English-Japanese Sentences

Sentences with "night"
Found: 250

Good night!   T426950
おやすみなさい。
It was night.   T323962
夜だった。
I'm a night owl.   T321972
僕は夜型なんだ。
私は夜型の人間です。
How was your night?   T953357
夜何してたの?
I sat up all night.   T256105
私は一晩中おきていた。
Tom cried all night.   T1026544
トムは一晩中泣き明かした。
Tom worked all night.   T1598351
トムは一晩中ずっと働いた。
I ate late last night.   T2425767
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
It frosted last night.   T324585
夕べ霜が降りた。
It was hot last night.   T244845
昨夜は暑かった。
What a beautiful night!   T1300117
なんて美しい夜なのかしら。
He sat up late at night.   T304229
彼は夜更かしした。
I slept well last night.   T244854
私は昨夜良く眠れた。
He put me up for a night.   T1316139
彼は私を一晩泊めてくれた。
He studies day and night.   T299724
彼は四六時中勉強している。
How about tomorrow night?   T323226
明日の夜はどうですか。
明日の夜とかどう?
She goes to night school.   T410542
彼女は夜、学校に通っている。
彼女は夜間学校に通っている。
Tom cried all night long.   T1026545
トムは一晩中泣き明かした。
Tom goes to night school.   T1025673
トムは夜間学校に通っている。
Were you home last night?   T69392
あなたは昨日の夜、家にいた?
What did you do at night?   T2763590
夜何してたの?
Did you go out last night?   T16113
昨日の夜は出かけたの?
He sat up late last night.   T296949
彼は昨夜遅くまで起きていた。
I go to bed late at night.   T255903
私は夜遅くに寝ます。
I had a good night's rest.   T256104
私は一晩ぐっすり眠った。
I often stay up all night.   T252208
私はよく徹夜する。
I take a bath every night.   T707284
私は毎晩風呂に入る。
I usually shower at night.   T662322
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
Last night, I read a book.   T2744171
昨晩、本を読みました。
She calls him every night.   T887030
彼女は彼に毎晩電話する。
He let me stay for a night.   T1316140
彼は私を一晩泊めてくれた。
I cooked supper last night.   T257813
私は昨日夕飯を作った。
昨日は夕食を作った。
I had a good night's sleep.   T62994
ぐっすり寝ました。
I read the book last night.   T746406
昨晩、本を読みました。
I slept soundly last night.   T1290682
夕べはぐっすり眠れたよ。
I talked to Tom last night.   T1887700
昨夜トムと話をしました。
What did you do last night?   T401847
君は昨晩何をしていたのですか?
Don't stay up late at night.   T1437119
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I ate curry rice last night.   T2744778
昨日の夜はカレーだった。
I stayed up late last night.   T257711
私は昨夜、遅くまで起きていた。
It's eight o'clock at night.   T324002
午後八時です。
Last night, I saw something.   T2064759
昨夜、私は何かを見た。
She attends school at night.   T317222
彼女は夜、学校に通っている。
She read the book all night.   T312604
彼女は一晩中本を読んだ。
Were you at home last night?   T244748
あなたは昨日の夜、家にいた?
He appeared on TV last night.   T296942
彼は昨夜テレビに出た。
He came home late last night.   T296950
彼は昨夜遅く帰宅した。
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
He stayed up late last night.   T1318598
彼は昨夜遅くまで起きていた。
I slept very well last night.   T1290681
夕べはぐっすり眠れたよ。
My car was stolen last night.   T244735
昨晩、私の車が盗まれた。
She caught a cold last night.   T313850
彼女は昨夜かぜをひいた。
She is working night and day.   T315808
彼女は昼も夜も働いている。
He looked up at the night sky.   T304228
彼は夜空を見上げた。
I'm used to working all night.   T259591
私は徹夜で働くのに慣れている。
Linda came home late at night.   T29591
リンダは夜遅く帰ってきた。
Tom has been crying all night.   T1868288
トムは一晩中泣いている。
He dropped in on me last night.   T244767
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
He saw a UFO flying last night.   T296939
彼は昨夜UFOが飛んでいるのを見た。
He tossed and turned all night.   T293822
彼は一晩中寝返りをうった。
I didn't eat dinner last night.   T2595656
昨日は夕食を抜いた。
I didn't eat dinner last night.   T953413
昨夜は夕飯を食べなかった。
I had my car stolen last night.   T257849
昨晩、私の車が盗まれた。
I was awake most of last night.   T2451999
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
I wish she had come last night.   T308295
夕べ彼女が来ていたらなあ。
I'd like to stay for one night.   T1660
一晩泊めてもらいたいんだけど。
It was a dark and stormy night.   T625185
暗い嵐の夜だった。
Last night I had a weird dream.   T932513
昨日の夜、変な夢を見た。
Mary stayed up late last night.   T31937
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
メアリーは昨日夜更かしをした。
The moon was bright last night.   T324580
夕べは月が輝いて明るかった。
昨夜の月は明るかった。
Tom worked until late at night.   T2734262
トムは夜遅くまで仕事をしていた。
Did you hear my show last night?   T244458
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
He always sits up late at night.   T289224
彼はいつも夜更かしする。
He often stays up late at night.   T293312
彼はよく夜更かしをする。
Now it's time to say good night.   T31744
もう、おやすみを言う時間だね。
The art teacher paints at night.   T704404
美術の先生は、夜に絵を描きます。
The store is also open at night.   T684754
店は夜もやっています。
Did you eat something last night?   T244827
昨夜はなにか食べましたか。
He died from the cold last night.   T293195
彼はゆうべの寒さで死んだ。
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
I couldn't sleep well last night.   T244819
昨夜はぐっすり眠れなかった。
I had a strange dream last night.   T257805
私は昨日不思議な夢を見ました。
昨日の夜、変な夢を見ました。
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
昨日の夜、変な夢を見た。
My mother was up late last night.   T320684
母はゆうべ遅くまで起きていた。
Tom arrived in Boston last night.   T1027098
トムは昨夜ボストンに到着した。
トムは昨日の夜ボストンに着いた。
Tom had a weird dream last night.   T1025598
トムは昨夜変な夢を見た。
He worked from morning till night.   T388561
彼は朝から晩まで働いた。
It's already ten o'clock at night.   T31145
もう夜の十時だ。
The noise kept me awake all night.   T45593
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
When did you go to bed last night?   T244818
昨夜はいつ寝ましたか。
昨日の夜はいつ寝たの?
Why didn't you call me last night?   T1066066
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I had a dream about you last night.   T255847
私はゆうべ君の夢を見た。
I went to bed at twelve last night.   T244740
昨晩12時に寝ました。
昨日の夜は12時に寝ました。
I'm sick of eating out every night.   T1891116
毎晩の外食にうんざりだ。
It took all night to climb Mt Fuji.   T327986
富士山に登るのに丸一晩かかった。
My father got home late last night.   T319150
父は昨夜遅く帰宅した。
She got to the hotel late at night.   T312178
彼女はホテルに夜遅く着いた。
Tom had a strange dream last night.   T2512008
トムは昨夜変な夢を見た。
We had a very good time last night.   T30157
ゆうべはとても楽しかった。
I arrived at Osaka Station at night.   T261988
私は夜に大阪駅に着いた。
My father worked hard night and day.   T319329
父は不眠不休で働いた。
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
My neighbor was arrested last night.   T680249
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
Roger works from morning till night.   T29363
ロジャーは朝から晩まで働いている。
We spent the night in a cheap hotel.   T1184544
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
He dropped in at my house last night.   T244766
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
He put the traveler up for the night.   T1316141
彼はその夜、旅人を泊めた。
I enjoyed watching soccer last night.   T257839
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
I shouldn't have stayed up all night.   T953606
徹夜するんじゃなかった。
I watched a Swedish movie last night.   T2030122
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
I'm used to staying up late at night.   T261995
私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
My mother seldom watches TV at night.   T251862
私の母は夜めったにテレビを見ない。
She had a touch of a cold last night.   T244769
昨晩彼女は風邪気味だった。
Where on earth did you go last night?   T244817
昨夜はいったいどこにいったのですか。
I'm looking forward to tomorrow night.   T2539199
明日の夜が待ち遠しいです。
Did you leave the door open last night?   T3056486
昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか?
He must have drunk too much last night.   T293194
彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
How come you didn't call me last night?   T38672
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I can't remember what I ate last night.   T1656118
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
I gave him a ride in my car last night.   T260922
私は彼を昨夜車に乗せた。
昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
I spoke to him on the phone last night.   T244883
昨夜電話で彼と話をした。
昨日の夜、彼と電話で話した。
I'm sorry to call you so late at night.   T3052451
こんな夜遅くに電話してごめんね。
It costs $100 a night not counting tax.   T679025
料金は、税別で一泊100ドルです。
It's not good to stay up late at night.   T1437120
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
The news finally reached me last night.   T244804
昨夜なってやっとその知らせは届いた。
I can't tell you what we did last night.   T953408
昨夜何をしたかは言えない。
Did Tom tell you where he was last night?   T1886171
昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか?
I heard my parents whispering last night.   T325649
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
It was raining on and off all night long.   T27295
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
The dog next door kept barking all night.   T325944
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
The room charge is $100 a night plus tax.   T679024
料金は、税別で一泊100ドルです。
They were in that room with me all night.   T2296920
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
He accommodated me with a night's lodging.   T298094
彼は私を一晩泊めてくれた。
I let him sleep at my house for the night.   T662580
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
The meeting continued late into the night.   T2841060
会議は深夜まで続いた。
You were talking in your sleep last night.   T68828
あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
He accommodated the traveler for the night.   T291360
彼はその夜、旅人を泊めた。
I can't remember anything about that night.   T1954766
あの夜のことは何も思い出すことができない。
I seem to have misplaced my key last night.   T257822
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.   T1701545
眠くなった。寝る。ぐない。
Mary said she was going to dance all night.   T32006
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
My father used to drink till late at night.   T251619
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
They made him work from morning till night.   T307161
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
He sleeps during the day and works at night.   T1211531
彼は昼眠って夜働く。
He worked last night without taking a break.   T388563
昨夜彼は休憩なしで働いた。
She warned him not to go out at night alone.   T887519
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Tell Tom about what you did the other night.   T1860540
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
The tourist asked for lodging for the night.   T325581
旅行者は一夜の宿を求めた。
He was robbed when coming home late at night.   T304246
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
It was quite dark when I got home last night.   T246789
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
There was a special sneak preview last night.   T244461
昨日の夜、特別試写会があった。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.   T2439255
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.   T328025
明晩、成田空港へ行く。
明日の夜、成田空港へ行く。
I shouldn't have stayed up so late last night.   T2537913
昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
I think it's dangerous to walk alone at night.   T1477366
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Tom studied French for three hours last night.   T2451184
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.   T37052
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
We watched the baseball game on TV last night.   T244803
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
He looked refreshed after a good night's sleep.   T27301
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
I'd rather have gone to the concert last night.   T257844
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
It was late at night when Tom finally got home.   T1027399
トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
It has been raining on and off since last night.   T244796
昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
Last night there was a fire in the neighborhood.   T2933692
昨夜、近所で火事があった。
He asked me if I had slept well the night before.   T244745
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
He told his men they would attack the next night.   T802631
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
If you eat at this time of night, you'll get fat.   T2792267
こんな時間に食べたら太るぞ。
It's strange that she came home so late at night.   T388842
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
You shouldn't drink so much coffee late at night.   T2443313
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
His father passed away last night in the hospital.   T30145
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
I thought you were going to be at home last night.   T1887822
昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
She advised him not to go out by himself at night.   T1069545
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Were you really playing chess at 11:30 last night?   T954490
あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
Are you seriously thinking about driving all night?   T953113
本気で一晩中運転しようと思っているんですか?
I shouldn't have gone home late at night by myself.   T2280773
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
Staying up late at night is very bad for your skin.   T888680
夜更かしはお肌の大敵だよ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.   T56534
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Tom said that I could spend the night at his place.   T1024239
トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
He practices playing the guitar until late at night.   T1316771
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
If you work day and night, you will lose your health.   T277626
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.   T43599
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
It is dangerous for children to go out alone at night.   T245679
子供が夜1人で外出するのは危険だ。
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
The bananas you brought to me last night were all bad.   T30146
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.   T244764
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
There will be a dance Friday night at the high school.   T18476
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.   T1029697
トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.   T1095111
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Tom couldn't remember where he had been on that night.   T1095074
トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.   T1025885
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Tom listened to music in his room until late at night.   T1024561
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.   T1092685
トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
Many things kept me from getting much sleep last night.   T65799
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.   T323965
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
この近所を夜歩くのは不安だ。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.   T244884
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
My brother would often stay up all night reading novels.   T278551
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.   T324019
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
You'd better not drink too much coffee so late at night.   T291551
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.   T418852
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
I thought it was unusual that he was up so late at night.   T1427919
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Thanks very much for having me to dinner the other night.   T59895
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.   T43589
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
My older brother often stayed up all night reading novels.   T2806583
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
According to the paper, there was an earthquake last night.   T269399
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.   T72897
2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.   T244463
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Some kind of party upstairs kept me up until one last night.   T3223405
2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
It's strange that she should have come home so late at night.   T307983
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.   T2961600
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.   T960181
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.   T960176
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.   T2237504
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
The roads were very muddy since it had rained during the night.   T324041
夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.   T960173
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Last night, the temperature went down to ten degrees below zero.   T2655081
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.   T2583954
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
You must have been surprised to find me alone with her last night.   T69375
昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.   T315772
彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.   T2443319
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.   T2655082
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.   T33359
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
I'm not accustomed to working day and night. "You'll soon get used to it."   T73660
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.   T2769283
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.   T325945
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.   T1065053
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.   T918918
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.   T29312
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).