English-Japanese Sentences

Sentences with "negative"
Found: 30

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
My reply was negative.   T251803
私の返事は否定的だった。   T162711
His reply was negative.   T287490
彼の返事は否定的だった。   T116180
The outlook was negative.   T239348
見通しは否定的だった。   T175118
The results were negative.   T238615
結果は望ましいものではなかった。   T175850
His answer was in the negative.   T287253
彼の答は「否」であった。   T116416
My proposal met with a negative.   T251537
私の提案は反対にあった。   T162976
I don't like a negative sort of man.   T268148
消極的な男は嫌いだ。   T146414
The tuberculin reaction was negative.   T39795
ツベルクリン反応は陰性でした。   T202561
The results of the test were negative.   T239085
検査の結果は陰性だった。   T175381
The economy recorded a negative growth.   T237993
経済はマイナス成長を記録した。   T176471
経済は厳しい不況で縮小した。   T176467
He answered my question in the negative.   T297875
彼は私の質問に「ノー」と答えた。   T105812
Let go of your negative outlook on life.   T317770
悲観的な人生観を捨てよう。   T85941
She has a negative attitude toward life.   T315253
彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。   T88454
He has a negative attitude to everything.   T294339
彼は何事にも否定的な態度である。   T109351
To my surprise, her reply was flatly negative.   T246705
私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。   T167794
Divorce tends to be associated with a negative image.   T325385
離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。   T78332
His negative attitude rendered all my efforts useless.   T286746
彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。   T116921
Some people argue that technology has negative effects.   T23995
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。   T186858
I had a glimpse into the negative side of his character.   T260694
私は彼の性格の悪い面を垣間見た。   T153849
They take this negative way of protesting against adult domination.   T275760
大人の支配に対し、彼らはこのような消極的な反抗の仕方をするのである。   T137476
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.   T39668
ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。   T202457
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.   T328577
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。   T75142
He understood the negative outcomes of being wasteful.   T417383
No Translation   T417383
His answer was negative.   T629039
No Translation   T629039
His charade attracted negative attention.   T688041
No Translation   T688041
It's stable because all the roots of this equation are negative.   T775764
No Translation   T775764
Negative electrons attract positive electrons.   T688037
No Translation   T688037
Stress can have an enormous negative impact on your health.   T954309
No Translation   T954309
The tenor of the report is fairly negative.   T729868
No Translation   T729868

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).