English-Japanese Sentences

Sentences with "neck"
Found: 55

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
He has a thick neck.   T301140
彼は太い首をしている。   T102554
I have a bad stiff neck.   T239265
肩こりがひどいのです。   T175201
It's a pain in the neck.   T33345
ほとほと困っています。   T196169
He caught me by the neck.   T297896
彼は私の首筋をつかんだ。   T105791
He seized me by the neck.   T297895
彼は私の首を捕まえた。   T105792
I have a rash on my neck.   T266127
首に湿疹ができました。   T148432
I'm up to my neck in work.   T266129
首まで仕事にどっぷりだ。   T148430
You are a pain in my neck!   T65486
うっとうしい奴だ!   T228132
I am up to my neck in work.   T257505
私は仕事に追われています。   T156629
A rash broke out on her neck.   T270711
吹き出物が彼女の首に出た。   T143855
I seized the cat by the neck.   T259877
私は猫の首筋をつかんだ。   T154663
The kid is a pain in the neck.   T68347
あの子にはうんざりする。   T230980
The man seized him by the neck.   T276898
男は彼のえり首をつかんだ。   T127191
She has a scarf around her neck.   T314901
彼女は首にスカーフをまいている。   T88806
Its neck and head were very soft.   T46728
その首と頭部はとてもやわらかかった。   T209467
I sprained my neck while sleeping.   T266132
首を寝違えました。   T148427
She felt something touch her neck.   T312772
彼女は何かが首に触れるのを感じた。   T90942
A trickle of blood ran down his neck.   T327924
彼の首筋を血がすっと伝った。   T75794
She wrapped her arms around his neck.   T316406
彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。   T87302
The cat had a ribbon around its neck.   T44557
その猫は首にリボンを巻いていました。   T207306
The girl has a scarf around her neck.   T46638
その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。   T209378
The horse broke its neck when it fell.   T44518
その馬は倒れたときに首を折ってしまった。   T207266
He got his neck broken in the accident.   T290905
彼はその事故で首を痛めた。   T112771
My husband damaged a nerve in his neck.   T251603
私の夫は首の神経を痛めた。   T162909
My neck snapped when I did a headstand.   T19885
逆立ちをした時首がガクンとなりました。   T182765
This is a bit too tight around my neck.   T55583
これは首まわりがすこしきつすぎる。   T218271
Her talkativeness is a pain in the neck.   T309894
彼女の話好きは悩みの種だ。   T93813
He craned his neck to see the procession.   T296369
彼は行列を見ようと首を伸ばした。   T107317
The police seized the robber by the neck.   T238216
警察はその強盗の首を押さえた。   T176248
This shirt doesn't fit me round the neck.   T60317
このワイシャツは首まわりが合わない。   T222985
The girl had a long scarf around her neck.   T46441
その少女は首に長いスカーフを巻いていた。   T209180
Rev. King fell backwards, shot in the neck.   T63064
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。   T225726
Don't risk your neck over something foolish.   T35492
ばかげたことで危険を冒してはいけない。   T198301
I can't turn my neck, because it hurts a lot.   T266124
首が痛くて回せません。   T148435
Mary threw her arms around her father's neck.   T31881
メアリーは父の首に抱きついた。   T194708
One of the detectives seized him by the neck.   T237818
刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。   T176645
She threw her arms around her husband's neck.   T316768
彼女は夫の首に抱きついた。   T86941
My neck snapped when my car was hit from behind.   T265461
車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。   T149097
The girl threw her arms around her father's neck.   T267882
少女は父親の首に抱きついた。   T146679
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.   T259813
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。   T154727
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.   T283541
彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。   T120468
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.   T267545
小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。   T147016
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.   T279562
怒ったり緊張すると首がつる。   T124432
Only turning the wheel of time with a rope around your neck.   T266126
首にロープを巻かれ時の歯車を回している。   T148433
The horses are coming down the track and it's neck and neck.   T19268
競走馬は互角でトラックをまわった。   T180882
He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.   T292339
彼はのるかそるかのその案に決定を下したが、今や全ての責任を問われている。   T111344
When the dog tried to bite me I held him down by the neck and thoroughly scolded him.   T394490
その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。   T394489
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.   T71903
あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。   T234527
A giraffe extends its neck to get food.   T680908
No Translation   T680908
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.   T892402
No Translation   T892402
Has your neck thickened during the previous year?   T743744
No Translation   T743744
He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering.   T608949
No Translation   T608949
I got up today with a pain in my neck.   T436617
No Translation   T436617
I'm up to my neck in it.   T859975
No Translation   T859975
The axe does not go to a humble neck.   T743743
No Translation   T743743

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).