English-Japanese Sentences

Sentences with "my"
Found: 2129     Shown: 500

It's my CD.   T25536
俺のCDじゃねえか。
それは私のCDです。
It's my job.   T433521
それが仕事です。
それは私の仕事です。
My arm hurts.   T1369200
腕が痛む。
My eyes hurt!   T1086939
目が痛い!
My eyes hurt.   T417801
目が痛いです。
目が痛い。
My eyes itch.   T2769861
目がかゆいです。
My feet hurt.   T501901
足が痛い。
That's my CD.   T1243622
それは私のCDです。
He is my boss.   T297905
彼は私の上司です。
It's my treat.   T433758
僕のおごりですよ。
私のおごりだ。
My back hurts.   T881871
背中が痛い。
背中が痛む。
My eyes smart.   T323698
目がヒリヒリします。
My foot hurts.   T792061
足が痛い。
My head aches.   T280125
頭痛がします。
頭が痛いんです。
頭が痛い。
Shake my hand.   T410593
握手しようぜ!
She's my type.   T314284
彼女は私のタイプだ。
He is my uncle.   T297898
彼は私の叔父です。
I broke my leg.   T259242
私は足を骨折した。
I love my city.   T2097211
私は自分の町が好きです。
My name is Tom.   T1173265
トムと申します。
トムといいます。
私の名前はトムです。
That's my book.   T2780935
あれは私の本です。
That's my line!   T1188355
それは私の台詞だよ!
それはこっちの台詞だよ。
That's my line.   T2505024
それは私の台詞だよ!
それはこっちの台詞だよ。
This is my car.   T56205
これは私の車です。
This is my cat.   T712344
これは私の猫です。
Where's my car?   T1886602
私の車はどこ?
You're my type.   T1822
あなたは私の好みのタイプです。
He is my friend.   T298009
彼は私の友達です。
I bit my tongue.   T2226329
舌噛んだ!
I hurt my elbow.   T34779
ひじを痛めました。
I'll do my best.   T266872
全力を尽くします。
出来るだけがんばります。
Mary's my niece.   T1841597
メアリーは私の姪です。
My father is in.   T319083
父は家にいる。
My hat blew off.   T321113
帽子がふきとばされた。
My name is Jack.   T1646
私の名前はジャックです。
She's my sister.   T469126
彼女は私の姉です。
That is my book.   T1000113
あれは私の本です。
This is my baby.   T1898108
この子が私の赤ちゃんなんだよ。
This is my book.   T463306
これは私の本です。
Tom was my hero.   T1867749
トムは私のヒーローでした。
Tom's my cousin.   T2549442
トムは私のいとこです。
Tom's my friend.   T2549441
トムは私の友達だ。
トムは俺の友達だ。
トムは私の友達です。
トムは僕の友達です。
Where is my car?   T251080
私の車はどこにありますか。
You're my enemy.   T2549405
おまえは俺の敵だ。
You're my woman.   T2549404
おまえは俺の女だ。
Bob is my friend.   T33182
ボブは私の友達です。
Come to my house.   T250566
家に来てよ!
He is my brother.   T250680
彼は私の兄です。
彼は私の弟です。
He is my teacher.   T297929
彼は私の先生です。
He's not my type.   T750063
彼は私のタイプではない。
I found my shoes.   T949147
私の靴を見つけました。
I lost my camera.   T253341
カメラをなくしました。
I'll pay my bill.   T2549344
自分の勘定は自分で払います。
I'll try my best.   T2549338
頑張ってみるよ。
I'm in my office.   T2549320
事務所にいます。
I've lost my bag.   T455941
鞄をなくしてしまった。
It is not my day.   T242722
今日はついてないな。
It's now my turn.   T54186
さあ今度は僕の番だ。
Let go of my arm!   T326609
腕を放して。
Mark has my book.   T868537
マークが私の本を持っている。
My eyes are sore.   T323728
目が痛いです。
My father is out.   T319099
父は外出している。
My father smokes.   T319015
父はたばこを吸う。
My feet get cold.   T274468
足が冷えます。
My mother is out.   T320703
母は外出しています。
My nose is itchy.   T318193
鼻がむずむずします。
My pulse is fast.   T322672
脈がはやいです。
My stomach hurts.   T28159
おなかが痛い。
She took my hand.   T314346
彼女は私の手を取った。
Tom is my friend.   T406604
トムは、私の友人です。
Where is my book?   T482303
私の本はどこにありますか。
Where is my seat?   T251304
私の席はどこですか。
Don't pull my leg!   T268459
冗談も休み休みにしてよ。
He called my name.   T298001
彼は私の名前を呼んだ。
He twisted my arm.   T297563
彼は私に圧力をかけた。
彼は私の腕をねじり上げた。
He's my Mr. Right.   T1256693
彼は私の理想の人よ。
Here's my receipt.   T56266
これがレシートです。
I changed my mind.   T1110493
気が変わったんだ。
I got my hair cut.   T257883
私は散髪した。
私は散髪をしてもらった。
僕は髪を切った。
私は散髪に行った。
I had lost my pen.   T255569
私はペンをなくしていた。
I miss my friends.   T1969239
友人たちが恋しい。
I owe him my life.   T298002
彼は私の命の恩人だ。
I will do my best.   T244079
全力を尽くします。
出来るだけがんばります。
It's my brother's.   T278535
弟のです。
It's not my fault!   T1659
私のせいじゃない!
It's not my fault.   T321324
僕が悪いのではない。
私のせいじゃない。
It's not my fault.   T3365409
俺のせいじゃねえよ。
私のせいじゃないもん。
John is my nephew.   T52588
ジョンは私の甥です。
Mary is my mother.   T2280385
メアリーは私の母です。
My bag was stolen.   T35155
バッグを盗まれました。
My ear is ringing.   T264413
耳鳴りがします。
My eyes are itchy.   T593273
目がかゆいです。
My father is home.   T2431429
父は家にいる。
My father is tall.   T319319
父は背が高いです。
My hands are tied.   T1682711
手が放せないんです。
My stomach's full.   T433865
もう満腹です。
My uncle is angry.   T1003043
おじは怒っている。
This is my choice.   T54934
これにします。
This is my cousin.   T61487
こちらは私のいとこです。
Today is my treat.   T470017
今日は私が持ちますよ。
Tom is my brother.   T2273295
トムは私の兄です。
トムは私の弟です。
He entered my room.   T297985
彼は私の部屋に入った。
He is about my age.   T292778
彼はほぼ私の年です。
He is my classmate.   T297810
彼は私の級友です。
彼は私の同級生です。
He is my colleague.   T1700362
彼は私の仕事仲間である。
He isn't my cousin.   T297738
彼は私のいとこでない。
He lied to my face.   T953316
彼は私に面と向かって嘘をついた。
He's my first love.   T541871
彼は私の初恋の人です。
He's my old friend.   T1644079
彼は僕の古い友人です。
He's not my cousin.   T574175
彼は私のいとこでない。
Here is my bicycle.   T33141
これが私の自転車です。
I admit my mistake.   T258278
私は自分の誤りを認める。
私が間違ってました。
I clapped my hands.   T255618
私はぽんと手を打った。
私は手をたたいた。
私は拍手した。
I confessed my sin.   T257693
私は罪を告白した。
I fractured my arm.   T326604
腕を骨折しました。
I give you my word.   T1786
約束するよ。
I have lost my key.   T257266
私は鍵をなくした。
I lost my umbrella.   T257873
私は傘をなくした。
I made my decision.   T1785
決めました。
I ran to my mother.   T261682
私は母に駆け寄った。
It wasn't my fault.   T1064331
それはわたしのせいではなかった。
それはわたしの落ち度ではなかった。
Look at my new car.   T321518
私の新車を見てよ。
My car won't start.   T251083
私の車はなかなか動かない。
車がどうにも動かない。
My eyes feel itchy.   T323693
目がかゆいです。
My legs feel heavy.   T274461
足がだるいです。
My legs still hurt.   T250648
脚がまだ痛む。
My nose is running.   T318205
鼻水が出ている。
My parents are old.   T325702
両親は歳を取っている。
My stomach is full.   T64037
お腹がいっぱいです。
My wife hates cats.   T703059
うちの妻は猫が大嫌いなんです。
Please cut my hair.   T2769824
散髪して下さい。
She's my classmate.   T321453
彼女は私のクラスメイトです。
These are my books.   T55021
これは私の本です。
This is my bicycle.   T55617
これが私の自転車です。
This is my brother.   T463308
この人は私の兄です。
Those are my books.   T67002
あれは私の本です。
Those are my pants.   T410776
それは僕のズボンです。
Tom is just my age.   T2734323
トムはちょうど私と同い年だ。
Washing is my work.   T569804
洗濯は私の仕事です。
Come into my office.   T2951594
オフィスへどうぞお入りください。
He accepted my idea.   T297781
彼は私の意見を受け入れた。
He cured my illness.   T297977
彼は私の病気を治した。
He is about my size.   T297318
彼は私くらいの大きさだ。
He is my old friend.   T297849
彼は私の古い友達です。
彼は私の古い友人です。
I had my pen stolen.   T252201
私は、ペンを盗まれた。
I'll do my homework.   T2204358
宿題をやります。
I'm proud of my son.   T259233
私は息子を誇りに思っている。
I'm stuck in my job.   T2253284
仕事に行き詰まった。
My back still hurts.   T282462
背中がまだ痛みます。
My ears are ringing.   T3091108
耳鳴りがします。
My eyes are burning.   T1841594
目が焼けるように痛い。
My eyes feel gritty.   T323694
目がゴロゴロします。
My film has run out.   T34406
フィルムが切れた。
My money was stolen.   T64556
お金を盗まれました。
My new dress is red.   T456455
私の新しいドレスは赤色です。
My sister has a job.   T322330
妹は仕事を持っています。
My sister is famous.   T251921
私の妹は有名だ。
My wife is a doctor.   T370580
私の妻は医者です。
家内は医師です。
Please wash my back.   T282468
背中を洗ってくださいよ。
She is about my age.   T311507
彼女は私と同じくらいの年齢です。
彼女は私くらいの年齢だ。
彼女はだいたい私と同じ年頃だ。
彼女はだいたい私と同じ年だ。
She is my classmate.   T314281
彼女は私のクラスメイトです。
Take my word for it.   T50464
信じてくれよ。
The dog bit my hand.   T971766
犬が私の手に噛み付いた。
犬は私の手を噛んだ。
The man took my arm.   T45304
その男は私の腕をつかんだ。
This is my daughter.   T61484
この子は私の娘です。
これは娘です。
This is my notebook.   T370564
これは私のノートです。
Tom kept my lighter.   T1868109
トムが私のライターを持っていた。
Can I extend my stay?   T327389
延泊をお願いできますか?
私の滞在期間を延長することはできますか。
Charge it to my room.   T319477
部屋につけておいてください。
Don't touch my stuff.   T1860402
私のものに触らないで。
Excuse my clumsiness.   T264979
失礼しました。
He acted as my guide.   T297774
彼は私の案内をしてくれた。
He came to my rescue.   T283751
彼が私を助けに来た。
He married my cousin.   T297739
彼は私のいとこと結婚した。
He married my sister.   T297866
彼は私の姉と結婚した。
I burnt my fingertip.   T684686
指先を火傷しました。
I cleared up my desk.   T252227
私は机を片付けた。
私は机の上を片付けた。
I closed my umbrella.   T245030
傘を閉じました。
I have my own theory.   T1887362
私には持論があります。
I live with my uncle.   T2628971
おじと一緒に住んでいます。
おじと住んでます。
I put on my trousers.   T254041
私はズボンをはいた。
I've changed my mind.   T240992
気が変わったんだ。
It's my CD, isn't it?   T433737
俺のCDじゃねえか。
それって、私のCDだよね?
My eyes are watering.   T325981
涙が出てきますよ。
My father grows rice.   T319336
父は米を栽培している。
My father is at home.   T1184057
父は家にいる。
My headache has gone.   T280175
頭痛が無くなった。
My mother can't come.   T452728
母はお伺いできません。
My mother cooks well.   T320879
母は料理が上手です。
My mother was crying.   T1077694
母は泣いていた。
My pocket was picked.   T254046
私はすりにやられた。
My skirt is too long.   T250338
私のスカートは長すぎます。
Quit wasting my time.   T2780943
いいかげんにして。
She is my girlfriend.   T312168
彼女は私の恋人だ。
She's my best friend.   T520885
彼女は私の親友です。
彼女は私の一番の友達です。
Someone stole my bag.   T689932
バッグを盗まれました。
Swimming is my hobby.   T270881
水泳は私の趣味です。
That's my dictionary.   T42367
それは私の辞書です。
Where are my glasses?   T438930
私の眼鏡はどこですか。
Where are my parents?   T1841530
私の両親はどこにいますか。
Did you see my father?   T758208
父を見かけませんでしたか?
Don't burst my bubble.   T1860502
私の夢を壊さないで。
Don't touch my camera.   T410769
ぼくのカメラに触らないでくれ。
He admired my new car.   T297911
彼は私の新車を誉めた。
He called at my house.   T297789
彼は私の家に立ち寄った。
He guaranteed my debt.   T283829
彼が借金の保証人になってくれた。
He is my close friend.   T303758
彼は僕の親友だ。
He is my close friend.   T300008
彼は親しい友人だ。
He's my older brother.   T511849
彼は私の兄です。
I am tired of my work.   T258284
私は自分の仕事にうんざりしている。
I broke my leg skiing.   T327054
スキーで脚を折った。
スキーをしていて脚を骨折した。
I can't find my watch.   T326611
腕時計が見つからないんです。
I gave him my address.   T260429
私は彼に住所を教えた。
I gave my cold to him.   T260485
私は彼に風邪をうつした。
I had my ears checked.   T1887334
耳の検査を受けた。
I had my eyes checked.   T1887335
目の検査を受けた。
I had my money stolen.   T253278
私はお金を盗まれた。
I had my watch stolen.   T258135
私は時計を盗まれた。
I have lost my camera.   T63558
カメラをなくしてしまった。
I have lost my wallet.   T1666
財布をなくしたの。
I have to find my pen.   T1148740
私のペンをさがさなければならない。
I must do my homework.   T2654305
宿題やらなきゃ。
宿題しなきゃ。
宿題、片付けなきゃ。
I threw away my shoes.   T2494009
靴捨てちゃった。
靴、捨てたよ。
I washed my own shirt.   T2684796
私は自分のシャツを洗った。
I'd bet my life on it.   T279405
賭けてもいいよ。
It was not my mistake.   T2673977
それはわたしの落ち度ではなかった。
It's my favorite food.   T42850
それは、わたしの好物です。
It's my favorite song.   T43116
それが私のお気に入りの歌だ。
それは私の大好きな歌です。
Leave my camera alone.   T33563
ぼくのカメラに触らないでくれ。
Leave my family alone.   T1860645
私の家族に構わないで。
My bicycle was stolen.   T264475
自転車が盗まれました。
自転車を盗まれました。
My father is a doctor.   T251657
父は医者です。
My father is busy now.   T2427038
父は今忙しい。
My father loves pizza.   T469183
私の父はピザが大好きだ。
My house is on a hill.   T1152407
家は丘の上にある。
My mother is a lawyer.   T1771641
母は弁護士です。
私の母は弁護士です。
My nickname is "Itch."   T435595
私のあだ名は「イッチ」です。
My room is just below.   T251777
私の部屋はこの真下です。
My sister got engaged.   T250117
私の姉は婚約した。
My sister often cries.   T378512
私の妹はよく泣く。
My uncle runs a hotel.   T65072
おじはホテルを経営している。
My whole body is sore.   T273774
全身筋肉痛だ。
She agreed to my idea.   T314331
彼女は私の考えに同意した。
She asked for my help.   T798665
彼女は私に助けを求めてきた。
She's my older sister.   T469125
彼女は私の姉です。
That is my dictionary.   T471872
それは私の辞書です。
That's not my concern.   T449179
それは私の知ったことではない。
それは私には関係のないことです。
The soap hurt my eyes.   T272212
石けんが目にしみました。
This is my friend Tom.   T1027273
こちらは友達のトムです。
This is not my ticket.   T2661904
私のチケットじゃない。
Those are my trousers.   T42103
それは僕のズボンです。
Tom ruined my weekend.   T1156111
トムのせいでさんざんな週末だった。
Can I continue my trip?   T325568
旅行をつづけてもいいですか。
Come on into my office.   T2951595
私の事務室に来なさい。
He accepted my present.   T297767
彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He asked for my advice.   T297901
彼は私の助言を求めた。
He ignores my problems.   T297281
彼は私が困っていても知らんぷりしている。
He sat down by my side.   T297933
彼は私の側に座った。
I change my mind a lot.   T250992
私の思考は当てもなく曲がりくねる。
I contacted my parents.   T262223
私は両親と連絡を取った。
I found my lost wallet.   T2124418
なくしていた財布を見つけた。
I had him fix my watch.   T1300112
彼に時計を直してもらった。
彼に時計を修理してもらった。
I left my purse behind.   T257698
私は財布を置き忘れた。
I washed my own shirts.   T2684795
私は自分のシャツを洗った。
I'm looking for my key.   T239408
鍵を探しています。
John ignored my advice.   T52587
ジョンは私の助言を無視した。
John is my best friend.   T52585
ジョンは私の親友です。
My eyes feel irritated.   T323696
目がチカチカします。
My father quit smoking.   T2716177
父はタバコをやめた。
My father went fishing.   T467332
父は釣りに行った。
My fever won't go away.   T282105
熱が下がりません。
My foot's asleep again!   T32588
また足がしびれた。
My friend is seventeen.   T761867
友達は17歳です。
My grandmother can fly.   T1362624
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
My house is really big.   T2348420
私の家はとても大きい。
My mother cut the cake.   T320641
母はケーキを切った。
My mother was in tears.   T320707
母は泣いていた。
母は涙を浮かべていた。
母な涙ぐんでいた。
My nose was very runny.   T318203
鼻水がたくさん出ました。
My passport was stolen.   T1994379
パスポートが盗まれました。
My stomach is growling.   T64036
お腹がグーグー鳴っている。
Should I watch my diet?   T268740
食事制限をしなければなりませんか。
Tears ran down my face.   T325979
涙が私の顔を伝わって落ちた。
That's my CD, isn't it?   T1243624
それって、私のCDだよね?
This is my old bicycle.   T463318
これは私の古い自転車です。
Charge it to my account.   T250616
私の勘定につけておいてください。
Do you remember my name?   T2645534
僕の名前覚えてる?
Don't put it on my desk.   T25531
俺の机には置くな。
He abused my confidence.   T297907
彼は私の信頼を食いものにした。
He looks like my father.   T1847386
彼は父親似だ。
He's my younger brother.   T511852
彼は私の弟です。
Here's my email address.   T948284
私のメールアドレスです。
I fell and broke my arm.   T2592927
転んで腕を折ってしまった。
I had my watch repaired.   T258132
私は時計を修理してもらった。
I have finished my work.   T1350129
仕事は終わりました。
I have to iron my shirt.   T53084
シャツにアイロンをかけなければなりません。
I like my job very much.   T2007
私は自分の仕事を気に入っています。
I need to clear my head.   T2486796
アタマ、スッキリさせなきゃ。
I stretched out my arms.   T1887693
私は腕を伸ばした。
I stretched out my legs.   T1887694
私は足を伸ばした。
I waved my hand to them.   T260839
私は彼らに向かって手を振った。
I'd better be on my way.   T31406
もう帰らなくてはなりません。
I'm faithful to my wife.   T953821
私は妻一筋です。
I'm proud of my brother.   T257154
私は兄を誇りに思う。
My arm is hurting badly.   T262314
私は腕がひどく痛む。
My brother is very tall.   T237859
兄はとても背が高い。
My father is very tired.   T319292
父は大変疲れている。
My father went to China.   T2719637
私の父は中国に行きました。
My front tooth fell out.   T273626
前歯が抜けました。
My major is linguistics.   T2757450
私は言語学専攻です。
My mother gets up early.   T593274
母は早起きです。
My mother isn't at home.   T593247
母は留守です。
My mother speaks slowly.   T320685
母はゆっくり話す。
My parents are divorced.   T456461
両親は離婚しました。
My parents got divorced.   T1698961
両親が離婚した。
My right shoulder hurts.   T481812
右の肩が痛む。
右肩が痛い。
My strength is all gone.   T325907
力が尽きた。
My uncle gave me a book.   T65060
おじは私に本を一冊くれた。
Please bring me my bill.   T435202
勘定書を持ってきてくれ。
お勘定して下さい。
Please come to my house.   T250491
私の家に来て下さい。
Please let go of my arm.   T776013
腕を放してくれませんか。
She agreed with my idea.   T1904269
彼女は私の考えに同意した。
This car is my father's.   T58719
この車は私の父のものです。
Tom is my older brother.   T1495832
トムは私の兄です。
Tomorrow is my birthday.   T71844
明日は私の誕生日です。
明日は私の誕生日だ。
Could I park my car here?   T61732
ここに駐車してもよろしいですか。
ここに車をとめてもよろしいですか。
Did my father really die?   T370628
私の父は本当に死んだんですか。
He disregarded my advice.   T303761
彼は僕の忠告を無視した。
He looked over my report.   T297771
彼は私のレポートにざっと目を通した。
He robbed me of my purse.   T297858
彼は私の財布を奪った。
Help me with my homework.   T251200
宿題手伝って。
I acknowledge my mistake.   T258265
私は自分の過失を認めます。
I adhered to my decision.   T257185
私は決して自分の決心を変えない。
I can't get over my cold.   T2765359
風邪が直らない。
風邪がなかなか治らない。
かぜが治らない。
I have an ache in my arm.   T326598
腕が痛む。
I have reached my limits.   T2584314
もう限界だ。
I never gave you my name.   T1887596
私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
I put cream in my coffee.   T1052803
私はコーヒーにクリームを入れます。
I'm serious about my job.   T257907
私は仕事に真剣だ。
It belongs to my brother.   T628448
弟のです。
It's for my personal use.   T42370
それは私の個人用のものです。
それは私が使う物です。
It's in my jacket pocket.   T42363
それは私の上着のポケットにあります。
It's my duty to help you.   T68789
あなたを助けるのが私の義務です。
It's none of my business!   T42382
私には関係ない!
Let me check my schedule.   T869516
スケジュールを確認させてください。
Monday is my busiest day.   T238871
私は月曜日が一番忙しい。
My father died of cancer.   T251635
父はがんで死んだ。
My father got well again.   T319326
父は病気から回復した。
父は健康状態を取り戻した。
My father left for China.   T1631861
父は中国へ旅立った。
My father won't allow it.   T1641948
父はそれを許さないだろう。
My mother is always busy.   T251819
母はいつも忙しい。
My mother is sick in bed.   T251853
母は病気で寝ている。
My parents are both dead.   T675655
私の両親は二人とも亡くなりました。
私の両親は両方とも亡くなりました。
My parents live in Kyoto.   T325700
両親は京都に住んでいます。
My teacher is Mr. Haddad.   T456477
私の先生はハダッドさんです。
My temperature is normal.   T320167
平熱です。
My uncle gave me his car.   T490358
叔父は私に車を譲ってくれた。
My university has a dorm.   T251410
私の大学には寮があります。
Nobody came to my rescue.   T276630
誰も私を助けにこなかった。
Someone stole my bicycle.   T2645025
自転車が盗まれました。
自転車を盗まれました。
That wasn't my intention.   T1402
そんなつもりではなかった。
This adds to my troubles.   T56077
これで私の悩みが増える。
This is my email address.   T948281
私のメールアドレスです。
これが私のメルアドです。
Tom doesn't want my help.   T2012181
トムは私の助けを欲しがらない。
Boil my eggs hard, please.   T252048
卵は固ゆでにして下さい。
Books are my best friends.   T2719621
我が最良の友は本である。
Charge this to my account.   T239529
これ、私のお勘定につけといて。
Charge this to my company.   T56021
これは、会社払いだ。
Come to my house at eight.   T72311
8時に私の家に来て下さい。
Did you receive my letter?   T265984
手紙は届きましたか。
He agrees with my opinion.   T403320
彼は私の意見に賛成だ。
He caught hold of my hand.   T297885
彼は私の手をつかんだ。
He helped me fix my watch.   T2659578
彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。
He is one of my neighbors.   T460639
彼は私の隣人です。
I already told my parents.   T2291641
親にはもう話しました。
I am acting for my father.   T261551
私は父の代わりをつとめているのです。
I am hanging up my shirts.   T1665367
シャツを掛けているところです。
I am through with my work.   T245384
仕事は終わりました。
I can't lift my right arm.   T27046
右腕が上がりません。
I can't shake off my cold.   T319732
風邪が直らない。
風邪がなかなか治らない。
かぜが治らない。
I can't stop my nosebleed.   T318201
鼻血が止まりません。
I feed my dog twice a day.   T252481
私は1日2回犬にえさをやる。
I got my bicycle repaired.   T258210
私は自転車を修理してもらった。
I got some sand in my eye.   T323745
目に砂が入りました。
目に砂が入った。
I had him repair my watch.   T1300111
彼に時計を直してもらった。
彼に時計を修理してもらった。
I have to look for my pen.   T1148936
私のペンをさがさなければならない。
私のペンを探さなくちゃ。
I invited him to my house.   T260929
私は彼を家に招待した。
I ironed my handkerchiefs.   T252650
私はハンカチにアイロンをかけた。
I married off my daughter.   T1531137
娘をとつがせた。
I'll show my album to you.   T250205
私のアルバムを見せてあげよう。
I'm busy with my homework.   T258541
宿題で忙しい。
私は宿題で忙しいのである。
私は宿題で忙しい。
It's my younger brother's.   T593229
弟のです。
My apartment is near here.   T321476
僕の家この近くなんだ。
私のアパートはこの近くにあります。
My brother is watching TV.   T614051
私の弟はテレビを見ている。
My daughter caught a cold.   T556617
うちの娘が風邪をひいた。
My daughter is often sick.   T2595649
うちの娘はよく病気になる。
My daughter is often sick.   T2595648
うちの娘はよく病気をする。
My father gave up smoking.   T319081
父は煙草を止めた。
My father loves my mother.   T319344
父は母を愛している。
My father swims very well.   T251646
私の父はとても上手に泳ぐ。
My father was in the navy.   T319095
父は海軍にいた。
My mother boiled ten eggs.   T1439839
母は卵を十個茹でた。
My parents aren't old yet.   T252080
私の両親はまだ年寄りではない。
My pet cat died yesterday.   T33974
ペットのネコが昨日しんじゃったの。
うちの猫が昨日死んだんだ。
My weight is 58 kilograms.   T251398
私の体重は58キログラムです。
My wife is a good manager.   T244132
妻はやりくりが上手だ。
Oh no! I forgot my camera.   T2771710
あ、カメラ忘れた!
Oh no! I forgot my wallet.   T890343
ヤバイ!財布忘れた!
The cat scratched my hand.   T282056
猫は私の手を引っ掻いた。
The chili burnt my tongue.   T38861
とうがらしで舌がひりひりした。
The dog chewed up my boot.   T2452102
その犬は私のブーツに噛みついた。
There's a hair in my soup.   T52333
スープに髪の毛が入ってます。
This is my father's house.   T1200708
これは私の父の家です。
Tom is my younger brother.   T2319714
トムは私の弟です。
What's my book doing here?   T24994
何だって私の本がこんなところにあるんだろう。
Yesterday was my birthday.   T244539
昨日は僕の誕生日だった。
昨日は私の誕生日でした。
You should take my advice.   T840101
私の忠告を聞いた方がいい。
Yumi is one of my friends.   T324484
由美は、私の友達のひとりです。
Come to my office any time.   T2785986
いつでもオフィスに遊びに来てください。
いつでも事務所にいらしてください。
Do you think it's my fault?   T953233
私のせいだと思う?
私のせいだと思いますか?
Drop by my office any time.   T2785987
いつでもオフィスに遊びに来てください。
He is as tall as my father.   T297982
彼は私の父と同じ位の身長です。
He is one of my neighbours.   T298020
彼は私の隣人です。
He proofread my manuscript.   T1293293
彼は私の原稿にざっと目を通してくれた。
I added a room to my house.   T252502
部屋の増築をした。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).