English-Japanese Sentences

Sentences with "new"
Found: 2149     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
It is new.   T42304
それは新しいです。   T205062
What's new?   T25029
なにか変わったことない?   T199103
何か変わったことある。   T187892
何か変わったことは?   T187891
何か変わりはない?   T187890
変わりはないかい。   T83378
Anything new?   T25313
何かあった?   T188173
It isn't new.   T42303
それは新しくない。   T205061
Happy New Year!   T361350
よいお年を。   T192926
新年おめでとうございます。   T145197
明けましておめでとう。   T80729
Hi! What's new?   T30308
やあ、調子はどう。   T193143
It's brand-new.   T34819
ピカピカの新製品です。   T197634
You're new, huh?   T269346
新入りだな。   T145217
Are you new here?   T502232
こちらは初めてですか。   T224150
He got a new job.   T285104
彼に新しい勤め口があった。   T118559
This book is new.   T56910
この本は新しい。   T219590
Try a new hat on.   T269237
新しい帽子をかぶってみろ。   T145326
I want a new oven.   T258783
私は新しいオーブンが欲しい。   T155754
This book was new.   T56911
この本は新しかった。   T219589
Anything new today?   T242780
今日は何か変わったことがあった?   T171695
He wants a new car.   T299901
彼は新しい車を欲しがっている。   T103792
How's your new job?   T269191
新しい職場はいかがですか。   T145372
I'll buy a new one.   T269102
新しいものを買おう。   T145461
I am a new student.   T258823
私は新入生です。   T155714
I bought a new bag.   T258791
私は新しいバッグを買った。   T155746
I bought a new car.   T258821
私は新車を買った。   T155716
I got a new camera.   T258784
私は新しいカメラを手に入れた。   T155753
Look at my new car.   T321518
僕の新車を見ろよ。   T82197
He bought a new car.   T299926
彼は新車を買った。   T103766
I built a new house.   T258797
私は新しい家を建てた。   T155740
She wants a new hat.   T315155
彼女は新しい帽子をほしがっている。   T88552
So this is New York.   T36250
なるほどこれがニューヨークか。   T199052
The computer is new.   T50353
そのコンピューターは新しいです。   T213069
The new car is hers.   T46112
その新しい車は彼女の物です。   T208853
These books are new.   T55079
これらの本は新しい。   T217769
We live in New York.   T464410
私達はニューヨークに住んでいます。   T151728
He built a new house.   T299865
彼は新しい家を建てた。   T103827
I am new to the work.   T254364
私はその仕事にまだ慣れていません。   T160157
I have a new red car.   T259020
私は赤い新車を持っている。   T155518
I need a new bicycle.   T269174
新しい自転車が必要だ。   T145389
This car is like new.   T58711
この車は新車同様だ。   T221386
We want a new carpet.   T269074
新しいじゅうたんが欲しい。   T145489
You are new students.   T237734
君達は新入生です。   T176728
A new idea came to me.   T269148
新しい考えが一つ浮かんだ。   T145415
Are you a new student?   T69186
あなたは新入生ですか。   T231820
He absorbed new ideas.   T299888
彼は新しい思想を吸収した。   T103804
He admired my new car.   T297911
彼は私の新車を誉めた。   T105776
He gave it a new name.   T50998
そこで彼は、それに新しい名前を付けた。   T213709
He made me a new suit.   T297488
彼は私にスーツを作ってくれた。   T106198
彼は私に新しいスーツを作ってくれた。   T106030
He started a new life.   T299930
彼は新生活を始めた。   T103762
I bought a new shaver.   T269222
新しい髭剃りを買いました。   T145341
I had a new suit made.   T258813
私は新しい服を作らせた。   T155724
新しいスーツを仕立ててもらった。   T145487
I have got a new bike.   T269177
新しい自転車を手に入れた。   T145387
Send me a new catalog.   T269064
新しいカタログを送って下さい。   T145499
She lives in New York.   T456735
彼女はニューヨークで暮らしている。   T463496
Stocks hit a new high.   T21219
株は新高値を付けた。   T184091
That car is quite new.   T46841
その車はなかなか新しい。   T209579
The work is new to me.   T254365
私はその仕事に慣れていません。   T160156
This book is very new.   T57013
この本はとても新しいです。   T219693
We want something new.   T25068
何か新しいものがほしい。   T187929
Happy New Year, Louise!   T269365
新年おめでとう、ルイーズさん!   T145198
He advanced a new plan.   T299924
彼は新計画を提出した。   T103768
He employed a new maid.   T299859
彼は新しいお手伝いを雇った。   T103833
He had a new suit made.   T299918
彼は新しい服を作らせた。   T103774
He made her a new coat.   T302711
彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。   T100986
His car is a new model.   T286588
彼の車は最新式だ。   T117079
I bought her a new car.   T308899
彼女に新車を買ってやった。   T94808
It needs new batteries.   T279227
電池を入れ替えないと。   T124767
John lives in New York.   T52667
ジョンはニューヨークに住んでいる。   T215366
My father's car is new.   T318891
父のは新しい車です。   T84823
父の車は新車です。   T84805
New York is a big city.   T35894
ニューヨークは大きな都市だ。   T198701
She lost her new watch.   T315145
彼女は新しい時計をなくした。   T88562
This news is new to me.   T60744
このニュースは初耳です。   T223412
You may use my new car.   T16082
君は私の新しい車を使ってもよい。   T177233
Brian left for New York.   T34292
ブライアンはニューヨークに向けて出発した。   T197111
Can we afford a new car?   T269297
新車を買う余裕がありますか。   T145266
He's wearing a new coat.   T269188
新しい上着を着ている。   T145375
He has bought a new car.   T299900
彼は新しい車を買った。   T103793
He is full of new ideas.   T288685
彼はアイディアに富んでいる。   T114986
彼は新しいアイデアをたくさん持っています。   T103834
Her new hat becomes her.   T309452
彼女の新しい帽子は似合う。   T94253
His new car is a beauty.   T286843
彼の新車はすばらしい。   T116825
I ordered new furniture.   T252283
私は、新しい家具を注文した。   T162231
New York is a huge city.   T35900
ニューヨークは巨大な都市だ。   T198708
Paul offered a new plan.   T33646
ポールは新しい案を提案した。   T196467
That book is a new book.   T67821
あの本は新しい本です。   T230454
This is a very new book.   T55875
これはとても新しい本です。   T218562
A new broom sweeps clean.   T423268
新任者は改革に熱心なものだ。   T145199
Have you seen my new car?   T251251
私の新しい車を見たかい。   T163261
He assigned me a new job.   T297657
彼は私に新しい仕事を割り当てた。   T106029
He discovered a new star.   T299910
彼は新しい星を発見した。   T103783
He soon left the new job.   T290230
彼はすぐに新しい職を辞めた。   T113443
He thought up a new idea.   T872215
彼は新しい考えを思いついた。   T103813
Hiromi wears a new dress.   T34449
ヒロミは新しい洋服を着ている。   T197267
How do you like New York?   T35905
ニューヨークはどうですか。   T198712
I'll make you a new suit.   T17462
君に新しい服を作ってやろう。   T178610
I can't afford a new car.   T258817
私は新車を持つ余裕なんて無い。   T155720
私は新車を買うゆとりが無い。   T155717
I made my son a new suit.   T259221
私は息子に新しい服を作ってやった。   T155318
It will soon be New Year.   T31618
もうすぐお正月です。   T194445
I was given a new jacket.   T269187
新しい上着をもらった。   T145376
Let me buy you a new one.   T280280
同じのを買わせてちょうだい。   T123715
She had a new dress made.   T315153
彼女は新しい服を作ってもらった。   T88554
She tried on a new dress.   T315133
彼女は新しいドレスを試着した。   T88574
The car has a new engine.   T46856
その車には新しいエンジンがついている。   T209594
The new plan worked well.   T269267
新企画は図にあたった。   T145296
This watch is a new type.   T56431
この腕時計は新型です。   T219115
We thought out a new way.   T248905
私たちは新しい方法を考え出した。   T165600
Dan bought a new computer.   T40289
ダンは新しいコンピューターを買った。   T203054
He adopted the new method.   T291062
彼はその新方法を採用した。   T112614
He assumed a new identity.   T300748
彼は全く別人になりすました。   T102946
He can't afford a new car.   T284850
彼には新車を買うゆとりがない。   T118813
He showed off his new car.   T298785
彼は自分の新車を見せびらかせた。   T104904
His new record sells well.   T286818
彼の新しいレコードは、よく売れる。   T116850
How far is it to New York?   T35885
ニューヨークまでどのくらい遠いですか。   T198692
I bought a new TV.   T258790
私は新しいテレビを購入した。   T155747
I can't afford a new coat.   T252192
私は、とても新しいコートは買えない。   T162322
I got a pair of new shoes.   T258802
私は新しい靴を一足買った。   T155735
I just adore your new hat.   T70541
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。   T233171
I lost my way in New York.   T255338
私はニューヨークで道に迷った。   T159186
I made his son a new suit.   T259220
私は息子に新しいスーツを作ってやった。   T155319
In New York I lost my way.   T35932
ニューヨークで道に迷った。   T198739
I read the New York Times.   T252391
私は「ニューヨークタイムズ」を読んでいる。   T162124
Mother made me a new suit.   T320754
母は私に新しい服を作ってくれました。   T82962
My aunt lives in New York.   T29070
わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。   T191908
She was wearing a new hat.   T315154
彼女は新しい帽子をかぶっていた。   T88553
That is a new story to me.   T42324
それは初めて聞く話です。   T205082
They adopted a new policy.   T306913
彼らは新方針を採用した。   T96791
They moved to a new house.   T306896
彼らは新しい家に引っ越した。   T96808
彼等は新しい家へ引っ越した。   T86003
They set out for New York.   T305972
彼らはニューヨークへ向け出発した。   T97732
This is a new type of car.   T56184
これが新型の車です。   T218869
Tom made Jill a new dress.   T37279
トムはジルに新しい服を作った。   T200077
We began on a new project.   T22888
我々は新しい事業に着手した。   T185756
We moved into a new house.   T269274
新居へ引っ越した。   T145289
A new moon was coming up...   T269141
新しい月もでてきました・・・。   T145422
A new year began meanwhile.   T38282
とかくするうちに年が明けた。   T201076
Did you request a new desk?   T269123
新しい机を要求しましたか。   T145440
Everything is so new to me!   T267002
初めてのものばかりです。   T147558
He embarked on a new study.   T299879
彼は新しい研究に乗り出した。   T103812
He engaged a new secretary.   T299917
彼は新しい秘書を雇った。   T103776
He has begun on a new book.   T299920
彼は新しい本に取り掛かった。   T103773
He works out a new formula.   T299919
彼は新しい方式を編み出した。   T103775
I'm going to buy a new car.   T269296
新車を買うつもりだ。   T145267
I built my son a new house.   T274396
息子に家を新築してあげた。   T140156
I envied him his new house.   T286820
彼の新しい家をうらやんだ。   T116848
I must get a new suit made.   T269077
新しいスーツを仕立ててもらわなければならない。   T145486
Is my new hair style funny?   T251253
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。   T163258
I want a new tennis racket.   T258789
私は新しいテニスのラケットがほしい。   T155748
I want to buy a new camera.   T258785
私は新しいカメラを買いたい。   T155752
I was admiring his new car.   T260685
私は彼の新車をうっとりして眺めていた。   T153858
I will show you my new car.   T71057
あなたに私の新車を見せてあげましょう。   T233684
My uncle lives in New York.   T251173
私の叔父はニューヨークに住んでいる。   T163339
New York is worth visiting.   T35893
ニューヨークは行ってみる価値がある。   T198707
ニューヨークは訪れる価値がある。   T198700
She's new fish in the pond.   T317641
彼女新顔だよ。   T86070
She set a new world record.   T315296
彼女は世界記録を出しました。   T88411
Soon he needed new clothes.   T52146
すぐに新しい洋服が必要になりました。   T214852
Start a new paragraph here.   T61907
ここで改行しなさい。   T224572
The car looked good as new.   T46822
その車は新品同然にみえた。   T209560
The new product is on sale.   T46089
その新製品は発売中だ。   T208830
These new cars are on sale.   T55162
これらの新車は売り出し中です。   T217852
They all envied my new car.   T306073
彼らはみんな私の新車をうらやんだ。   T97631
This car is as good as new.   T58710
この車は新品同様だ。   T221385
Tom bought a car brand-new.   T37099
トムは車をピカピカの新車で買った。   T199898
A new difficulty has arisen.   T269150
新しい困難が生じた。   T145413
Father built me a new house.   T319205
父は私に新しい家を建ててくれた。   T84510
He might be our new teacher.   T68086
あの人は私たちの新しい先生ではないだろうか。   T230719
He operated the new machine.   T299871
彼は新しい機械を操作した。   T103821
He showed off his new watch.   T299891
彼は新しい時計を見せびらかせた。   T103801
How do you like my new suit?   T251255
私の新しい服はいかが?   T163257
I'm dying to go to New York.   T35890
ニューヨークへ行きたくてたまらない。   T198697
I am going to buy a new car.   T258819
私は新車を買うつもりです。   T155718
I am working on my new book.   T269239
新しい本に取り組んでいる。   T145324
I got a new hat at the shop.   T254586
私はその店で新しい帽子を買った。   T159936
I want to buy a new bicycle.   T269178
新しい自転車を買いたい。   T145385
I wish you a Happy New Year.   T30091
よいお年をお迎えください。   T192925
My aunt made me a new skirt.   T266655
叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。   T147905
Peter may need a new diaper.   T34876
ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。   T197689
She made a new suit for him.   T316262
彼女は彼にスーツを新調してやった。   T87446
She took to her new teacher.   T315150
彼女は新しい先生が好きになった。   T88557
She wants a new dress badly.   T315132
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。   T88575
Teach an old dog new tricks.   T280143
頭の固い老人に新しい考え方を教える。   T123852
That new movie was a bummer.   T68192
あの新しい映画は、つまらんかった。   T230825
The new movie was a big hit.   T46126
その新しい映画は大当たりだった。   T208867
The new shoes pinch my feet.   T58364
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。   T221042
They found out a new method.   T306905
彼らは新しい方法を発見した。   T96799
They started a new business.   T306906
彼らは新規事業を始めた。   T96798
They teased the new student.   T306911
彼らは新入生をからかった。   T96793
This is a new kind of melon.   T55565
これは新種のメロンだ。   T218253
What's the new teacher like?   T269360
新任の先生はどんな人ですか。   T145203
What is the new leader like?   T269166
新しい指導者はどんな人ですか。   T145397
When did you visit New York?   T70200
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。   T232831
A new argument was presented.   T269255
新たな議論が提起された。   T145308
Did you notice her new dress?   T309446
彼女の新しいドレスに気がつきましたか。   T94260
彼女の新しいドレスに気づきましたか。   T94259

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).