English-Japanese Sentences

Sentences with "next"
Found: 1244     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Maybe next time!   T32718
また、今度な!   T195544
Until next time.   T32673
またこの次までね。   T195500
Until next week.   T325082
来週までごきげんよう。   T78634
See you next week!   T32557
また来週!   T195383
He sat next to her.   T302850
彼は彼女の隣に座った。   T100847
I sat next to John.   T253934
私はジョンの隣に座った。   T160586
Ken sat next to me.   T62466
ケンは私のとなりに座った。   T225131
My turn comes next.   T264352
次は私の番です。   T150205
She sat next to me.   T314287
彼女は私のとなりに座った。   T89424
He lives next to me.   T298017
彼は私の隣にすんでいる。   T105669
It's your turn next.   T264351
次は君の番だ。   T150206
Next person, please.   T264333
次の方どうぞ。   T150224
They live next door.   T305949
彼らはとなりに住んでいる。   T97755
"Next time," he said.   T73647
「次回だよ」と彼は言った。   T236281
Check back next week.   T325080
来週またご来店下さい。   T78636
He died the next day.   T46961
その次の日に彼は死んだ。   T209699
It's noisy next door.   T325957
隣の部屋がうるさいのです。   T77761
What am I to do next?   T264178
次に何をしたらよいのですか。   T150378
次は何をしたらよいでしょうか。   T150207
What shall I do next?   T242371
今度は何をしようか。   T172103
次に何をしましょうか。   T150377
Better luck next time.   T264344
次はきっとうまくいきますよ。   T150213
I got next to nothing.   T33277
ほとんど得るところがなかった。   T196103
Keep next Sunday free.   T264314
次の日曜は空けておいてね。   T150242
Look at the next page.   T264229
次のページを見なさい。   T150328
May I sit next to you?   T325934
隣に座っても良いですか。   T77784
Next time phone ahead.   T264353
次は前もって電話して下さい。   T150204
次は前もって連絡してください。   T150203
Tests start next week.   T325051
来週からテストが始まる。   T78665
What is the next stop?   T264297
次の停車駅はどこですか。   T150259
Whose turn is it next?   T54805
こんどは誰の番だい。   T217496
今度は誰の番ですか。   T172092
He retires next spring.   T325120
来年の春、退職される。   T78596
I'll be busy next week.   T325078
来週は忙しくなりそうだ。   T78638
I'll take the next bus.   T264218
次のバスに乗ります。   T150339
I am leaving next week.   T262147
私は来週出発します。   T152402
I am moving next month.   T325030
来月には引っ越す予定です。   T78686
来月に引っ越す予定です。   T78685
Study the next chapter.   T264284
次の章をよく予習しておきなさい。   T150273
What about next Sunday?   T242350
今度の日曜日はどうですか。   T172124
What is the next class?   T264279
次の時間は何だっけ?   T150277
Ask him what to do next.   T264175
次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。   T150382
How about next Saturday?   T242331
今度の土曜日はどうですか。   T172144
I'll see you next month.   T325025
来月お会いしましょう。   T78691
Please come next Friday.   T264264
次の金曜に来てください。   T150294
Tell us what to do next.   T264164
次になにをしたらいいか教えてくれ。   T150393
Get off at the next stop.   T264298
次の停留所でお降り下さい。   T150260
次の停留所で降りてください。   T150257
He lives next door to us.   T294558
彼は我々のとなりにすんでいる。   T109132
彼は私達の隣に住んでいる。   T105490
I'll be free next Sunday.   T325071
来週の日曜なら空いてます。   T78645
It is next to impossible.   T42644
それはほとんど不可能だ。   T205400
I will be busy next week.   T262142
私は来週は忙しいでしょう。   T152408
私は来週忙しいでしょう。   T152400
Shall I come next Sunday?   T264320
次の日曜日に参りましょうか。   T150237
Try us again next Monday.   T325062
来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。   T78654
We are moving next month.   T325039
来月引っ越しするんです。   T78677
When will you next visit?   T242365
今度はいつ訪ねてくるのか。   T172110
But now to our next topic.   T54078
さて、次の話題に移ろう。   T216772
Do a better job next time.   T264356
次回はもっとうまくやれ。   T150201
He lives in the next town.   T325974
隣町に住んでいます。   T77744
He will be ten next April.   T290001
彼はこんどの4月で10歳になる。   T113672
I'll expect you next week.   T325048
来週おまちしております。   T78668
Let me play the next game.   T264277
次の試合を私にさせて下さい。   T150281
School starts next Monday.   T21522
学校は今度の月曜に始まる。   T184395
She lived next door to us.   T314299
彼女は私の家の隣に住んでいた。   T89412
She lives next door to us.   T314097
彼女は私たちの隣に住んでいます。   T89618
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。   T89617
The next day he went away.   T43503
その翌日、彼は去った。   T206257
Bill will return next week.   T34460
ビルは来週帰って来ます。   T197278
Can I watch your next game?   T252845
私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。   T161671
Classes begin next Tuesday.   T266232
授業は来週の火曜日に始まる。   T148327
He lived next to his uncle.   T289411
彼はおじさんの隣に住んでいた。   T114261
It's my turn to drive next.   T242378
今度は私が運転する番よ。   T172097
It's next to that building.   T68637
あのビルのとなりです。   T231268
I will go abroad next year.   T262162
私は来年外国へ行きます。   T152388
May I have your next dance?   T264201
次に踊ってもらえますか。   T150356
She lives next door to him.   T316456
彼女は彼の隣に住んでいる。   T87252
We are next-door neighbors.   T263322
私達は隣同士です。   T151234
What'll they think of next?   T43039
それって、すごいじゃないの。   T205793
Bring your sister next time.   T242388
今度は妹さんを連れていらっしゃい。   T172088
Can I go hiking next Sunday?   T242333
今度の日曜ハイキングに行ってもいい?   T172142
Can you see what to do next?   T264183
次に何をすべきかわかりますか。   T150374
He is my next-door neighbor.   T298019
彼は私の隣に住んでいる人です。   T105668
He may be on the next train.   T298435
彼は次の列車に乗っているかもしれない。   T105254
I'll be seventeen next year.   T325124
来年は17歳になる。   T78591
I looked into the next room.   T262245
私は隣の部屋の中を見た。   T152305
I will visit Nara next week.   T262149
私は来週奈良を訪れるつもりです。   T152401
Next Wednesday will be fine.   T242323
今度の水曜日ならいいですよ。   T172151
Reports are due next Monday.   T29494
レポートは来週の月曜日が〆切です。   T192331
There is always a next time.   T318247
必ず又の機会が来る。   T85467
Try and do better next time.   T264355
次回はもっとうまくやるようにしなさい。   T150202
We were next-door neighbors.   T249497
私たちは隣同士です。   T165010
Who lives in the next house?   T325942
隣の家には誰が住んでいるのか。   T77776
He announced the next singer.   T298430
彼は次の歌手を紹介した。   T105259
He is our next door neighbor.   T298200
彼は私達の隣に住んでいる人です。   T105489
He seated himself next to me.   T298018
彼は私の隣に座った。   T105670
I'll attend the next meeting.   T242299
今度の会には出席します。   T172176
I'll be very busy next month.   T325035
来月はとても忙しいだろう。   T78681
I am meeting him next Friday.   T284507
彼と来週の金曜日あうつもりです。   T119156
I am taking French next year.   T325144
来年私はフランス語を習います。   T78572
I don't know what to do next.   T258177
私は次にどうすべきか分からない。   T156357
私は次に何をしたらよいかわからない。   T156355
私は次に何をすべきかわからない。   T156353
次に何をするべきかわからない。   T150372
I got it for next to nothing.   T496144
私はほとんどただ同様でそれを手に入れた。   T158923
I had sore legs the next day.   T324977
翌日は足が痛かった。   T78739
I will be free next Saturday.   T325070
来週の土曜日は暇です。   T78646
The court will sit next week.   T321040
法廷は来週開廷される。   T82676
They are next door neighbors.   T305580
彼らはお隣同士です。   T98122
Turn left at the next corner.   T264209
次のかどで左に曲がって。   T150348
When can I see you next time?   T58894
この次はいつ会えますか。   T221570
Who would be its next victim?   T276338
誰が次の犠牲者になるのであろうか。   T136898
He will play golf next Sunday.   T296583
彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。   T107103
How old will you be next year?   T17630
君たちは来年何歳になりますか。   T178776
来年は何歳になりますか。   T78583
来年君は何歳になりますか。   T78575
I'd rather she sat next to me.   T308323
彼女が私のとなりに座ってくれればいいのだが。   T95383
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。   T95376
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。   T94823
彼女は私の横に座るほうがよい。   T89414
I'll visit my uncle next week.   T325090
来週私は叔父を訪問します。   T78626
I'm going to Europe next week.   T28927
わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。   T191765
I'm going to Paris next month.   T242018
今月パリへ行く予定だ。   T172457
I can't guess what to do next.   T264187
次に何をやってよいか見当がつかない。   T150370
I want to go abroad next year.   T262161
私は来年外国にいきたい。   T152389
I will be seventeen next week.   T262135
私は来週17歳になります。   T152415
I will come earlier next time.   T58893
この次はもっと早く来よう。   T221569
I will win the game next time.   T58891
この次は試合に勝つぞ。   T221567
Ken will be fifteen next year.   T238917
健は来年で15歳になります。   T175548
Next year is the devil's joke.   T325116
来年のことを言えば鬼が笑う。   T78600
The man entered the next room.   T45383
その男の人は隣の部屋には行った。   T208126
Turn right at the next corner.   T264257
次の角で右に曲がりなさい。   T150299
We visited Nikko the next day.   T249468
私たちは翌日日光を訪れた。   T165038
Which game shall we play next?   T264347
次はどんな遊びをしようか。   T150210
He didn't know what to do next.   T264186
次に何をすればよいか彼は途方にくれた。   T150371
He got off at the next station.   T298429
彼は次の駅で降りた。   T105260
Helen got off at the next stop.   T33839
ヘレンは次の停留所で降りた。   T196660
His next two books were novels.   T283790
彼が次に出した二冊目の本は小説だった。   T120219
I am going to Hawaii next year.   T262159
私は来年ハワイへ行くことになっています。   T152391
I have no idea what to do next.   T264177
次に何をしたらよいのか、さっぱりわからない。   T150381
I hope to visit Nara next time.   T264358
次回は奈良を訪ねたいと思います。   T150199
Memorize the poem by next week.   T325083
来週までにその詩を暗記しなさい。   T78633
Next spring I want to graduate.   T325121
来年の春は卒業したいなあ。   T78595
Please show me what to do next.   T264345
次はどうしたら良いか教えて下さい。   T150212
Please tell us what to do next.   T264174
次に何をしたらいいか教えてください。   T150383
She is booked up all next week.   T317374
彼女は来週はずっと先約がつまっている。   T86337
The Diet will open next Monday.   T241400
国会は来週月曜に開かれる。   T173072
The house is next door but one.   T49410
その家なら一軒おいて隣ですよ。   T212131
The next day was Christmas Day.   T264308
次の日はクリスマスだった。   T150249
The problem is what to do next.   T323894
問題は次に何をしたらよいのか。   T79823
問題は次に何をすべきかだということだ。   T79822
Ueno is the station after next.   T268366
上野駅は次の次です。   T146196
We didn't know what to do next.   T247764
私たちは、次に何をしたらよいかわかりませんでした。   T166738
When does the next train leave?   T264302
次の電車は何時に出ますか。   T150255
You talk next and you be quiet.   T17825
君が次に話し、君は静かにしていなさい。   T178970
A beautiful girl sat next to me.   T318148
美しい女の子が僕の隣に座った。   T85565
He got off at the next bus stop.   T298425
彼は次のバス停でおりた。   T105264
He lives immediately next to us.   T297382
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。   T106303
He will travel abroad next year.   T304587
彼は来年外国旅行をする。   T99112
Hope to see you again next year.   T322505
又来年会えるといいですね。   T81210
How far is the next gas station?   T264215
次のスタンドまでどのくらいありますか。   T150342
I'll not be at home next Sunday.   T257561
私は今度の日曜日は家にいません。   T156973
I'm getting married next Sunday.   T242344
今度の日曜日に結婚するんです。   T172131
I expect to be back next Monday.   T262146
私は来週月曜日に帰って来ると思います。   T152404
I was at a loss what to do next.   T258180
私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。   T156354
I will be sixteen next birthday.   T264291
私は次の誕生日で16歳になる。   T150266
I will buy a new car next month.   T262131
私は来月新車を買います。   T152418
I will go to New York next week.   T325057
来週ニューヨークに行くつもりです。   T78659
I will make up for it next time.   T58899
この次に償いをするよ。   T221575
Let's go on to the next subject.   T54064
さて次の話題に移ることにしよう。   T216758
Let's put it off till next week.   T325084
来週まで延期しましょう。   T78632
Next week a family will move in.   T325056
来週になると一家族が入ってくる。   T78660
Please tell me where to go next.   T264163
次にどこへ行ったらいいか教えてください。   T150394
She got off at the next station.   T314548
彼女は次の駅で降りた。   T89158
She leaves for Tokyo next month.   T317371
彼女は来月東京へ出発します。   T86340
She will be seventeen next year.   T317379
彼女は来年17歳になる。   T86332
She will give a party next week.   T317373
彼女は来週パーティーを催す。   T86338
The exam is coming up next week.   T325091
来週試験だ。   T78625
The homework is due next Monday.   T266672
宿題の提出期限は来週の月曜日です。   T147888
The next Hikari arrives at 9:15.   T264228
次のひかり号は9時15分に到着する。   T150329
Turn right at the next crossing.   T264272
次の交差点を右に曲がりなさい。   T150285
We are leaving Japan next month.   T249470
私たちは来月日本を離れます。   T165036
What happened next was terrible.   T264192
次に起こったことは恐ろしかった。   T150365
What to do next is our question.   T264184
次に何をするかが私たちの問題である。   T150373
What to do next is the question.   T264181
次に何をすべきかが問題である。   T150376
When shall we get together next?   T264342
次はいつ集まることにしようか。   T150215
Where would you like to go next?   T264346
次はどこへ行きたいですか。   T150211
Yoko will go to Kyoto next week.   T324841
洋子は来週京都へ行くだろう。   T78875
Cleanliness is next to godliness.   T63073
きれい好きは敬神に次ぐ美徳。   T225735
清潔は敬神に最も近い。   T142865
He leaves for New York next week.   T304575
彼は来週ニューヨークへ向かって出発する。   T99124
彼は来週ニューヨークへ出発します。   T99123
彼は来週ニューヨークへ発ちます。   T99121
He lives next door but one to us.   T294562
彼は我々の家から2軒隣に住んでいる。   T109128
He was at a loss what to do next.   T298424
彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。   T105265
I'll explain in detail next week.   T325093
来週詳しく説明します。   T78623
I'll get off at the next station.   T264242
次の駅で降りるつもりだ。   T150315
I'll set out for China next week.   T262148
私は来週中国に発ちます。   T152403
I'm getting off at the next stop.   T258191
私は次の停留所で降りるつもりです。   T156343

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).