English-Japanese Sentences

Sentences with "name"
Found: 743     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
His name is mud.   T290286
彼はすっかり信用を無くした。   T113387
What's its name?   T322937
名前は何ですか。   T80778
I call your name.   T321783
僕は君の名を呼ぶ。   T81932
I know your name.   T16887
君の名前は知っている。   T178033
That name is Ken.   T378828
その名前はケンです。   T206571
What's your name?   T408293
あなたのお名前は?   T233570
What is his name?   T287637
彼の名前は何ですか。   T116032
He called my name.   T298001
彼は私の名前を呼んだ。   T105686
I forget his name.   T287663
彼の名前を忘れた。   T116006
My name is Andrea.   T378663
「アンドレア」と申します。   T342132
My name is Yamada.   T251979
私の名前は山田です。   T162535
What is your name?   T70623
あなたの氏名は何ですか。   T233253
His name eludes me.   T46025
その人の名を思い出せない。   T208766
I know her by name.   T309794
彼女の名前だけは知っている。   T93913
I know him by name.   T287646
彼の名前は知っています。   T116023
彼の名前を知っています。   T116009
My name is Hisashi.   T252393
私は「ひさし」という名前だ。   T162122
My name is Hopkins.   T23532
我が名はホプキンス。   T186396
My name is Yatarou.   T321549
僕の名は弥太郎です。   T82166
What was your name?   T63913
お名前は何とおっしゃいましたっけ。   T226567
May I ask your name?   T347327
お名前は何とおっしゃいますか。   T226566
お名前をお聞きしたいのですが。   T226562
お名前を聞いてもいいですか。   T226560
He called me by name.   T298168
彼は私を名指しでよんだ。   T105521
Her name is Lucifera.   T309791
彼女の名はルシフェラ。   T93916
It has my name on it.   T42902
それには私の名前があります。   T205658
それには私の名前が書いてあります。   T205657
Mary. That's my name.   T32041
メアリーですよ、私の名前は。   T194867
May I have your name?   T63917
お名前は?   T226572
My name is Hashimoto.   T430219
私は橋本といいます。   T157588
Sign your name there.   T50940
そこに署名してください。   T213653
He gave it a new name.   T50998
そこで彼は、それに新しい名前を付けた。   T213709
His is a strange name.   T287648
彼の名前は変な名前だ。   T116021
I don't know his name.   T260758
私は彼の名前を知らない。   T153785
Is that a common name?   T42798
それはありふれた名前ですか。   T205553
Might I ask your name?   T63909
お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。   T226564
お名前をお伺いしてもよろしいですか。   T226563
No one knows his name.   T276664
誰も彼の名前を知らない。   T135728
The dog's name is Ken.   T48281
その犬の名前はケンです。   T211011
Her name was not known.   T309799
彼女の名前は知られていませんでした。   T93908
He sought for his name.   T304045
彼は名声を求めた。   T99652
I didn't get your name.   T63927
あなたの名前が聞き取れませんでした。   T232997
お名前が聞きとれませんでした。   T226583
I heard my name called.   T251973
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。   T162541
私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。   T156484
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。   T156212
私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。   T156209
私は名前が呼ばれるのを聞いた。   T152644
名前が呼ばれるのを聞いた。   T80788
My band name's Red Hot.   T34940
バンド名はレッド・ホット。   T197752
She called him by name.   T316522
彼女は彼を名指しで呼んだ。   T87187
Don't you know his name?   T287662
彼の名前を知らないんですか。   T116007
Her name then was Agnes.   T309800
彼女の名前は当時アグネスだった。   T93907
His name heads the list.   T287628
彼の名前が名簿の最初に載っている。   T116040
I'm sure about his name.   T321550
僕の名前ははっきりと知っています。   T82165
I know him only by name.   T260754
私は彼の名前は知っている。   T153789
彼の事は名前しか知らない。   T117149
I know what his name is.   T287622
彼の名前が何か知っています。   T116047
彼の名前が何であるか知っています。   T116046
I only know him by name.   T322930
名前だけでしか彼を知らない。   T80785
Most boys know his name.   T41189
たいていの少年は彼の名前を知っている。   T203947
Spell your name, please.   T70363
あなたの名前のスペルを教えてください。   T232993
They don't know my name.   T306707
彼らは私の名前を知りません。   T96997
Write your name in full.   T322953
名前を略さずに書きなさい。   T80762
Your name was mentioned.   T70369
あなたの名前が出ましたよ。   T232999
Come and write your name.   T70354
あなたの名前を書きに来なさい。   T232983
Do you remember his name?   T287653
彼の名前を覚えていますか。   T116016
Each building has a name.   T64949
おのおのの建物のは名前がある。   T227596
Everybody knows his name.   T276452
誰でも彼の名前を知っている。   T136784
誰もが彼の名前を知っている。   T136677
He heard his name called.   T264798
自分の名前が呼ばれるのを聞いた。   T149760
彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。   T115489
His name headed the list.   T287627
彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。   T116042
I quite forget your name.   T322943
名前をすっかり忘れてしまいました。   T80772
My name is Ichiro Tanaka.   T322941
名前は田中一郎です。   T80774
My robot's name is Multi.   T250420
私のロボットの名前はマルチです。   T164090
Name and address, please.   T266466
住所氏名を言ってください。   T148093
名前と住所を言ってください。   T80784
Please tell me your name.   T250101
私に君の名前を教えてください。   T164407
名前を教えてください。   T80770
That name struck a chord.   T43823
その名にどこか聞き覚えがあった。   T206575
Their son's name is John.   T305248
彼らの息子の名はジョンだ。   T98454
Their team's name is NWO.   T305131
彼らのチーム名はNWOです。   T98569
Everyone cheered his name.   T32164
みんなが彼の名を呼んで声援をした。   T194991
Her name often escapes me.   T29926
よく彼女の名前を忘れる。   T192760
Hi, my name is Ken Saitou.   T54602
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。   T217294
I can't remember his name.   T411238
彼の名前を思いだせない。   T116012
I can't think of his name.   T321925
僕は彼の名を思い出せない。   T81790
I don't remember his name.   T260756
私は彼の名前を覚えていない。   T153787
Tell me what your name is.   T70356
あなたの名前を教えてください。   T232985
The soldier gave his name.   T44100
その兵士は自分の名前を言った。   T206851
Write down your name here.   T61842
ここにあなたの名前を書きなさい。   T224507
Can you recollect his name?   T287659
彼の名前を思い出せますか。   T116010
Few students knew his name.   T287661
彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。   T116008
He glanced at her name tag.   T302840
彼は彼女の名札をちらりと見た。   T100857
Her name was spelled wrong.   T309795
彼女の名前のつづりが間違っていた。   T93912
He was gray, like his name.   T304051
彼は名前のように灰色でした。   T99646
His name is familiar to us.   T263221
私達は彼の名前をよく知っている。   T151335
彼の名前は私たちによく知られている。   T116026
His name is Tomoyuki Ogura.   T287644
彼の名前は小倉知之です。   T116025
How do you spell your name?   T63915
あなたの名前はどうつづるのですか。   T232990
お名前の綴りを教えてください。   T226573
お名前はどんなスペルですか。   T226570
名前の綴りを言ってください。   T80782
I can't recollect her name.   T38705
どうしても彼女の名前が思い出せない。   T201495
Mr. Brown gave me your name.   T34249
ブラウン氏から紹介されました。   T197068
No one knows his real name.   T287555
彼の本当の名を誰も知らない。   T116114
Please sign your name here.   T54437
ご署名をお願いします。   T217130
Tell the teacher your name.   T272814
先生にあなたの名前を言いなさい。   T141756
The name rang a bell in me.   T43820
その名を聞いて私はぴんときた。   T206573
Watanabe is my family name.   T279386
渡辺が名字です。   T124608
Could you give me your name?   T63907
お名前を教えていただけますか。   T226561
He repeated his name slowly.   T298854
彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。   T104836
Her name wasn't on the list.   T29695
リストに彼女の名前がなかった。   T192531
His name is not on the list.   T287649
彼の名前は名簿には載っていない。   T116020
I'm familiar with your name.   T54467
ご高名はよく存じ上げております。   T217160
I could hear my name called.   T258321
私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。   T156213
I didn't get your last name.   T71042
あなたに姓が聞き取れなかった。   T233669
I happened to know her name.   T254984
私はたまたま彼女の名前は知っていた。   T159539
I haven't a cent to my name.   T264680
自分の金はびた一文持っていない。   T149878
I took his name and address.   T260660
私は彼の住所と名前を書き留めた。   T153883
Please write down your name.   T70355
あなたの名前を書いて下さい。   T232984
She changed her name to Ann.   T317144
彼女は名前をアンに変えた。   T86567
She didn't give me her name.   T317145
彼女は名前を教えてくれなかった。   T86566
She goes by the name of Amy.   T310557
彼女はエイミーの名で通っている。   T93152
Someone was calling my name.   T276157
誰かが私の名前を呼んでいた。   T137079
What's your daughter's name?   T64364
お嬢さんのお名前は?   T227016
Write your name and address.   T70366
あなたの住所氏名を書きなさい。   T233202
あなたの名前と住所を書いて下さい。   T232995
Write your name in capitals.   T16886
君の名前を大文字で書きなさい。   T178034
名前を大文字で書いてください。   T80763
Yes, my name is Karen Smith.   T35564
はい、私の名前はカレン・スミスです。   T198373
Your name is familiar to me.   T63916
お名前はかねてから承知いたしております。   T226571
お名前は以前からうかがっております。   T226568
He asked me what my name was.   T297575
彼は私に何という名前ですかとたずねた。   T106111
He cannot write his own name.   T298899
彼は自分自身の名さえ書けない。   T104791
He has a name for cleverness.   T304612
彼は利口だという評判だ。   T99087
He mentioned your name to me.   T297469
彼は私にあなたの名前を言いました。   T106217
Her name was wrongly spelled.   T309797
彼女の名前は誤記されていた。   T93910
His name has slipped my mind.   T287664
彼の名前を忘れてしまった。   T116005
His name is well known to us.   T287616
彼の名は我々によく知られている。   T116053
彼の名前は我々によく知られている。   T116031
I am familiar with your name.   T63914
お名前はよく存じあげています。   T226569
I couldn't remember his name.   T287658
彼の名前を思い出すことが出来なかった。   T116011
I heard someone call my name.   T276126
誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。   T137110
I mentioned your name to him.   T285048
彼に君の名を言っておきました。   T118615
I was forced to sign my name.   T261889
私は無理矢理署名をさせられた。   T152660
I wrote my name on the paper.   T254391
私はその紙に名前を書いた。   T160130
May I have your name, please?   T63911
あなたの名前は何ですか。   T232986
お名前をお願いします。   T226565
名前は何とおっしゃいますか。   T80777
名前を教えていただけますか。   T80771
My name's not 'girl,' either.   T43162
それから私の名前は「女の娘」ではないわ。   T205917
My sister's name is Patricia.   T251892
私の妹の名前はパトリシアです。   T162622
She repeated her name slowly.   T314744
彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。   T88963
She went by the name of Bess.   T312144
彼女はベスという名で通っていた。   T91569
What's the name of this tune?   T433608
何という曲なの。   T187808
Anyone can write his own name.   T276435
誰でも自分の名前は書ける。   T136801
Did you hear your name called?   T322926
名前が呼ばれるのが聞こえましたか。   T80789
名前を呼ばれるのが聞こえましたか。   T80766
Fill in your name and address.   T70367
あなたの名前と住所を記入しなさい。   T232998
Friends hung that name on her.   T324384
友人達は彼女にその名前をつけた。   T79332
Her name is known to everyone.   T309796
彼女の名前はみんなに知られています。   T93911
His name is known to everyone.   T287635
彼の名前はみんなに知られています。   T116034
I asked him what his name was.   T260493
私は彼に名前を尋ねた。   T154050
I didn't catch your last name.   T70513
あなたの姓が聞き取れませんでした。   T233142
I still bear her name in mind.   T257458
私は今でも彼女の名を覚えている。   T157076
I still bear his name in mind.   T253109
私はいつまでも彼の名を覚えている。   T161408
I would like to know her name.   T309801
彼女の名前を知りたい。   T93906
Madeira is the name of a wine.   T32516
マデイラはワインの名前だ。   T195341
My name and address are on it.   T251976
私の名前と住所はこれに書いてあります。   T162538
Please write your name in pen.   T33805
ペンで名前を書いて下さい。   T196627
Strike his name from the list.   T29697
リストから彼の名前を消しなさい。   T192533
The shy boy murmured his name.   T44656
その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。   T207404
Write your name, first of all.   T32813
まず、第一に名前を書きなさい。   T195639
Don't forget to sign your name.   T321149
忘れずに署名をして下さいね。   T82566
Do you happen to know his name?   T69013
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。   T231646
彼の名前のひょっとして知っていませんか。   T116041
彼の名前はひょっとして知っていませんか。   T116036
彼の名前をひょっとして知りませんか。   T116018
彼の名前を偶然知っていませんか。   T116014
He can scarcely write his name.   T298857
彼は自分の名前を書くのがやっとだった。   T104833
He didn't hear his name called.   T298851
彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。   T104839
He goes by the name of Kenchan.   T289797
彼はケンチャンという名前で通っている。   T113873
Her name was often on his lips.   T302841
彼は彼女の名前をよく口にした。   T100856
How do you pronounce your name?   T70360
あなたのお名前はどのように発音するのですか。   T233569
あなたの名前はどう発音するの?   T232989
I asked him if he knew my name.   T251980
私の名前を知っていますかと彼にたずねた。   T162534
I know the name of this animal.   T254601
私はその動物の名前を知っている。   T159921
Please add my name to the list.   T322954
名簿に私の名前も追加してください。   T80761
Put your name on this document.   T58535
この書類にサインして下さい。   T221212
The matter made his name known.   T47244
その事件が彼を有名にした。   T209981
The stray girl sobbed her name.   T323489
迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。   T80228
The teacher's name was Mr. Grey.   T272848
先生の名前はグレイ先生でした。   T141722
They forced me to sign my name.   T306686
彼らは私に無理やり署名させた。   T97018
This song's name is "Only You".   T60119
この歌の名前はオンリー・ユーです。   T222789
What is the name of that river?   T67083
あれは何という川ですか。   T229722
What is the name of this river?   T58126
この川は何というのですか。   T220804
Your name is taped on the case.   T70370
あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。   T233000
He has a son whose name is John.   T284669
彼にはジョンという名の息子がいる。   T118994

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).