English-Japanese Sentences

Sentences with "needed"
Found: 115

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
He needed to rest.   T295190
彼は休む必要があった。   T108496
But he needed a job.   T53622
しかし、仕事が必要でした。   T216319
Much water is needed.   T41008
たくさんの水が必要である。   T203768
He gave me what I needed.   T297449
彼は私に、私が必要としている物をくれた。   T106237
He asked me what I needed.   T297446
彼は私に、私が何を必要としているかを尋ねた。   T106240
She badly needed the money.   T308707
彼女にはどうしてもその金が必要だった。   T95001
Soon he needed new clothes.   T52146
すぐに新しい洋服が必要になりました。   T214852
I gave her just what she needed.   T261011
私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。   T153533
Oxygen is needed for combustion.   T23891
火が燃えるには酸素がいる。   T186755
The school needed a new teacher.   T48955
その学校で新しい教師を必要とした。   T211678
He has more money than is needed.   T303074
彼は必要以上もお金を持っている。   T100624
He gave me whatever help I needed.   T282869
彼が、私が必要とする援助は何でも、(私に)与えてくれた。   T121138
Not words but action is needed now.   T65873
いま必要なのは言葉ではなく行動だ。   T228515
今は言葉ではなく行動が必要だ。   T172653
今必要なのは言葉ではなく行動だ。   T171193
She gave me whatever help I needed.   T314385
彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。   T89325
There is more money than is needed.   T318280
必要以上のお金がかかる。   T85433
There is more water than is needed.   T318284
必要以上の水がある。   T85428
Courage is needed to change a custom.   T266404
習慣を変えるには勇気が必要だ。   T148155
Loan on deeds needed the joint surety.   T268231
証書貸付は連帯保証人が必要でした。   T146331
He provided us with everything we needed.   T294555
彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。   T109135
He needed capital to start a new business.   T299890
彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。   T103802
The money needed will be given at any time.   T318257
必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。   T85456
We needed a taxi to take us to the station.   T26081
駅に行くのにタクシーが必要だった。   T188934
She needed someone who would understand her.   T308765
彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。   T94942
Heavy posts are needed to sustain this bridge.   T59648
この橋を支えるには重い柱が必要だ。   T222321
That plan still needed some finishing touches.   T68438
あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。   T231070
That was all he needed to operate his computer.   T283797
彼が自分のコンピューターを操作するのには、そうするだけでよかった。   T120212
Young men such as you are needed for this work.   T326018
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。   T77700
Japan needed contact with the Western countries.   T281560
日本は西洋諸国との接触を必要とした。   T122443
The doctor says stimulus is needed for appetite.   T268795
食欲には刺激が必要だと医者は言う。   T145767
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.   T53836
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。   T216532
Of course a license is needed to operate a crane.   T329067
クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。   T74652
Children should not have more money than is needed.   T245830
子供に必要以上のお金を持たせてはならない。   T168661
I pointed out that we needed more money for the poor.   T261475
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。   T153069
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。   T85193
Why? Because his family needed the money, that's why.   T36423
なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。   T199222
Write down the facts needed to convince other people.   T627740
ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。   T627738
Children should not be given more money than is needed.   T245823
子供には必要以上の金を与えてはならぬ。   T168668
He said that he disliked me, but that he needed my help.   T288159
彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。   T115511
She was so generous as to give me all the money I needed.   T311762
彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。   T91950
No less than three hundred dollars was needed for the work.   T47689
その仕事には300ドルも必要だった。   T210420
What kinds of changes are needed to address these problems?   T55063
これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。   T217753
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.   T48553
その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。   T211279
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.   T324933
陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。   T78783
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.   T280527
特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。   T123470
The shop assistant went out of his way to find what we needed.   T279020
店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。   T124973
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.   T290810
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。   T112866
When the school needed a new teacher, he applied for the position.   T48954
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。   T211677
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.   T63612
かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。   T226272
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.   T32866
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。   T195691
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.   T72262
ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。   T234885
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.   T29113
わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。   T191951
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.   T329493
今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。   T74227
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.   T241892
今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。   T172583
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.   T53510
しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。   T216207
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.   T325752
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。   T77967
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.   T270436
人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。   T144130
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.   T327985
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう!   T75733
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.   T57538
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。   T220219
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.   T328385
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。   T75334
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.   T241461
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。   T173012
MP(magic):Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.   T328417
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。   T75302
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.   T258898
私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。   T155640
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.   T50777
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。   T213491
A large army and navy would be needed.   T805376
No Translation   T805376
All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing.   T562247
No Translation   T562247
Christopher Columbus has never, ever needed a native check.   T552059
No Translation   T552059
Families needed a lot of help on the farm.   T807442
No Translation   T807442
He bailed on us just when we needed him.   T553687
No Translation   T553687
He believed he would have all the time he needed.   T803328
No Translation   T803328
He did not know how many of them needed help.   T803250
No Translation   T803250
He did not think he needed their protection.   T803241
No Translation   T803241
He earned the money he needed to go to college.   T803275
No Translation   T803275
He had the majority he needed.   T803186
No Translation   T803186
He needed more time to complete the task.   T868787
No Translation   T868787
He said military force would not be needed.   T803226
No Translation   T803226
He went out of his way to make sure that we had everything we needed.   T585975
No Translation   T585975
I needed a lot of courage to try eating that strange food.   T953536
No Translation   T953536
I needed just that.   T623916
No Translation   T623916
I needed time to convince her.   T696842
No Translation   T696842
Is money needed?   T796782
No Translation   T796782
Lincoln said troops were needed.   T805431
No Translation   T805431
Many of these things were not needed.   T807288
No Translation   T807288
More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.   T777281
No Translation   T777281
More is needed.   T874922
No Translation   T874922
More than ever, a reform of the health care system is needed.   T367578
No Translation   T367578
My mother told me I needed to eat less candy.   T954191
No Translation   T954191
My mother told me I needed to eat more vegetables.   T954192
No Translation   T954192
Napoleon needed money for a war with Britain.   T804229
No Translation   T804229
She advised him to stop taking that medicine, but he felt he needed to.   T886916
No Translation   T886916
She needed some money to buy something to feed her dog.   T898571
No Translation   T898571
Strong leadership was needed.   T807029
No Translation   T807029
That's just what I needed.   T749589
No Translation   T749589
The cancer needed to be removed immediately.   T807510
No Translation   T807510
The government was earning more money than it needed.   T804367
No Translation   T804367
The issue needed to be settled.   T807103
No Translation   T807103
The nation needed more and better teachers.   T805335
No Translation   T805335
The southern army needed men and supplies.   T804286
No Translation   T804286
There were many things that needed to be done before we could leave.   T954395
No Translation   T954395
There were many things that we needed to do to prepare for our trip.   T954396
No Translation   T954396
These companies needed equipment and other supplies.   T804289
No Translation   T804289
They needed a new government to control the anarchy.   T680189
No Translation   T680189
They needed jobs and training.   T802215
No Translation   T802215
They needed money to pay for the supplies.   T802458
No Translation   T802458
They needed to trade with them for food.   T802432
No Translation   T802432
They neither sold the vegetables nor bought the bread they needed.   T877799
No Translation   T877799
They were needed in South America.   T802356
No Translation   T802356
Waiter needed.   T464320
No Translation   T464320
Water is much needed.   T886465
No Translation   T886465
What is needed is more time.   T464590
No Translation   T464590
What is needed to win a lawsuit?   T574214
No Translation   T574214
Where was I when I needed myself most?   T528692
No Translation   T528692
You wouldn't have needed to do that.   T780860
No Translation   T780860
You've bought more stamps than needed.   T915350
No Translation   T915350

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).