English-Japanese Sentences

Sentences with "my"
Found: 11878     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
It's my CD.   T25536
俺のCDじゃねえか。   T188393
My mistake.   T472438
僕のミスだった。   T472437
Oh, my God!   T33020
まあ、お気の毒に。   T195846
Yo, my man!   T30047
よう!元気?   T192880
Be my guest.   T38539
ご遠慮なくお使いください。   T76704
どうぞご自由に、お使いください。   T201331
Dry my tears.   T325991
涙を拭いて欲しい。   T77727
I bit my lip.   T258760
私は唇を噛んだ。   T155777
My ears burn.   T264392
耳がほてる。   T150165
My head hums.   T280116
頭がじいんとする。   T123879
He is my boss.   T297905
彼は私の上司です。   T105782
He is my type!   T284379
彼って私のタイプ!   T119284
I feel my age.   T31175
もう年だよ。   T194006
My eyes smart.   T323698
目がヒリヒリします。   T80019
My head aches.   T280125
頭が痛い。   T123871
頭痛がします。   T123823
Ouch! My foot!   T72064
あいたっ!足が!   T234688
She's my type.   T314284
彼女は私のタイプだ。   T89427
He is my uncle.   T297898
彼は私の叔父です。   T105789
Here's my card.   T56192
これが私の名刺です。   T218877
I broke my arm.   T262315
私は腕を骨折した。   T152235
I broke my leg.   T259242
私は足を骨折した。   T155297
My brother did.   T278526
弟が描きました。   T125466
My cheeks burn.   T20770
顔がほてります。   T183648
My desk is old.   T250633
私の机は古い。   T163877
My joints ache.   T275228
体の節々が痛いです。   T138007
My water broke.   T282357
破水しました。   T121648
Take my advice!   T251486
私の忠告に従いなさい。   T163027
This is my bag.   T55628
これは私のかばんです。   T218316
私のかばんです。   T164225
This is my car.   T56205
これが私の車です。   T218890
This is my dog.   T67056
あれは私の犬です。   T229696
Fetch me my hat.   T321545
僕の帽子をとってきてくれ。   T82170
Hang on my lips.   T321489
僕の言う事を良く聞いてくれ。   T82225
Hasten, my lads!   T394505
さあ君たち急いで!   T216885
He is my father.   T297979
彼は私の父です。   T105708
He is my friend.   T298009
彼は私の友達です。   T105678
I'll do my best.   T266872
出来るだけがんばります。   T147688
I hurt my elbow.   T34779
ひじを痛めました。   T197594
I lay on my bed.   T258251
私は自分のベッドに横になった。   T156283
I lost my watch.   T258139
私は時計を無くしました。   T156395
I shook my head.   T258479
私は首を横に振った。   T156057
Is this my life?   T56181
これが人生なのか。   T218867
I took my child.   T246021
子供を連れていった。   T168471
My dog is white.   T250774
私の犬は白い。   T163737
My father is in.   T319083
父は家にいる。   T84631
My hat blew off.   T321113
帽子がふきとばされた。   T82603
My house is big.   T250554
私の家は大きい。   T163956
My papa said no.   T25533
俺のパパはダメだと言った。   T188390
My throat burns.   T35760
のどがヒリヒリします。   T198567
No, no, my dear.   T66802
いいえ、違いますよ、君。   T229443
Oh! It's my day.   T64996
おっ!今日はついてるぞ。   T227642
So is my father.   T251746
私の父もです。   T162767
Strange my foot!   T320337
変わってるだなんてそんな馬鹿な。   T83379
That's my fault.   T251307
私の責任です。   T163204
This is my book.   T463306
これは私の本です。   T218297
This is my desk.   T55622
これは私の机です。   T218310
Where's my book?   T251884
私の本はどこ?   T162630
Where is my car?   T251080
私の車はどこにありますか。   T163432
Bob is my friend.   T33182
ボブは私の友達です。   T196007
Come to my house.   T250566
私の家へ来なさい。   T163944
Don't use my pen.   T250395
私のペンを使うな。   T164115
He found my bike.   T297766
彼は私のバイクを見つけてくれた。   T105920
He is my brother.   T250680
彼は私の兄です。   T163830
He is my despair.   T295237
彼は救い難い。   T108449
He is my teacher.   T297929
彼は私の先生です。   T105758
Here's my wallet.   T33122
ほら財布だ。   T195947
Here is my album.   T61791
ここには私のアルバムがあります。   T224456
I lay on my face.   T253203
私はうつぶせに寝た。   T161314
I lie on my face.   T65475
うつぶせに寝る。   T228122
I lie on my side.   T25666
横向きに寝る。   T188522
I lost my camera.   T253341
私はカメラをなくした。   T161177
It's now my turn.   T54186
さあ今度は僕の番だ。   T216879
It is not my day.   T242722
今日はついてないな。   T171753
Let go of my arm!   T326609
腕を離して。   T77111
Let go of my arm.   T326606
腕を放してくれ。   T77113
My brain is full.   T280148
頭の中がいっぱい。   T123847
My car is German.   T251077
私の車はドイツ製です。   T163435
My eyes are sore.   T323728
目が痛いです。   T79989
My face twitches.   T20771
顔がひきつります。   T183647
My father is out.   T319099
父は外出している。   T84615
My father smokes.   T319015
父はたばこを吸う。   T84699
My feet get cold.   T274468
足が冷えます。   T139873
My head aches so.   T419292
ひどく頭が痛む。   T197507
My hopes revived.   T32630
また希望が出てきた。   T195456
My mother is out.   T320703
母は外出しています。   T83013
My mouth was dry.   T240546
口は乾いていました。   T173924
My nose is itchy.   T318193
鼻がむずむずします。   T85520
My pulse is fast.   T322672
脈がはやいです。   T81043
My pulse is slow.   T322673
脈が遅いです。   T81042
My stomach hurts.   T28159
胃が痛みます。   T191000
My sunburn hurts.   T281135
日焼けして痛い。   T122867
My urine is pink.   T281955
尿の色がピンクです。   T122049
Oh, just my luck!   T63022
クソッ!また失敗だ。   T225685
She took my hand.   T314346
彼女は私の手を取った。   T89365
That's my affair.   T42358
それは私の問題だ。   T205116
Those are my CDs.   T67003
あれらは私のCDです。   T229642
Where is my book?   T482303
私の本はどこにありますか。   T162629
Where is my seat?   T251304
私の席はどこですか。   T163208
Come into my room.   T251768
私の部屋に入りなさい。   T162745
Don't pull my leg!   T268459
冗談も休み休みにしてよ。   T146103
Get me my glasses.   T250411
私のめがねを取って。   T164099
God, hear my plea.   T269665
神よ、我が願いを聞き給え。   T144899
He blocked my way.   T297854
彼は私の行く手を遮った。   T105833
He called my name.   T298001
彼は私の名前を呼んだ。   T105686
He is in my favor.   T297744
彼は私のお気に入りだ。   T105942
He is just my age.   T291728
彼はちょうど私と同じ年です。   T111950
He is my Mr. Right.   T298013
彼は私の理想の人よ。   T105674
He kicked my side.   T297786
彼は私の横っ腹を蹴った。   T105900
Here's my receipt.   T56266
これがレシートです。   T218949
He stole my watch.   T297258
彼は私から金を取った。   T106428
He twisted my arm.   T297563
彼は私に圧力をかけた。   T106123
I got my hair cut.   T257883
私は散髪した。   T156651
私は散髪をしてもらった。   T156652
私は髪を切ってもらった。   T154611
I had lost my pen.   T255569
私はペンをなくしていた。   T158957
I had my wife die.   T257688
私は妻に死なれた。   T156846
I owe him my life.   T298002
彼は私の命の恩人だ。   T105685
I ran for my life.   T261444
私は必死になって逃げた。   T153100
私は命からがら逃げた。   T152642
It's my brother's.   T278535
弟のです。   T125458
It's not my fault.   T321324
僕が悪いのではない。   T82391
I will do my best.   T244079
最善をつくすつもりです。   T170404
最善を尽くすつもりだ。   T170396
私は最善を尽くすつもりだ。   T156852
全力を尽くします。   T140736
全力を尽くすつもりです。   T140732
John is my nephew.   T52588
ジョンは私の甥です。   T215289
My arms went numb.   T252095
私の両腕は感覚がなくなってしまった。   T162419
My bag was stolen.   T35155
バッグを盗まれました。   T197966
My brother is out.   T237850
兄はいま留守です。   T176613
My dogs are white.   T250777
私の犬達は白い。   T163734
My ear is ringing.   T264413
耳鳴りがするんですよ。   T150144
My eyes are tired.   T507513
目が疲れました。   T79987
My father is busy.   T251731
私の父は忙しい。   T162781
My father is tall.   T319319
父は背が高いです。   T84396
My hair got kinky.   T268936
寝癖がついちゃった。   T145626
My hair is greasy.   T282707
髪の毛がべとべとしている。   T121299
My heart's aching.   T268956
心が痛みます。   T145605
My hobby is music.   T251133
私の趣味は音楽だ。   T163378
My mind was blank.   T251238
私の心にこれという考えもなかった。   T163274
My name is Andrea.   T378663
「アンドレア」と申します。   T342132
My name is Yamada.   T251979
私の名前は山田です。   T162535
My shoes are gone.   T250665
私の靴がなくなってしまった。   T163845
My tongue slipped.   T240516
口がすべった。   T173954
My urine is clear.   T281957
尿の色は澄んでいます。   T122046
Over my dead body.   T272627
絶対にダメだ。   T141943
Please fix my toy.   T321448
僕のおもちゃを直して。   T82267
She caught my eye.   T312170
彼女はぼくの注意をひいた。   T91543
彼女は僕の目を引いた。   T86695
So are my parents.   T252093
私の両親もそうです。   T162421
That is my school.   T67127
あれが私の学校です。   T229765
This is my choice.   T54934
これを選びます。   T217624
This is my cousin.   T61487
こちらは私のいとこです。   T224151
This isn't my bag.   T55621
これは私の鞄ではない。   T218311
Where is my watch?   T321500
僕の時計はどこだ。   T82215
You are in my way.   T1296
君は僕の邪魔をしている。   T176880
You get in my way?   T265656
邪魔するのか。   T148902
Art is my lifework.   T238434
芸術は私の一生の仕事だ。   T176031
Get out of my life!   T280969
二度と顔を出すな。   T123031
He asked my pardon.   T297813
彼は私の許しを願った。   T105874
He entered my room.   T297985
彼は私の部屋に入った。   T105702
He is about my age.   T292778
彼はほぼ私の年です。   T110908
He is my classmate.   T297810
彼は私の級友です。   T105877
He isn't my cousin.   T297738
彼は私のいとこでない。   T105948
彼は私の従兄弟ではありません。   T105790
He pulled my shirt.   T297751
彼は私のシャツを引っ張った。   T105935
Here is my bicycle.   T33141
ほら、ここに私の自転車があります。   T195967
ほら、ここに私の自転車がありますよ。   T195966
I'm out of my mind.   T20409
気が狂いそうだ。   T183286
I've lost my crown.   T62950
クラウンが取れました。   T225614
I've missed my aim.   T278699
的を外してしまった。   T125294
I admit my mistake.   T258278
私は自分の誤りを認める。   T156256
I clapped my hands.   T255618
私はぽんと手を打った。   T158909
I confessed my sin.   T257693
私は罪を告白した。   T156840
I fractured my arm.   T326604
腕を骨折しました。   T77115
I got my shoes wet.   T257021
私は靴をぬらした。   T157510
I have lost my cap.   T261717
私は帽子をなくしてしまった。   T152830
帽子をなくしてしまった。   T82596
I have lost my key.   T257266
私は鍵をなくした。   T157267
I have lost my pen.   T255576
私はペンを無くしてしまった。   T158950
I have my passport.   T35271
パスポートを持っています。   T198082
I lost my umbrella.   T257873
私は傘をなくした。   T156661
I met my classmate.   T256863
私は級友に会った。   T157668
I oiled my bicycle.   T258207
私は自転車に油を差した。   T156327
I pawned my camera.   T253342
私はカメラを質に入れた。   T161176
I pocketed my keys.   T255586
私はポケットにかぎをいれた。   T158940
I ran to my mother.   T261682
私は母に駆け寄った。   T152864
I see with my eyes.   T258051
私は私の目で見る。   T156483
I sleep in my room.   T261566
私は部屋で眠る。   T152979
It's for my family.   T42375
それは私の家族へのものです。   T205133
I threw up my food.   T279378
吐いてしまいました。   T124616
Leave my car alone.   T321506
僕の車に触れないでくれ。   T82209
僕の車を触らないでくれ。   T82207
Look at my new car.   T321518
僕の新車を見ろよ。   T82197
My apples are gone.   T250417
私のリンゴはもうなくなってしまいました。   T164093
My arm still hurts.   T252109
私の腕はまだ痛む。   T162405
My car is a Toyota.   T251073
私の車はTOYOTAの車です。   T163439
私の車はトヨタの車です。   T163430
My car won't start.   T251083
私の車はなかなか動かない。   T163429

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).