English-Japanese Sentences

Sentences with "need"
Found: 234

I need Tom.   T2235728
トムが必要だ。
私にはトムが必要です。
I need help.   T582309
助けてください。
I need a job.   T436821
仕事が必要だ。
I need coffee.   T1671849
コーヒーが必要なんだ。
I need a favor.   T325151
頼みたいことがあるのですが。
ちょっとお願いしてもいいですか。
I need a knife.   T693874
包丁が必要だ。
ナイフが必要だ。
I need friends.   T812817
私には友達が必要です。
I don't need it.   T318253
必要ありません。
いらないです。
いりません。
I need somebody.   T276183
誰かきてくれ。
I need a new car.   T1855137
新しい自動車が必要です。
I need more time.   T436863
もっと時間が必要だ。
I need some soap.   T272215
石けんをください。
I need your help.   T257113
君の助けが必要なんだ。
We need to hurry.   T1893747
私たちは急ぐ必要がある。
What do you need?   T464546
何が必要ですか。
何が要りますか。
Do you need money?   T694394
お金が必要ですか?
I need an ashtray.   T22144
灰皿を下さい。
I need some paper.   T263339
紙がほしい。
紙が必要だ。
Do you need a hand?   T1886073
お手伝いしましょうか?
どうしました?
Do you need a lift?   T953205
乗せていってあげようか?
車で送ってあげようか?
I need a mouse pad.   T2635014
マウスパッドが要ります。
I need a mouse pad.   T2635015
マウスパッドが要ります。
I need an envelope.   T319648
封筒をください。
封筒が必要だ。
封筒がいる。
I need some nutmeg.   T1099098
ナツメグがいるんですけど。
I need those shoes.   T2665502
あの靴が要ります。
I need your advice.   T2249
あなたのアドバイスが必要なんです。
I need some hangers.   T34960
ハンガーをください。
This is what I need.   T56215
これが私が必要とするものです。
Children need loving.   T245897
子供は、人に愛されることが必要なのです。
I just need a minute.   T1887441
ちょっと時間が欲しいだけだ。
I need a new bicycle.   T269174
新しい自転車が必要です。
私には新しい自転車が必要だ。
I need printer paper.   T2650962
コピー用紙が要ります。
I need printer paper.   T2631798
コピー用紙が要ります。
I need printer paper.   T2635037
コピー用紙が要ります。
I need printer paper.   T2631798
コピー用紙が要ります。
I need printer paper.   T2631797
コピー用紙が要ります。
I need printer paper.   T2631798
コピー用紙が要ります。
I need to send a fax.   T2631685
ファックス送らなきゃ。
I need to send a fax.   T2631686
ファックス送らなきゃ。
I need to study math.   T258939
私は数学を勉強する必要がある。
数学を勉強しないといけない。
We need more workers.   T22978
もっと人手が必要だ。
Do I need to go there?   T246492
私がそこに出向く必要がありますか。
私がそこに行く必要がありますか。
Do I need to transfer?   T268383
乗り換えは必要ですか。
Do you need this book?   T372452
この本は必要ですか。
I need it by tomorrow.   T436855
明日までには必要です。
I need to make a copy.   T2631696
コピーとっとかなきゃ。
I need to make a copy.   T2631697
コピーとっとかなきゃ。
I need to talk to you.   T1543648
ちょっと話があるんだけど。
We need to study more.   T248368
私たちはもっと勉強する必要があります。
What I need is a beer.   T2592946
わたしに必要な物、それはビールだ。
Do you need much money?   T64625
お金が沢山必要ですか。
He is in need of money.   T289456
彼はお金に困っている。
I need a kitchen knife.   T2387443
包丁が必要だ。
I need an extra pillow.   T324715
予備の枕をください。
I need colored pencils.   T2631960
色鉛筆が要ります。
I need colored pencils.   T2631961
色鉛筆が要ります。
I need to buy new skis.   T1167424
新しいスキー板を買わなくてはいけない。
I need to learn French.   T2451642
フランス語を勉強する必要がある。
She is in need of help.   T314979
彼女には助けが必要だ。
You need to be careful.   T2020560
あなたは注意深くする必要がありますよ。
You need to study more.   T1473541
あなたはもっと勉強する必要があります。
He doesn't need to work.   T503772
彼は働く必要はない。
彼が働く必要はない。
I didn't need your help.   T1887199
あなたの助けは必要なかった。
I do not need money now.   T257450
私は今お金はいらない。
I just need to find Tom.   T1887442
トムを見つける必要がある。
I need an extra blanket.   T324716
予備の毛布をください。
I need to clear my head.   T2486796
アタマ、スッキリさせなきゃ。
I need to go to Chicago.   T2635929
シカゴに行かなくてはなりません。
I need to take a shower.   T388269
シャワーを浴びなくちゃ
I really need your help.   T1887629
あなたの助けが本当に必要なんです。
What else does Tom need?   T1886745
トムは他に何が必要なのですか。
You don't need to hurry.   T411309
急ぐ必要はありません。
Call me if you need help.   T1341305
助けが必要だったら呼んでくれ。
I need to get some sleep.   T322733
少し眠らなきゃ。
She doesn't need to work.   T419110
彼女が働く必要はない。
There's no need to hurry.   T450099
急ぐ必要はありません。
There's no need to worry.   T785444
心配いりません。
There's no need to worry.   T1495808
心配いりません。
You didn't need to hurry.   T17640
君たちは急ぐ必要がなかった。
I didn't need to tell him.   T285209
彼に話す必要はなかった。
I need some writing paper.   T320389
便箋をください。
We might need to help Tom.   T1893778
私たちはトムを助けなければならないかもしれない。
You don't need to wrap it.   T3335665
包む必要はありません。
You need to exercise more.   T574267
もっと運動をする必要があります。
I need some bread and milk.   T34943
パンとミルクが必要だ。
I need to charge my mobile.   T1021953
携帯を充電する必要がある。
I need to know by tomorrow.   T323339
明日までには必要です。
明日までには知っておかないといけない。
明日までに知っておく必要がある。
I need to lose five pounds.   T1619779
私は5ポンド絞る必要がある。
I need you to come with me.   T1887592
私と一緒に来てもらいたい。
Why do you need this money?   T495642
君はなぜこの金が必要なんだ。
Call me if you need my help.   T1341303
助けが必要だったら呼んでくれ。
I don't need an explanation.   T953428
説明は要りません。
I need someone to talk with.   T326546
話し相手が欲しい。
I need to search for my pen.   T1148932
私のペンをさがさなければならない。
Call me if you need anything.   T2973750
必要ならどんなことでも呼んでね。
I need to go to the hospital.   T2674986
病院に行かなくてはいけません。
There's no need for violence.   T1641972
暴力を要する状況ではない。
We need twenty eggs all told.   T273814
全部で20個の卵が必要です。
I really need to hit somebody.   T1680
とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
Call me if you need assistance.   T1341304
助けが必要だったら呼んでくれ。
I need to charge my cell phone.   T1894026
携帯を充電する必要がある。
I think you've got what I need.   T953656
私の欲しいもの持っているでしょ。
Tell Tom I won't need his help.   T1860536
トムの助けは必要ないと彼に伝えて。
The house is in need of repair.   T49360
その家は修理が必要だ。
家を修繕しなくてはならない。
We need a tool to open it with.   T41856
それを開ける道具が必要です。
What do you need the money for?   T16458
君はなぜこの金が必要なんだ。
All plants need water and light.   T268570
植物はみな水と光を必要とします。
Do we need a universal language?   T471875
国際語は必要ですか?
Do you still need my assistance?   T661887
私の手伝いがまだ必要ですか?
Let me know if I need to change.   T1230706
もし変更が必要でしたら、お知らせください。
My bicycle is in need of repair.   T251049
私の自転車は修理が必要です。
This truck is in need of repair.   T60792
このトラックは修理が必要である。
What do you need this money for?   T495643
君はなぜこの金が必要なんだ。
You need to respect the elderly.   T1293128
老人を尊敬せねばならない。
お年寄りは敬わなければならない。
I didn't need to paint the fence.   T34044
へいにペンキを塗る必要はなかった。
Let me know if you need anything.   T1860622
何か必要なものがあればお知らせください。
There is no need for her to work.   T308437
彼女が働く必要はない。
There is no need for him to work.   T284064
彼は働く必要はない。
彼が働く必要はない。
There is no need for us to hurry.   T23048
我々は急ぐ必要がない。
Why do you need a new television?   T687786
なぜ新しいテレビが必要なのですか。
Call me if you need my assistance.   T1341302
助けが必要だったら呼んでくれ。
You need a license to drive a car.   T388287
車を運転するには運転免許証が必要だ。
I need a bag. Will you lend me one?   T21227
鞄が必要なんです。一つ貸してもらえませんか。
I need to finish writing my speech.   T2387611
スピーチの原稿を仕上げないといけないんだ。
Old people need someone to talk to.   T326417
老人には話し相手が必要だ。
To drive a car, you need a license.   T388289
車を運転するには運転免許証が必要だ。
He didn't need to bring an umbrella.   T1315797
かさを持ってくることはなかったのに。
You don't need to suffer in silence.   T1360862
黙って悩んでいることはありませんよ。
Call me up whenever you need my help.   T251209
私の助けが必要ならいつでも電話してください。
I need to know your answer by Friday.   T18468
金曜日までに回答が必要です。
Is there any need for me to go there?   T246493
私がそこに出向く必要がありますか。
This is the very thing that you need.   T56132
これこそまさに君が必要としているものだ。
We don't need a visa to go to France.   T682334
私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
We need to rent a room for our party.   T1054569
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
You don't need to go to school today.   T1894020
今日は学校に行く必要はない。
You still need more sleep, don't you?   T3227662
まだ寝足りないでしょ?
Do you need me to give you some money?   T1626
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
I need an assistant who speaks Korean.   T1533747
韓国語のできる助手が必要です。
朝鮮語のできる助手が必要です。
I need some medicine to kill the pain.   T57811
この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
I need to talk to Tom about something.   T1887587
トムと少し話をする必要がある。
There's no need to go to school today.   T1894019
今日は学校に行く必要はない。
You don't need to make a decision now.   T923917
決めるのは今でなくて構いませんよ。
Children need a happy home environment.   T245821
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I need more time to finish my homework.   T371976
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I need to go home a little early today.   T427891
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
Is there anything you need to do today?   T2425854
今日用事あるの?
A man away from home need feel no shame.   T325514
旅の恥はかきすて。
All members need to observe these rules.   T2419821
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
I need to talk to you about your grades.   T1887590
あなたの成績のことで話があります。
My shoes are too small. I need new ones.   T1721
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I have lots of things I need to do today.   T901121
今日はやることがたくさんあるんだ。
I need some shots before I go on my trip.   T325545
旅行に行く前に注射をしなければならない。
I need your answer by the end of the day.   T953535
今日中に君の返事が欲しい。
I didn't need to take an umbrella with me.   T257875
私は傘を持って行く必要はなかった。
I need to make better use of my free time.   T1526389
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Let me know if I need to make any changes.   T1610
もし変更が必要でしたら、お知らせください。
Please don't use more water than you need.   T2820119
水を節約して下さい。
節水をお願いします。
The only thing you need to do is go there.   T1497767
あなたはそこへ行きさえすればよいのだ。
There is an urgent need for social change.   T903708
社会の変革が急務である。
What I need is not money, but your advice.   T247054
私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
You don't need to prepare a formal speech.   T472094
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
I need a lot of cloth to make a long dress.   T29315
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
I think you need to think about the future.   T1318780
君達はこれからのことを考えた方がいいと思う。
If you don't want to go, you don't need to.   T71450
あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。
They need to find an apartment in the city.   T680960
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
We need to band together to beat the enemy.   T690919
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
You don't need to worry about such a thing.   T16534
そんなこと心配しなくてだいじょうぶだよ。
I need a pair of scissors to cut this paper.   T59052
この紙を切るのにはさみが必要です。
I'll get you the info you need by next week.   T325095
来週中にあなたが必要な情報を送ります。
If you need an umbrella, I can lend you one.   T1267539
傘がご入り用なら、お貸しできますよ。
I had enough time, so I didn't need to hurry.   T263984
時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。
You don't need to be in that much of a hurry.   T2763598
あんまり急がなくてもいいからね。
If you don't want to do it, you don't need to.   T2768590
嫌なら結構です。
Don't hesitate to tell me if you need anything.   T25037
何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
You don't need to be afraid of making mistakes.   T1397771
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
There's no need to panic. There's plenty of time.   T41552
そんなにあわてることはないよ。時間はたっぷりあるんだから。
We might not need to go to the supermarket today.   T1893775
私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
I need to understand the meaning of this sentence.   T1977263
この文の意味を理解する必要がある。
If you are by my side, I don't need anything else.   T470201
君が側にいてくれれば何もいらない。
We might not need to attend the meeting on Monday.   T1893776
私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
There's no need for you to prepare a formal speech.   T472095
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
If there's anything else you need, just let me know.   T1023689
もし他に要る物があったら言ってくれればいいから。
When you travel abroad, you usually need a passport.   T22193
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Do you really need to go out in this kind of weather?   T1886066
こんな天気の中、本当に出かける必要があるの?
I need to talk to Tom about what he said he would do.   T1887589
トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.   T1543629
私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
What does Tom need to say to get Mary to forgive him?   T1027684
メアリーに許してもらうには、トムは何て言うべきですか。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.   T287870
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
There's something I need to tell you before you leave.   T1096343
あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。
We're banking on you to provide all the money we need.   T22685
我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
私たちが必要なお金を出してくれるって、あなたのこと頼りにしているんです。
When you travel overseas, you usually need a passport.   T1038976
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
You need to attach your photo to the application form.   T483621
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
There is an urgent need for improved living conditions.   T903696
生活水準の向上が急務である。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.   T525827
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Do you really need to ask the question to know the answer?   T1489
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
I need to do some shopping since Christmas is coming soon.   T387462
クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。
I need to find a better job on the double to pay my bills.   T246296
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
What you need to do next is fill out this application form.   T1047244
次にあなたがしなければならないことは、この申し込み用紙に記入することです。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.   T1887750
私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.   T953146
他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
If it didn't need to be done, nobody would do this kind of thing.   T3261187
せずに済むなら誰もこんなことはしない。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.   T954085
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.   T667944
人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.   T1103062
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.   T1144626
従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.   T63876
お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
If you want this marriage to work, you need to choose between spending time with me and working all the time.   T2248840
別れたくないなら、私と過ごすか仕事漬けかどっちかにして。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.   T953079
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).