English-Japanese Sentences

Sentences with "must"
Found: 2252     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
You must go.   T438942
君が行くのだ。   T179006
Must I hurry?   T256856
私は急がなければなりませんか。   T157675
I must go out.   T256630
私は外出しなければならない。   T157900
Yes, you must.   T35561
はい、必要です。   T198370
I must buy one.   T73098
1台買わなければならない。   T235718
A man must work.   T270113
人は働かねばならぬ。   T144452
I must go there.   T254090
私はそこへ行かなければならない。   T160431
I must help him.   T307761
彼をてつだってあげなければ。   T95944
All men must die.   T270047
人は皆必ず死ぬ。   T144518
He must be tired.   T317820
疲れているに違いないよ。   T85891
He must love you.   T63365
きっと君が好きなんだ。   T226025
He must not live.   T271710
生かしてはおかぬ。   T142859
Must I do it now?   T241539
今、それをしなければいけませんか。   T172934
Must we dress up?   T263104
私達は正装しなければなりませんか。   T151452
She must be sick.   T316692
彼女は病気に違いない。   T87018
This car must go.   T58693
この車を処分しなければならない。   T221369
You must do work.   T69365
あなたは仕事をしなければならない。   T231997
You must go home.   T69551
あなたは家へ帰らなければならない。   T232182
He must work hard.   T293761
彼は一生懸命働かなければならない。   T109928
Ken must run fast.   T62454
ケンは速く走らなければいけない。   T225119
She must be angry.   T315959
彼女は怒っているにちがいない。   T87748
She must go there.   T311077
彼女はそこへ行かなければならない。   T92632
We must keep calm.   T325191
落ち着きが肝心です。   T78525
We must work hard.   T248427
私たちは一生懸命働かなければならない。   T166077
You must help her.   T68982
あなたは彼女を手伝わなければならない。   T231615
君は彼女を助けなければならない。   T176926
You must hurry up.   T69497
あなたは急がなければならない。   T232128
You must not play.   T68877
あなたは遊んではいけない。   T231511
He must be selfish.   T304610
彼は利己的に違いない。   T99089
They must be happy.   T306528
彼らは幸せにちがいない。   T97175
We must be healthy.   T262986
私達は健康でなければならない。   T151570
You must be a fool.   T15858
君は馬鹿に違いない。   T177010
You must be joking!   T268461
冗談をいっているのでしょう。   T146101
You must not smoke.   T40654
たばこは絶対に吸わないでください。   T203416
He must be innocent.   T303979
彼は無罪にちがいない。   T99718
I must be going now.   T255770
私はもう行かなくてはなりません。   T158758
I must get it fixed.   T254826
私はそれを修理しなければならない。   T159697
I must have lost it.   T325194
落としてしまったに違いない。   T78522
I will go if I must.   T241057
行かねばならないなら行きます。   T173413
行かねばならないのなら行きます。   T173412
Must I write in ink?   T65761
インクで書かなくてはいけませんか。   T228407
インクで書かなくてはならないか。   T228406
インクで書かなければだめですか。   T228405
We must act at once.   T40882
ただちに行動を起こさなければならない。   T203645
We must leave early.   T249007
私たちは早めに出発しなければなりません。   T165498
We must not be late.   T277393
遅れるな。   T126697
We must pay the tax.   T248959
私たちは税金を納めなければならない。   T165546
You must be kidding!   T32858
まさか、嘘でしょう。   T195684
まさか。冗談言うなよ。   T195683
冗談でしょう。   T146117
You must forgive me.   T38489
どうぞ許して下さい。   T201283
You must go at once.   T70034
あなたはすぐに行かなければならない。   T232664
You must keep quiet.   T272042
静かにしていなければいけません。   T142528
You must start soon.   T70018
あなたはすぐ出発しないといけない。   T232648
You must study hard.   T15864
君は熱心に勉強しなければならない。   T177016
You must study more.   T16352
君はもっと勉強しなければならない。   T177502
A man must be honest.   T270089
人は正直でなければならぬ。   T144476
He must have seen it.   T291492
彼はそれを見たに違いない。   T112187
I must buy some milk.   T256871
私は牛乳をいくらか買わなければなりません。   T157661
I must go right away.   T52190
すぐに行かなければなりません。   T214896
I must say no to you.   T252743
私はあなたにノーと言わなければならない。   T161773
I must use this bike.   T253527
私はこのバイクを使わなければならない。   T160991
Must I come home now?   T241995
今帰らなければなりませんか。   T172481
Must I leave at once?   T52168
すぐに出なければいけませんか。   T214874
Must I speak English?   T26199
英語を話さなければなりませんか。   T189052
Must I start at once?   T52164
すぐに出発しなくてはいけませんか。   T214870
Must we take the bus?   T262834
私達はバスに乗らなければなりませんか。   T151721
She must be well off.   T310618
彼女はお金持ちに違いない。   T93091
Well I must disagree.   T65824
いや反対せざるをえません。   T228466
We must be going now.   T262871
私達はもう帰らなければなりません。   T151685
We must go to school.   T248530
私たちは学校へ行かなければなりません。   T165974
We must keep the law.   T249365
私たちは法の定めに従わなければならない。   T165141
What must you do now?   T69420
あなたは今何をしなければなりませんか。   T232052
You must not come in.   T15866
君は入ってはいけない。   T177018
He must be a good boy.   T304753
彼は良い少年に違いない。   T98947
He must be over fifty.   T72554
50歳は超えているはずだ。   T235176
He must be over sixty.   T288616
彼は60をすぎているにちがいない。   T115055
He must have been sick.   T303097
彼は病気だったにちがいない。   T100601
病気だったに違いない。   T85322
If you must, you must.   T51304
ぜひにとあれば仕方がない。   T214015
I must be leaving now.   T486444
もう行かなくちゃ。   T194211
I must go and see him.   T260356
私は彼に会いに行かなければならない。   T154187
I must hurry to class.   T19714
急いで授業に行かなくては。   T182570
I must repay the debt.   T258421
私は借金を返さなければならない。   T156114
借金を返さなければならない。   T148879
I must ride a bicycle.   T258203
私は自転車に乗らねばならない。   T156331
She must be very busy.   T311808
彼女はとても忙しいにちがいない。   T91904
Well, I must be going.   T43011
それではそろそろ失礼します。   T205767
We must know about it.   T23142
我々はどうしてもそれを知らなければならない。   T186011
We must promote sales.   T263193
私達は販売を促進しなければならない。   T151363
We must start at once.   T262745
私達はすぐに出発しなければならない。   T151810
We must study English.   T248453
私たちは英語を学ばなければならない。   T166051
You must do your best.   T16122
君は最善をつくさなければならない。   T177272
You must do your duty.   T20031
義務を果たさねばならない。   T182910
You must not be noisy.   T274311
騒がしくしてはいけない。   T140262
騒がしくていけない。   T140261
You must see a doctor.   T28055
医者に見せなければならない。   T190896
You must stop smoking.   T40615
たばこを止めなくてはならない。   T203377
He must be about forty.   T288559
彼は40才近いはずだ。   T115112
He must be an American.   T303541
彼は米国人にちがいない。   T100156
He must have been rich.   T295493
彼は金持ちだったにちがいない。   T108193
He said that I must go.   T297274
彼は私が行かなければならないといった。   T106412
His story must be true.   T287924
彼の話は本当に違いない。   T115746
I must ask your pardon.   T63844
お詫びしなければなりません。   T226499
I must beg your pardon.   T71052
あなたに謝らなければならない。   T233679
I must open the window.   T254533
私はその窓を開けなければならない。   T159989
I must return his call.   T242381
今度は私の方が彼を訪ねなければならない。   T172094
I thought I must do it.   T41913
それをしなければと思った。   T204672
It must be the mailman.   T324534
郵便屋さんに違いない。   T79183
Must I open the window?   T246514
私がその窓を開けなければならないのですか。   T167982
One must do one's best.   T270022
人はベストを尽くさなくてはならない。   T144543
One must do one's duty.   T270079
人は自分の義務を果たさねばならない。   T144486
She must be sick in bed.   T316689
彼女は病気で寝ているに違いありません。   T87021
She must have gone out.   T314952
彼女は出かけたにちがいない。   T88755
Something must be done!   T25239
何かしなければ。   T188099
The dog must be hungry.   T48260
その犬は空腹に違いない。   T210988
The man must be insane.   T45275
その男は頭がおかしいに違いない。   T208018
The rumor must be true.   T50625
そのうわさは本当にちがいない。   T213339
They must be Americans.   T305486
彼らはアメリカ人にちがいない。   T98216
We must get up at dawn.   T263300
私達は夜明けにおきなければならなかった。   T151256
We must preserve birds.   T267649
小鳥を保護しなければならない。   T146912
You must be Miss Kenny.   T70124
あなたはケニーさんですね。   T232754
You must do it at once.   T16557
君はそれをすぐにしなければならない。   T177705
You must get up at six.   T70258
あなたは6時に起きなければなりません。   T232889
You must go to bed now.   T16391
君はもう寝なければならない。   T177539
You must know yourself.   T69246
あなたは自分自身をしらなければならない。   T231879
You must not behave so.   T41326
そんな振る舞いをしてはいけない。   T204084
You must not do it now.   T241672
今それをしてはいけない。   T172801
You must not idle away.   T36266
なまけて時を過ごしてはならない。   T199068
Either Tom or I must go.   T37412
トムか私かどちらかが行かねばなりません。   T200211
He must be nearly forty.   T72623
40近いはずだ。   T235244
He must have made it up.   T291473
彼はそれをでっち上げたに違いない。   T112206
I must apologize to Ann.   T66872
アンに謝らないといけない。   T229512
I must go about my work.   T257904
私は仕事に取りかからねばならない。   T156630
I must leave here today.   T253390
私はきょうここを去らなければならない。   T161128
I must think what to do.   T24741
何をすべきか、考えなければならない。   T187604
It must be hard for you.   T42700
それはつらいだろうね。   T205456
Ken must be home by now.   T62513
ケンは、今ごろいえについているに違いない。   T225177
London must be cold now.   T242062
今頃ロンドンは寒いに違いない。   T172413
Must I finish this work?   T253606
私はこの仕事をしてしまわないといけませんか。   T160912
Must I go there at once?   T52276
すぐそこに行かなければなりませんか。   T214980
Must I repaint the wall?   T320269
壁はぬりかえなければなりませんか。   T83448
Must I take this lesson?   T60330
このレッスンを受けなければなりませんか。   T222999
My brother must be sick.   T250677
私の兄〔弟〕は病気に違いない。   T163833
My mother must be angry.   T320832
母は怒っているにちがいない。   T82884
She must be forty or so.   T310175
彼女は40歳かそこらにちがいない。   T93532
She must be over eighty.   T310212
彼女は80歳を超えているに違いない。   T93495
She must have been rich.   T313313
彼女は金持ちだったに違いない。   T90400
She must have been sick.   T313343
彼女は具合が悪かったにちがいない。   T90371
We must help each other.   T247920
私たちはお互いに助け合わなくてはならない。   T166582
You must act like a man.   T276909
男らしく行動すべきである。   T127180
You must be a good cook.   T63373
きっとお料理上手なんですね。   T226033
You must be more polite.   T30359
もっと礼儀正しくしなさい。   T193193
You must do it yourself.   T16056
あなたはそれを自分でやらなければならない。   T232551
それは自分でしなくてはいけない。   T205104
君は自分でそれをしなければいけない。   T177207
You must face the facts.   T16067
君は事実を直視しなくてはいけない。   T177220
君は事実を直視しなくてはならない。   T177219
君は事実を直視しなければならない。   T177218
You must go to Harajuku.   T69458
あなたは原宿に行かなければならない。   T232090
You must go up the hill.   T16214
君は丘を上がって行かなければならない。   T177364
You must not tell a lie.   T16306
君は嘘をついてはいけない。   T177455
You must pay in advance.   T273598
前もってお金を払っておかなければなりません。   T140974
You must read this book.   T645080
君はこの本を読まねばならない。   T177822
Every member must attend.   T273701
全ての会員に出席が義務付けられている。   T140871
He must be an honest man.   T300414
彼は正直な男に違いない。   T103279
彼は正直者にちがいない。   T103268
He must be Tom's brother.   T68103
あの人はトムの兄弟にちがいない。   T230736
He must live by his wits.   T293185
彼はやりくり算段の生活をしているにちがいない。   T110501
I must answer her letter.   T261276
私は彼女の手紙に返事を出さなければならない。   T153268
I must be true to myself.   T322226
本当の自分自身をもっと知りたいのに・・・。   T81489
I must decide what to do.   T256416
私は何をすべきか決めなくてはならない。   T158114
私は何をなすべきか決めなければならない。   T158111
I must have it shortened.   T276720
短くしてもらわなければなりません。   T127369
I must help these people.   T253803
私はこれらの人々を助けなければならない。   T160717
I must renew my passport.   T255405
私はパスポートを更新しないといけない。   T159120
私はパスポートを更新しなければならない。   T159119
It's 7:30 now-I must fly.   T31347
もう七時30分だ、大急ぎで行かなくては。   T194178
Must I answer in English?   T26360
英語で答えなければなりませんか。   T189213
She must have told a lie.   T310537
彼女はうそをついたにちがいない。   T93172
This is what you must do.   T56250
これが君のなすべきものだ。   T218935
We must abide by the law.   T321059
法律を守らなければならない。   T82657
We must break this house.   T247962
私たちはこの家を壊さないといけない。   T166540
We must water the flower.   T23765
花に水をやらなければならない。   T186629
You must act more wisely.   T30451
もっと賢明に振る舞いなさい。   T193286
You must answer honestly.   T69168
あなたは正直に答えなければなりません。   T231801
You must be a late riser.   T15892
君は朝寝坊に違いない。   T177044
You must bear it in mind.   T69194
あなたは心に銘記してもらいたい。   T231827
You must be here by five.   T72506
5時までに来なければならない。   T235127
You must be just to them.   T63221
きみは彼らに公正であらねばならない。   T225883
You must clean your room.   T319532
部屋の掃除をしなさい。   T84183
部屋を掃除しなさい。   T84106
You must clear the table.   T15979
君は食卓の上を片づけなければならない。   T177131
You must endure the pain.   T278313
痛みに耐えねばなりません。   T125679
You must give up smoking.   T16514
君はタバコをやめなければならない。   T177663
You must go home at once.   T15888
君はすぐに家に帰らなければいけません。   T177799
君は直ちに家へ帰らなければならない。   T177040
You must not sit up late.   T324035
夜遅くまで起きていてはならない。   T79683
You must not stay in bed.   T33982
ベッドで寝ていてはいけない。   T196803
You must observe the law.   T321056
法律は守らなければならない。   T82660

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).