English-Japanese Sentences

Sentences with "night"
Found: 1181     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
It was night.   T323962
夜だった。   T79755
Night came on.   T323949
夜がやってきた。   T79768
Good night, mom.   T64833
おやすみなさい、ママ。   T227480
I'm a night owl.   T321972
僕は夜型なんだ。   T81743
I sat up all night.   T256105
私は一晩中おきていた。   T158425
私は徹夜した。   T154950
I worked all night.   T278741
徹夜で勉強した。   T125252
He sat up all night.   T299815
彼は寝ずに一夜を明かした。   T103877
I had a great night.   T243250
今晩は大変楽しかったです。   T171227
It was a dark night.   T28390
闇夜だった。   T191229
How's Saturday night?   T279514
土曜の夜はどうかな?   T124480
I studied last night.   T244877
昨夜私は勉強しました。   T169609
It was a quiet night.   T272031
静かな夜であった。   T142539
I stayed up all night.   T259590
私は徹夜しました。   T154949
It frosted last night.   T324585
夕べ霜が降りた。   T79132
It happened one night.   T42793
それはある夜に起こった。   T205549
It was hot last night.   T244845
昨夜は暑かった。   T169640
It was Saturday night.   T279513
土曜の夜だった。   T124481
The night was so cold.   T43595
その夜はだいぶん寒かった。   T206347
They sat up all night.   T306893
彼らは寝ずに一夜を明かした。   T96811
Good night sleep tight.   T64834
おやすみ、よく眠れ。   T227481
He lay awake all night.   T293823
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。   T109866
I can't sleep at night.   T318679
不眠症です。   T85034
I cried all night long.   T25510
俺は一晩中泣いたんだ。   T188367
What a wonderful night!   T36120
なんてすばらしい夜なんだろう。   T198924
Wish on a starry night.   T271538
星降る夜に。   T143030
He sat up late at night.   T304229
彼は夜更かしした。   T99468
I drank beer last night.   T244761
昨晩私はビールを飲んだ。   T169725
I have a fever at night.   T324043
夜中に熱が出るのです。   T79675
I like walking at night.   T321974
僕は夜散歩するのが好きです。   T81741
I slept well last night.   T244854
昨夜は良く眠れた。   T169632
私は昨晩よく眠った。   T156709
私は昨夜良く眠れた。   T156679
It is very hot at night.   T323942
夜、とても暑い。   T79775
I watched TV last night.   T257843
私は昨夜テレビを見た。   T156691
She lay awake all night.   T312605
彼女は一晩中目をさましていた。   T91108
They set out last night.   T306612
彼らは昨夜出発した。   T97092
Were you out last night?   T244870
昨夜君は外出していましたか。   T169616
Cats are active at night.   T282077
猫は夜行性の動物だ。   T121926
He called on me at night.   T304236
彼は夜私を訪ねた。   T99462
彼は夜私を訪ねてきた。   T99461
He slept well last night.   T296890
彼は昨日よく眠った。   T106796
彼は昨夜よく眠った。   T106740
He studies day and night.   T299724
彼は常に勉強している。   T103968
He used to read at night.   T304223
彼は夜いつも読書をしたものだ。   T99475
How about tomorrow night?   T323226
明日の夜はどうですか。   T80491
I bade good night to her.   T261141
私は彼女におやすみといった。   T153402
I sat up late last night.   T257711
私は昨日、夜遅くまで起きていた。   T156823
私は昨日夜おそくまで起きていた。   T156723
It froze hard last night.   T324579
夕べはひどく冷えた。   T79138
It was cloudy that night.   T43592
その夜は曇りだった。   T206344
It was sultry last night.   T244846
昨夜は暑くるしかった。   T169641
Let's make a night of it.   T243385
今夜は大いに楽しもうよ。   T171093
Night always follows day.   T277575
昼の後には必ず夜がやってくる。   T126415
She wished me good night.   T314139
彼女は私におやすみなさいと言った。   T89576
The baby cried all night.   T492680
赤ん坊は夜通しなきつづけた。   T142156
The moon shines at night.   T238837
月は夜に輝く。   T175629
The night is still young.   T32597
まだ宵の口だ。   T195423
The night was very still.   T43593
その夜はとても静かだった。   T206345
Were you home last night?   T69392
あなたは昨日の夜、家にいた?   T232024
We talked the night away.   T263299
私達は夜を語り明かした。   T151257
We watched TV last night.   T244875
昨夜私たちはテレビを見た。   T169611
What happened last night?   T244775
昨夜、何があったのですか。   T169711
Bill called me last night.   T34585
ビルがゆうべ私に電話してきた。   T197400
Day alternates with night.   T277571
昼と夜が交互にくる。   T126419
Did you go out last night?   T16113
君は昨晩外出しましたか。   T177263
He sat up late last night.   T296949
彼は昨夜遅くまで起きていた。   T106737
I arrived here last night.   T257838
私は昨夜ここに着いた。   T156696
I didn't dream last night.   T244540
昨日は夢をみなかった。   T169946
昨夜は夢を見なかった。   T169635
I go to bed late at night.   T255903
私はよる遅くに寝ます。   T158625
I had a good night's rest.   T256104
私は一晩ぐっすり眠った。   T158426
I often stay up all night.   T252208
私は、よく徹夜する。   T162306
I perspire a lot at night.   T268924
寝汗がひどいです。   T145638
I slept little last night.   T244829
昨夜はほとんど眠れなかった。   T169657
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。   T156689
It is quiet here at night.   T61610
ここは夜は静かです。   T224276
It rained hard last night.   T244828
昨夜はひどく雨が降った。   T169658
昨夜は強い雨だった。   T169644
It was raining last night.   T244835
昨夜は雨が降っていた。   T169651
She kept crying all night.   T312602
彼女は一晩中泣き続けた。   T91112
They made love last night.   T306609
彼らは昨晩セックスしました。   T97095
To work all night, or not.   T329287
夜を徹するか否か。   T74433
We had a party last night.   T263044
私達は昨夜パーティーをした。   T151512
Were you tired last night?   T69374
あなたは昨晩疲れていましたか。   T232006
Where were you last night?   T244462
昨日の夜どこにいたの?   T170024
Yes, it's so lovely night.   T65362
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。   T228009
Champagne flowed all night.   T323963
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。   T79754
Did you call me last night?   T324584
夕べ私に電話をくれましたか。   T79133
Don't sit up late at night.   T324036
夜遅くまで起きていては駄目だよ。   T79682
He arrived here last night.   T290014
彼はさくやここに到着したばかりです。   T113660
He used to go out at night.   T293527
彼は以前よく夜に外出したものです。   T110160
I cooked supper last night.   T257813
私は昨日夕飯を作った。   T156721
I go to bed early at night.   T324011
夜は早く寝ます。   T79706
I had a good night's sleep.   T62994
ぐっすり寝ました。   T225658
I slept so well last night.   T324577
夕べはぐっすり眠れたよ。   T79140
It's froze hard last night.   T57329
この部屋はひどく寒い。   T220008
It's the dead of the night.   T31586
もうすっかり真夜中です。   T194413
It rained during the night.   T323990
夜の間に雨が降った。   T79727
I was watching TV at night.   T261986
私は夜にテレビを見ていた。   T152563
Let's drink the night away.   T54257
さあ、一晩飲み明かすぞ。   T216950
She sat up late last night.   T313855
彼女は昨夜遅くまで起きていた。   T89860
Stars can be seen at night.   T271531
星は夜に見ることが出来る。   T143036
夜には星が見える。   T79740
The night was far advanced.   T323945
夜がすっかり更けた。   T79772
Tom kept talking all night.   T37000
トムは夜通ししゃべりつづけた。   T199798
We lock our doors at night.   T249432
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。   T165074
We played cards last night.   T244825
昨夜はトランプをして遊んだ。   T169661
What did you do last night?   T401847
昨晩君は何をしましたか。   T169728
A fire broke out last night.   T244756
昨晩火事があった。   T169730
Did you watch TV last night?   T244793
昨夜あなたはテレビを見ましたか。   T169693
Good night and sweet dreams.   T64653
お休み、いい夢たくさん見てね。   T227302
He calls her up every night.   T303929
彼は毎晩彼女に電話する。   T99768
He is on night duty tonight.   T243389
今夜は彼が宿直です。   T171090
He is the king of the night.   T304227
彼は夜の帝王だ。   T99471
He was so cranky last night.   T244885
昨夜彼は怒りっぽかったな。   T169601
He works even late at night.   T304239
彼は夜遅くでも働く。   T99459
I couldn't sleep last night.   T244751
昨晩は眠れなかった。   T169735
I enjoyed myself last night.   T244749
昨晩は楽しかった。   T169737
I stayed at home last night.   T257834
私は昨夜、家にいた。   T156700
I stayed up late last night.   T324587
夕べ遅かったんです。   T79130
It's eight o'clock at night.   T324002
夜の八時です。   T79715
I was very tired last night.   T244736
昨晩、私は大変疲れていました。   T169750
I went to bed late at night.   T261998
私は夜遅く寝ました。   T152551
I worked far into the night.   T261997
私は夜遅くまで働いた。   T152552
I wrote a letter last night.   T257850
私は昨夜手紙を書きました。   T156684
She attends school at night.   T317222
彼女は夜学校に通う。   T86489
She read the book all night.   T312604
彼女は一晩中本を読んだ。   T91110
The baby screamed all night.   T272381
赤ん坊は一晩中泣いた。   T142189
There was a moon that night.   T44408
その晩は月が出ていた。   T207157
They made us work all night.   T306665
彼らは私たちを一晩中働かせた。   T97039
They passed an uneasy night.   T307483
彼らは不安な一夜を過ごした。   T96222
We called on him last night.   T263045
私達は昨夜彼をたずねた。   T151511
Were you at home last night?   T244748
昨晩は家にいましたか。   T169738
And when the night is cloudy.   T28413
暗雲たれこめる夜も。   T191252
Do you offer any night tours?   T323983
夜のツアーはありますか。   T79734
He appeared on TV last night.   T296942
彼は昨夜テレビに出た。   T106743
He came home late last night.   T296950
彼は昨夜遅く帰宅した。   T106736
He worked far into the night.   T304238
彼は夜随分遅くまで働いた。   T99460
I had a bad dream last night.   T257828
私は昨晩悪い夢を見ました。   T156706
私は昨夜いやな夢を見た。   T156698
I parted from her last night.   T244768
昨晩彼女と別れた。   T169718
I think of her day and night.   T259451
私は昼も夜も彼女のことを考えている。   T155088
My car was stolen last night.   T244735
昨晩、私の車が盗まれた。   T169751
She caught a cold last night.   T313850
彼女は昨夜かぜをひいた。   T89864
She is working night and day.   T315808
彼女は昼も夜も働いている。   T87899
The baby was quiet all night.   T272380
赤ん坊は一晩中おとなしかった。   T142190
They go on talking all night.   T307619
彼らは夜通し語り合った。   T96086
You must not go out at night.   T68887
あなたは夜外出してはならない。   T231520
Did you call me up last night?   T16110
君は昨夜私に電話をかけましたか。   T177262
Don't sit up late every night.   T322489
毎晩遅くまで起きていてはいけない。   T81226
Don't you sleep well at night?   T68888
あなたは夜よく寝れませんか。   T231522
あなたは夜よく眠れないのですか。   T231521
He asked after you last night.   T244787
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。   T169699
He looked up at the night sky.   T304228
彼は夜空を見上げた。   T99470
He sits up till late at night.   T304240
彼は夜遅くまで起きている。   T99458
He was watching TV last night.   T296887
彼は昨日の夜はテレビを見ていました。   T106799
I'll fix you up for the night.   T27290
一晩泊めてあげよう。   T190133
I'm used to working all night.   T259591
私は徹夜で働くのに慣れている。   T154948
I had a good dream last night.   T257854
私は昨夜良い夢を見た。   T156680
I had a good sleep last night.   T30155
ゆうべはよく眠れた。   T192989
I never cut my nails at night.   T261987
私は夜には決して爪を切らない。   T152562
I sat up till late last night.   T257835
私は昨夜、遅くまで起きていた。   T156699
It is an exciting night event.   T42591
それはわくわくする夜の行事です。   T205348
It may have rained last night.   T244857
昨夜雨が降ったかもしれない。   T169629
It was a very, very hot night.   T41137
たいへん暑い夜だった。   T203896
It was blowing hard all night.   T27291
一晩中風が強く吹いていた。   T190134
It wasn't very hot last night.   T324576
夕べはあまり暑くなかった。   T79141
It was very sultry that night.   T44410
その晩はとてもむし暑かった。   T207159
Linda came home late at night.   T29591
リンダは夜遅く帰ってきた。   T192427
Night coming on, we went home.   T323968
夜になったので、帰宅した。   T79749
Our car broke down last night.   T30164
ゆうべうちの車が故障した。   T192998
We had a good time last night.   T248755
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。   T165750
We had a nice time last night.   T244839
昨夜は楽しかった。   T169647
We had words again last night.   T248299
私たちはまた昨夜また口論をした。   T166204
We talked late into the night.   T22645
我々は夜更けまで語り合った。   T185513
A man called on you last night.   T244741
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。   T169745
Day and night come alternately.   T277572
昼と夜は互い違いにやってくる。   T126418
Don't call me so late at night.   T324040
夜遅く電話しないでください。   T79678
He dropped in on me last night.   T244767
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。   T169719
He preferred studying at night.   T304249
彼は夜勉強する方が好きだった。   T99448
He saw a UFO flying last night.   T296939
彼は昨夜UFOが飛んでいるのを見た。   T106747
He tossed and turned all night.   T293822
彼は一晩中寝返りをうった。   T109867
I arrived on the night he left.   T260085
私は彼が出発した日の夜に着いた。   T154456
私は彼が出発した夜についた。   T154455
I had a funny dream last night.   T257837
私は昨夜おかしな夢を見ました。   T156697
I had my car stolen last night.   T257849
私は昨夜車を盗まれた。   T156685
I much prefer working at night.   T323980
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。   T79737
I slept comfortably last night.   T257847
私は昨夜快く眠った。   T156687
I stayed up till late at night.   T259425
私は遅くまで起きていた。   T155114
私は夜遅くまで起きていた。   T152555
It's supposed to rain at night.   T324008
夜は雨になるらしい。   T79709
I used to sit up late at night.   T28334
以前はよく夜更かしをしたもんだ。   T191174
I was expecting you last night.   T30160
ゆうべはおいでになるかとお待ちしていました。   T192993
I watched TV at six last night.   T257740
私は昨日の夜の6時にテレビを見ました。   T156794
I wish she had come last night.   T308295
彼女が昨夜来ていたら良かったのに。   T95410
Jim studies far into the night.   T53227
ジムは夜遅くまで勉強する。   T215927
Ken studied English last night.   T62471
ケンは昨晩英語を勉強しました。   T225136
Mary crochets lace every night.   T31872
メアリーは毎晩レースを編んでいる。   T194699
Mary gave me the ax last night.   T321706
僕はゆうべメアリーに振られた。   T82009

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).