English-Japanese Sentences

Sentences with "need"
Found: 1037     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
I need you.   T17735
君が必要だ。   T178881
I need this.   T253814
私はこれを必要としている。   T160706
I need a favor.   T325151
頼みたいことがあります、ちょっとお願いしてもよろしいでしょうか。   T78565
I need it ASAP.   T275708
大至急お願い、なるべく早くお願いします。   T137528
Do I need a tie?   T35825
ネクタイは必要ですか。   T198631
I don't need it.   T318253
必要ありません。   T591675
I need his help.   T286703
彼の助けが必要だ。   T116964
I need somebody.   T276183
誰かきてくれ。   T137053
I need first aid.   T25679
応急処置をお願いします。   T188534
I need his power.   T249980
私には彼のパワーが必要です。   T164528
I need more time.   T436863
もっと時間が必要だ。   T5230
もっと時間が欲しい。   T193275
I need some soap.   T272215
石けんをください。   T142355
I need your help.   T257113
私はあなたの助けを必要としている。   T161663
私は君の助力が必要だ。   T157419
助けていただきたいのです。   T147384
No, you need not.   T66781
いいえ、必要ありません。   T229422
No need to worry.   T28652
悪いところはありません。   T191490
What do you need?   T464546
何が必要ですか。   T187898
I need an ashtray.   T22144
灰皿を下さい。   T185012
I need some paper.   T263339
紙がほしい。   T151216
I need to hear it.   T320082
聞きたいの、私は。   T83634
We need fresh air.   T248907
私たちは新鮮な空気を必要とする。   T165598
私達には新鮮な空気が必要だ。   T152013
We need the money.   T262716
私達はお金が必要なのです。   T151839
I need an envelope.   T319648
封筒をください。   T84069
I need money badly.   T256962
私は金が無くて困っている。   T157569
Need anything else?   T274610
他に何かいりますか。   T138798
We need some money.   T247911
私たちはお金が少し必要だ。   T166591
Why do you need it?   T36783
どんなことでそれが必要ですか。   T199581
You need not do so.   T63242
きみはそうする必要はない。   T225904
I need a police car.   T35134
パトカーが必要です。   T197946
I need it yesterday.   T241638
今すぐいるんだ、大至急お願い!   T172835
I need medical help.   T19613
急患で診ていただきたいのですが。   T182440
I need some hangers.   T34960
ハンガーをください。   T197772
Need he run so fast?   T291549
彼はそんなに速く走る必要があるのか。   T112129
Need I go right now?   T241648
今すぐに行く必要がありますか。   T172825
This is what I need.   T56215
これが私が必要とするものです。   T218900
Children need loving.   T245897
子供は、人に愛されることが必要なのです。   T168595
Do you need any food?   T69618
あなたは何か食べ物が必要ですか。   T232247
Do you need our help?   T500496
私たちの手助けが必要ですか。   T166945
Do you need the book?   T69939
あなたはその本が必要ですか。   T232569
I have need of money.   T33543
ぼくはお金がいる。   T196365
I need a new bicycle.   T269174
新しい自転車が必要だ。   T145389
I need to study math.   T258939
私は数学を勉強することが必要だ。   T155599
Need he go right now?   T296479
彼は今すぐ行かなければなりませんか。   T107207
Need we wait for her?   T317615
彼女を待つ必要がありますか。   T86096
They need daily care.   T307568
彼らは毎日の世話を必要としている。   T96137
We need more workers.   T22978
我々は今人手不足だ。   T185844
You don't need to go.   T69444
あなたは行く必要はない。   T232076
Do I need to transfer?   T268383
乗り換えは必要ですか。   T146179
Do you need this book?   T372452
この本はいりますか。   T219717
Do you still need tea?   T32684
まだお茶が要りますか。   T195510
I need a bit of sugar.   T33040
ほんの少し砂糖が必要です。   T195865
I need to get a stamp.   T259028
私は切手を手に入れる必要がある。   T155510
I think I need braces.   T263641
歯列の矯正をお願いしたいのですが。   T150916
We need to study more.   T248368
私たちはもっと勉強する必要があります。   T166136
You need not go there.   T70007
あなたはそこに行く必要がない。   T232637
You need not stand up.   T70142
あなたはお立ちになる必要はありません。   T232772
Do I need an operation?   T266016
手術が必要ですか。   T148543
Do I need to reconfirm?   T324732
予約の再確認がまた必要ですか。   T78984
Do you need much money?   T64625
お金が沢山必要ですか。   T227275
He is in need of money.   T289456
彼はお金に困っている。   T114216
I don't need your help.   T17057
君の助けはいらない。   T178205
I need an extra pillow.   T324715
予備の枕をください。   T79001
She is in need of help.   T314979
彼女は助けを必要とする。   T88728
We do need your advice.   T70560
あなたの助言が是非とも必要だ。   T233190
We need a little sugar.   T248886
私たちは少し砂糖が必要だ。   T165619
Why do you need change?   T36630
どんな事で小銭が必要ですか。   T199427
You need not have come.   T68871
あなたは来る必要はなかったのに。   T231503
君は来なくてもよかったのに。   T176826
How soon do you need it?   T66149
いつまでに必要ですか。   T228790
I do not need money now.   T257450
私は今お金はいらない。   T157084
I need a loan no longer.   T30339
もはやローンは必要ではない。   T193173
I need an extra blanket.   T324716
予備の毛布をください。   T78999
I need some good advice.   T25286
何かいい知恵がないものかね。   T188146
My shoes need polishing.   T250674
私の靴は磨く必要がある。   T163836
Need you work on Sunday?   T15867
君は日曜日に働く必要があるのですか。   T177019
She didn't need to come.   T308542
彼女が来る必要はなかった。   T95164
We didn't need to hurry.   T19658
急ぐ必要がなかった。   T182498
Your hands need washing.   T70585
あなたの手は洗う必要がある。   T233214
Does he need to help her?   T302883
彼は彼女を援助してやる必要がありますか。   T100814
Do I need to go to there?   T246492
私がそこに行く必要がありますか。   T168004
Do you need an ambulance?   T19591
救急車が必要ですか。   T182414
I need to get some sleep.   T322733
眠らなくちゃ。   T80982
Keep as many as you need.   T318258
必要なだけおもち帰りください。   T85455
Need Tom stay home today?   T37138
トムは今日家にいなければいけませんか。   T199937
The lust denies the need.   T324952
欲望は需要を否定する。   T78764
We need a signed receipt.   T247987
私たちはサインある領収書がいる。   T166515
We need not have hurried.   T248577
私たちは急ぐ必要はなかったのに。   T165927
We need something to eat.   T248466
私たちは何か食べるものが必要だ。   T166038
Why do you need quarters?   T36631
どんな事で25セント硬貨が必要ですか。   T199429
You didn't need to hurry.   T17640
君たちは急ぐ必要がなかった。   T178787
You need a change of air.   T69082
あなたは転地療養が必要だ。   T231715
You need to see a doctor.   T28059
医者にみてもらわなければならない。   T190899
You need to study harder.   T16372
君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。   T177520
I didn't need to tell him.   T285209
彼に話す必要はなかった。   T118454
I don't need anything now.   T252251
私は、今何も要りません。   T162263
I don't need fake friends.   T20062
偽りの友達なんて要らない。   T182941
I need a box of this size.   T56140
これくらいの大きさの箱がいる。   T218825
I need all money possible.   T253033
私はありとあらゆるお金を必要としている。   T161483
I need some get-up-and-go.   T31569
もうダメだ、もうくたくた、疲れた。   T194396
I need someone to help me.   T258597
私は助けてくれる誰かが必要だ。   T155939
I need some writing paper.   T320389
便箋をください。   T83327
I really need a drink now.   T241808
今は飲むことが本当に必要だ。   T172667
We need action, not words.   T23011
我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。   T185879
You have no need to hurry.   T16207
君は急ぐ必要はない。   T177357
You just need a good rest.   T19756
休養が必要なんですよ。   T182623
You need not have hurried.   T16208
あなたは急ぐ必要がなかったのに。   T232127
君たちは急ぐ必要がなかったのに。   T178786
君は急がなくて良かったのに。   T177358
You need not run the risk.   T69510
あなたは危険を冒す必要はありません。   T232141
You need not telephone me.   T4719
君は僕に電話する必要はない。   T176883
You need not write in ink.   T65760
インクで書く必要はありません。   T228404
Boxers need quick reflexes.   T33589
ボクサーにはすばやい身のこなしが必要だ。   T196411
I need somebody to help me.   T25935
援助してくれる人が誰か必要です。   T188789
I need some bread and milk.   T34943
パンとミルクが必要だ。   T197755
I need the following items.   T249868
私には以下の品物が必要である。   T164639
I need to know by tomorrow.   T323339
明日までには必要です。   T80378
Need I go to the dentist's?   T258088
私は歯医者さんに行く必要がありますか。   T156446
These shoes need polishing.   T59572
この靴を磨く必要がある。   T222245
They stand in need of help.   T306198
彼らは援助を必要としている。   T97504
This is all I need to know.   T56115
これさえ分かっていればいいよ。   T218799
We need someone to help us.   T266058
手伝ってくれる人が必要ですね。   T148501
We need to help each other.   T247919
私たちはお互いに助け合うことが必要です。   T166583
We need to review the case.   T262772
私達はその事件を再調査する必要がある。   T151783
What we need now is a rest.   T242071
今私たちに必要なのは休息です。   T172404
今私たちに必要なのは休養です。   T172403
You need to eat more fiber.   T30421
もっと繊維質をとりなさい。   T193256
You need to have breakfast.   T16830
君は、朝食を食べる必要がある。   T177978
You need to pay in advance.   T273622
前金でお願いします。   T140950
You need to work very hard.   T69680
あなたは一生懸命働く必要がある。   T232310
Four points need to be made.   T323014
明確にしなければならないのは次の4点である。   T80701
He need not get up so early.   T288030
彼は、そんなに早く起きる必要はない。   T115641
He need not go in the storm.   T304604
彼は嵐の中を行く必要はない。   T99095
I need a bag to carry it in.   T41815
それを持ち運べる袋が欲しい。   T204574
I need someone to talk with.   T326546
話し相手が欲しい。   T77173
I need to get some shut eye.   T267787
少し眠りたい。   T146774
Peter may need a new diaper.   T34876
ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。   T197689
Will the plan meet the need?   T48539
その計画はこの場にふさわしいだろうか。   T211265
You need not have called me.   T279327
電話をくれる必要はなかったのに。   T124667
You need not have such fear.   T69908
あなたはそんなに怖がる必要はない。   T232538
You need to be more careful.   T69723
あなたはもっと注意しなければならない。   T232353
You need to wash this shirt.   T61025
このシャツを洗濯する必要があります。   T223689
He need not give up the plan.   T290722
彼はその計画をあきらめる必要はない。   T112954
He need not have run so fast.   T291550
彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。   T112128
He said that you need not go.   T69443
あなたは行く必要はないと彼は言った。   T232077
I need a concise explanation.   T20964
簡潔な説明をしてほしい。   T183840
簡潔な説明をしろ。   T183841
There seems no need to hurry.   T19653
急ぐ必要はなさそうだ。   T182491
These trousers need pressing.   T60959
このズボンはアイロンをかける必要がある。   T223623
They scarcely need it at all.   T305053
彼らにそれをほとんど少しも必要としない。   T98647
We are badly in need of food.   T248896
私たちは食べ物を非常に必要としている。   T165609
We need money to do anything.   T24729
何をするにもお金がかかります。   T187592
We need twenty eggs all told.   T273814
全部で20個のタマゴが必要です。   T140759
You are in need of a holiday.   T16213
君は休暇が必要だ。   T177363
You don't need to go at once.   T52073
すぐ出かける必要はないよ。   T214779
You need not worry about her.   T309002
彼女のことを心配する必要はありません。   T94704
You need to wear a tie there.   T51022
そこではネクタイをつける必要があります。   T213735
Your pencils need sharpening.   T17299
君の鉛筆は削る必要がある。   T178447
Above all, children need love.   T36893
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。   T199691
I don't need money at present.   T241734
今のところお金はいらない。   T172740
I need some help with my work.   T250927
私の仕事には手助けがいる。   T163585
No, you need not go right now.   T66792
いいえ、今すぐに行く必要はありません。   T229433
She need not go there herself.   T314608
彼女は自分で行く必要はない。   T89098
She need not have kept silent.   T315877
彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。   T87830
We need accommodation for six.   T72400
6人宿泊させて欲しい。   T235023
We need to nourish our spirit.   T22857
我々は精神を養わなければならない。   T185725
We should help people in need.   T248717
私たちは困っている人を助けるべきだ。   T165787
What forms do we need to file?   T269550
申告にはどの書類が必要ですか。   T145013
You don't need to study today.   T242975
今日は勉強しなくてよろしい。   T171501
You need not have woken me up.   T20089
起こしてくれる必要はなかったのに。   T182968
Your shirts need to be washed.   T70893
あなたのシャツは洗う必要がある。   T233523
He doesn't need such treatment.   T284697
彼にはそんな扱いは必要ない。   T118966
He need not have called a taxi.   T291627
彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。   T112051
I need a new pen, I'll buy one.   T269098
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。   T145465
I need something to write with.   T25087
何か書くためのものが必要だ。   T187951
何か書くものが必要だ。   T187948
書くものが欲しい。   T147423
The house is in need of repair.   T49360
その家は修理が必要だ。   T237367
They are in need of volunteers.   T306025
彼らはボランティアを必要としている。   T97679
We need a tool to open it with.   T41856
それを開ける道具が必要です。   T204616
We need no more men at present.   T239575
現在はこれ以上の人手はいりません。   T174892
We need not attend the meeting.   T247722
私たちは、その会議に出席する必要はない。   T166780
What do you need the money for?   T16458
君はなぜこの金が必要なんだ。   T177606
What I need worst is a haircut.   T24780
何よりも散髪をしなければならない。   T187642
You'll need a temporary bridge.   T25320
仮のブリッジをいれます。   T188180
You have no need to be ashamed.   T24804
何も恥ずかしがる必要はありません。   T187665
You need not answer the letter.   T46770
その手紙に返事を出す必要はない。   T209508
All plants need water and light.   T268570
植物はみな水と光を必要とします。   T145992
I am badly in need of your help.   T252851
私はあなたの助けがとても必要です。   T161665
僕は、何としても君の助けが必要なんだ。   T82153
I need it for the parking meter.   T35733
パーキングメーターに使いたいんです。   T198539
My bicycle is in need of repair.   T251049
私の自転車は修理が必要です。   T163463
My socks are in need of mending.   T250676
私の靴下は繕いが必要だ。   T163834
Nick need not come to my office.   T35975
ニックは私の会社に来る必要はない。   T198780
She need not have done the work.   T311237
彼女はその仕事をする必要はなかったのに。   T92474
There's no need to get so angry.   T41525
そんなに起こる必要はない。   T204283
There's no need to see them off.   T307715
彼らを見送る必要は無い。   T95990
There seems to be no need to go.   T38393
どうも行く必要はないようです。   T201186

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).