ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。   T198587
There are colossal mountains in the north.   T321296
北部には巨大な山々がある。   T82419
The river flows along the north of island.   T45753
その川は島の北部を流れている。   T208494
He left on an expedition to the North Pole.   T303728
彼は北極探検に出かけた。   T99969
Canada is to the north of the United States.   T63633
カナダは合衆国の北にある。   T226293
Oil has been discovered under the North Sea.   T321261
北海の海底で石油が発見されている。   T82453
The Arctic is the area round the North Pole.   T321292
北極圏とは北極周辺の地域の事である。   T82423
The cold north wind turned the leaves brown.   T326059
冷たい北風が木の葉を茶色にした。   T77659
If you face north, the east is on your right.   T321259
北を向くと、東は右側になる。   T82457
Italy is bounded on the north by Switzerland.   T66432
イタリアは北部でスイスに接している。   T229074
There was a cold wind blowing from the north.   T321256
北から冷たい風が吹いていた。   T82460
The village lies 20 miles north of this town.   T45563
その村はこの町の北20マイルの所にある。   T208306
They went on an expedition to the North Pole.   T307552
彼らは北極探検に出た。   T96153
We turned left at the corner and drove north.   T23065
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。   T185933
By and by the bitter north wind begin to blow.   T30290
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。   T193125
These birds migrate to North Africa in the winter.   T55127
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。   T217817
What is the highest mountain in North America?   T321252
北アメリカでいちばん高い山は何ですか。   T82464
A north wind blows, obviously off the icebergs.   T321298
北風は明らかに氷山から吹き出す。   T82418
The castle stands three miles north of the town.   T46217
その城は町から北へ3マイルのところにある。   T208957
Japan is a very long country from north to south.   T281594
日本は南北に長い国です。   T122409
The town is located in the extreme north of Japan.   T45038
その町は日本の最北端に位置する。   T207784
That's just how cunning North Korea (and China) is.   T329323
それだけ北朝鮮は(中国も)狡猾なんです。   T74397
The annex is on the north of the original building.   T320318
別館は本館の北側にある。   T83398
He sprang from one of the best families in the north.   T303729
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。   T99968
We credit Peary with having discovered the North Pole.   T28866
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。   T191703
The plant ranges from the north of Europe to the south.   T46168
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。   T208908
According to the radio, a storm is imminent in the North.   T29790
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。   T192626
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.   T281123
日光は東京の北約75マイルの地点にある。   T122879
Americans are all heading north to the land of opportunity.   T271313
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。   T143255
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.   T275417
台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。   T137819
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.   T321255
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。   T82461
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".   T327573
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。   T76145
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".   T321299
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。   T82416
It is quite common in North America for homes to have a one- or two-car garage.   T321254
北アメリカでは1つの家に1つないし2つの車庫があるのはよくあることだ。   T82462
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.   T321253
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。   T82463
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.   T281154
日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。   T122848
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.   T281455
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。   T122548
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.   T22247
海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を13キロほど北に寄ったところに位置しています。   T185116
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.   T58888
この磁場の線が2極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。   T221564
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.   T322001
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。   T81714
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.   T329689
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。   T74031
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..   T67567
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。   T230202
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.   T20330
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。   T183209
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.   T321257
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。   T82459
Aeschylus is not beholden to the rules of North and Hillard.   T826594
No Translation   T826594
Few roads existed in North America at that time.   T807616
No Translation   T807616
He told them to stay on the north side of the river.   T803338
No Translation   T803338
I am south of the north.   T704726
No Translation   T704726
I love Fist of the North Star!   T534879
No Translation   T534879
I was born in the north, but now I live in Florida.   T681571
No Translation   T681571
In 1950, North Korea invaded South Korea.   T807411
No Translation   T807411
In the north it is cold in winter.   T321258
No Translation   T321258
Lincoln Park is a neighborhood on the North Side of Chicago.   T847638
No Translation   T847638
Many in the North felt slavery was wrong.   T807415
No Translation   T807415
My house is north of the city.   T250553
No Translation   T250553
My house is north of the library.   T770071
No Translation   T770071
North China is cold in spring, so flowers don't bloom outdoors.   T766030
No Translation   T766030
North is the opposite direction from south.   T681649
No Translation   T681649
North Korea decided the time was right to invade.   T807656
No Translation   T807656
North of this place there is a road.   T770032
No Translation   T770032
People throughout the north were angry.   T807365
No Translation   T807365
Slowly the allies advanced north through Italy.   T804115
No Translation   T804115
The army is in the north to protect the border.   T462558
No Translation   T462558
The Battle of North Africa was over.   T804130
No Translation   T804130
The British defeated the French in North America in 1763.   T804090
No Translation   T804090
The compass points to the north.   T681573
No Translation   T681573
The North won the Battle of Shiloh.   T804129
No Translation   T804129
The Union army's supply lines were on the north side.   T804290
No Translation   T804290
The weather is bad in the north.   T660350
No Translation   T660350
There is a museum just north of the zoo.   T954384
No Translation   T954384
There is bad weather in the north.   T661911
No Translation   T661911
There's a cold wind from the north.   T681572
No Translation   T681572
These birds migrate to North Africa in winter.   T55127
No Translation   T55127
They were of a respectable family in the north of England.   T837385
No Translation   T837385
We will implement a reconsidered North-South cooperation mechanism.   T430092
No Translation   T430092
Where's the North?   T838891
No Translation   T838891

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).