English-Japanese Sentences

Sentences with "much"
Found: 2154     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
That's too much!   T52024
すごいじゃない!   T214730
That's too much.   T31571
もうたくさん、付き合ってられないよ。   T194398
No, not too much.   T66820
いいえ、あまり降りません。   T229460
I have much money.   T64579
お金をたくさん持っている。   T227230
I have much to do.   T321964
僕は忙しい。   T81751
I thought as much.   T41364
そんなものだと思っていたよ。   T204195
そんな事だと思った。   T204123
私はそのように考えた。   T160307
You talk too much.   T240572
口数が多いぞ。   T173898
Can you do as much?   T68834
あなたにも同じようなことができますか。   T233731
あなたも同じようなことが出来ますか。   T231466
Don't eat too much.   T324760
あまり食べ過ぎるな。   T78956
He drinks too much.   T288804
彼はあまりにも大量のビールを飲む。   T114867
I envy you so much.   T71536
あなたがとても羨ましい。   T234162
I miss her so much.   T307995
彼女がいなくてとても寂しい。   T95710
I miss you so much.   T71535
あなたがとても恋しい。   T234163
Meg talks too much.   T31821
メグはおしゃべりだ。   T194648
You think too much.   T240995
考えすぎだよ。   T173476
He is much disliked.   T292541
彼はひどく嫌われている。   T111144
I like it very much.   T1647
とても気に入ってます。   T200605
とても好きです。   T200598
私はとても気に入りました。   T159285
It's not worth much.   T42803
それはあまり価値がない。   T205558
How much is the tour?   T50250
そのツアーはいくらですか。   T212965
How much is this pen?   T60537
このペンはいくらですか。   T223205
How much is this tie?   T60733
このネクタイはいくらですか。   T223401
I expect much of him.   T284551
彼におおいに期待している。   T119112
I like dogs very much   T321798
僕は犬が大好きです。   T81917
I like him very much.   T259988
私は彼がとても好きだ。   T154552
I like you very much.   T257095
私は君のことがとても好きです。   T157437
I miss you very much.   T18053
君がいなくてとても寂しい。   T179197
Much snow has fallen.   T272529
雪がたくさん降った。   T142041
Much time was wasted.   T274854
多くの時間が無駄になった。   T138381
多くの時間が無駄に使われた。   T138380
Much water is needed.   T41008
たくさんの水が必要である。   T203768
You look much better.   T273618
前よりもずっと良さそうですね。   T140954
Don't expect too much.   T67671
あまり多くを期待するな。   T230306
He looks much worried.   T291587
彼はたいへん心配そうに見える。   T112092
How much do I owe you?   T257062
私は君にいくら借りがありますか。   T157469
How much is this sofa?   T60927
このソファーはいくらですか。   T237319
How much money has he?   T289461
彼はお金をどのくらい持っていますか。   T114211
How much will it cost?   T37619
どのくらいの料金がかかりますか。   T200418
I'll miss you so much.   T63377
きっとあなたが恋しくて仕方なくなるわ。   T226037
I like dogs very much.   T257235
私は犬がとても好きです。   T157298
I see much of Takaoka.   T257434
私は高生加によく会う。   T157100
It is saying too much.   T42467
それは言い過ぎだよ。   T205225
This is much the best.   T56233
これが最高。   T218919
Too much rest is rust.   T19838
休みすぎは錆びる。   T182710
We expect much of him.   T22760
我々は彼におおいに期待している。   T185628
We miss you very much.   T71633
あなたがいなくてとても寂しい。   T234259
We require much sleep.   T248859
私たちは十分な睡眠を必要とする。   T165646
Don't forget this much.   T56101
これだけは忘れるな。   T218786
Do you need much money?   T64625
お金が沢山必要ですか。   T227275
He loved her very much.   T316272
彼女は彼にたいへん愛されていた。   T87436
He loves you very much.   T288761
彼はあなたをとても愛しています。   T114910
How much is this dress?   T60304
このワンピースはいくらですか。   T222973
How much is this radio?   T60361
このラジオはいくらか。   T223031
このラジオはいくらですか。   T223030
How much is this watch?   T56432
この腕時計はいくらですか。   T219116
I don't have much time.   T67690
あまり時間がない。   T230324
I like music very much.   T256321
私は音楽がとても好きだ。   T158209
I like pizza very much.   T28989
わたしはピザが大好きです。   T191826
It isn't much of a car.   T41228
たいした車ではない。   T203986
Thank you ever so much.   T275960
大変ありがとうございました。   T137276
That's asking too much.   T42228
それは虫がよすぎるよ。   T204986
There is not much hope.   T67698
あまり希望がない。   T230333
Will it be much longer?   T278081
長くかかるんでしょうか。   T125911
Eat as much as you like.   T268626
食べたいだけ食べなさい。   T145936
He drinks too much beer.   T288803
彼はあまりにも多量のビールを飲む。   T114868
He is much of a scholar.   T291567
彼はたいした学者だ。   T112111
How much is the express?   T19611
急行の料金は幾らですか。   T182438
How much is the premium?   T320479
保険料は幾らですか。   T83237
How much is this camera?   T61222
このカメラはいくらですか。   T223886
How much is this racket?   T60367
このラケットはいくらですか。   T223036
I've got too much to do.   T255846
私はやるべきことを山積みにしている。   T158682
I don't drink much beer.   T34852
ビールはあまりたくさん飲みません。   T197664
I don't drink much wine.   T252983
私はあまりワインを飲まない。   T161533
I don't have much money.   T252973
私はあまりお金を持っていません。   T161543
私はたいしてお金を持っていません。   T159634
私はたいして金を持っていない。   T159633
I don't see much of him.   T67662
あまり彼に会いません。   T230296
I do not have much time.   T67688
あまり時間がないのです。   T230322
I gave him much trouble.   T260455
私は彼に大変迷惑をかけた。   T154089
I know that much myself.   T43072
それくらい僕も知っている。   T205827
I like coffee very much.   T253437
私はコーヒーが大好きです。   T161082
I like skiing very much.   T253953
私はスキーが大好きです。   T160567
I like tennis very much.   T33551
ぼくは、テニスが大好きです。   T196373
I wish I had much money.   T65407
うんとお金があればいいのに。   T228053
We didn't have much fun.   T41225
たいして楽しくなかった。   T203983
Yumi has much money now.   T30104
ユミは今たくさんのお金を持っています。   T192939
Don't make so much noise.   T41493
そんなに騒いではいけません。   T204255
そんなに騒ぐな。   T204251
そんなに騒音を立てるな。   T204252
Do not eat too much cake.   T62633
ケーキを食べ過ぎないように。   T225296
He likes music very much.   T294185
彼は音楽がとても好きです。   T109505
He looks much better now.   T241914
今まで彼はずっと調子がよいようだ。   T172561
How much is the bus fare?   T35222
バス料金はいくらですか。   T198033
How much is this T-shirt?   T61379
このTシャツの値段はいくらですか。   T224044
このTシャツはいくらですか。   T224043
I am much obliged to you.   T501187
あなたにとても感謝している。   T233775
I feel much better today.   T242702
今日はずっと具合いい。   T171773
今日はずっと具合がいい。   T171772
I felt much more relaxed.   T321687
僕はホッとした。   T82027
I like English very much.   T256183
私は英語が大変好きです。   T158347
I like oranges very much.   T253254
私はオレンジが大好きです。   T161264
She isn't much of a poet.   T315672
彼女は大した詩人ではありません。   T88035
So much for today's work.   T242566
今日の仕事はこれまで。   T171909
Take as much as you like.   T52298
あなたが好きなだけお取り下さい。   T234082
お好きなだけお取りなさい。   T227155
すきなだけ取ってね。   T215002
好きなだけ取りなさい。   T173808
There is much water left.   T275006
多量の水が残っている。   T138229
Yes, I like it very much.   T35528
はいとても好きです。   T198336
Ann likes music very much.   T66852
アンは音楽が大好きだ。   T236794
He's much taller than you.   T295647
彼は君よりずっと背が高い。   T108039
He's not much as a singer.   T301218
彼は大した歌手ではない。   T102476
He is much afraid of dogs.   T295977
彼は犬を大変恐れている。   T107708
He is much older than Ken.   T289801
彼はケンよりずっと年上です。   T113870
He received much applause.   T302434
彼は拍手かっさいを受けた。   T101262
He tends to talk too much.   T290140
彼はしゃべりすぎる傾向がある。   T113533
How much sugar do you use?   T243593
砂糖はどれぐらい使いますか。   T170887
How much were the glasses?   T48859
その眼鏡はいくらだったの。   T211582
I'm much younger than you.   T257130
私は君よりもずっと若い。   T157403
I feel the cold very much.   T321423
僕には寒さがひどくこたえる。   T82292
I like baseball very much.   T262004
私は野球が大好きです。   T152545
I like swimming very much.   T256174
私は泳ぐのがとても好きだ。   T158356
I love you as much as him.   T260228
私は彼と同じようにあなたを愛する。   T154315
It's folly to eat so much.   T41540
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。   T204298
It has become much warmer.   T51944
うんと暖かくなった。   T228052
ずっと暖かくなった。   T214651
Ken likes music very much.   T62488
ケンは音楽がとても好きです。   T225153
Mary likes milk very much.   T31960
メアリーはミルクが大好きです。   T194786
Much caution does no harm.   T324860
用心しすぎることはない。   T78854
She is much taller than I.   T314405
彼女は私よりずっと背が高い。   T89301
She likes music very much.   T312735
彼女は音楽がとても好きです。   T90979
We all miss you very much.   T18054
君がいないのでみんなとても寂しく思っている。   T179198
You drink too much coffee.   T70123
あなたはコーヒーを飲み過ぎます。   T232752
You must not eat too much.   T69199
あなたは食べ過ぎてはいけない。   T231833
食べ過ぎてはいけない。   T145926
You trust people too much.   T64277
お前は人を信じすぎだよ。   T226929
Don't spend too much money.   T67737
あまりお金を使いすぎてはいけません。   T230370
Do you have much snow here?   T280020
当地は雪がたくさん降りますか。   T123975
He'll never amount to much.   T301220
彼は大した人物にはなれないわね。   T102474
He's much younger than Tom.   T292105
彼はとても若い。   T111578
彼はトムよりずっと若い。   T111488
He isn't much of a teacher.   T291568
彼はたいした教師ではない。   T112110
He likes English very much.   T293939
彼は英語がとても好きだ。   T109751
How much is the commission?   T266029
手数料はいくらですか。   T148530
How much money do you have?   T64597
お金はどのくらい持っていますか。   T227249
How much money do you want?   T16790
君はいくらお金がほしいのですか。   T177938
I don't have much time now.   T241793
今はあまり時間が無いのです。   T172682
I don't like the idea much.   T47975
その考えはあまり気に入らない。   T210705
I love my mother very much.   T261699
私は母を大変愛しています。   T152848
I miss him as much as ever.   T252316
私は、彼がいなくてこの上なく寂しい。   T162198
I miss his lessons so much.   T260657
私は彼の授業がなつかしい。   T153886
It's much too cold to swim.   T26402
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。   T189255
I think you worry too much.   T241022
考え過ぎだよ。   T173448
Never too much of anything.   T23652
過ぎたるは及ばざるが如し。   T186516
She didn't have much money.   T312185
彼女はほとんどお金を持っていなかった。   T91528
She is much afraid of dogs.   T313461
彼女は犬がとても恐い。   T90252
She looks very much afraid.   T316575
彼女は非常にこわがっているよ。   T87133
She tends to talk too much.   T310916
彼女はしゃべりすぎる傾向がある。   T92793
So much for today's lesson.   T242581
今日の授業はこれまで。   T171894
Tall trees catch much wind.   T275991
大木は風に折らる。   T137245
Thank you very much kindly.   T54420
ご親切にどうもありがとう。   T217113
The news surprised us much.   T50117
そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。   T212832
Too much humility is pride.   T282846
卑下も自慢のうち。   T121160
We had much rain last year.   T244700
昨年は雨が多かった。   T169786
You must make much of time.   T264017
時間を大切にしなければならない。   T150540
You must study much harder.   T16357
君はもっと熱心に勉強しなければならない。   T177507
You needn't worry too much.   T324761
余り心配しなくていいよ。   T78955
About how much will it cost?   T41217
だいたいどのくらいの値段でいけますか。   T203975
Be sure not to eat too much.   T67683
あまり食べ過ぎないようにしなさいよ。   T230317
Children require much sleep.   T245771
子供たちは多くの睡眠が必要である。   T168720
Does it snow much in the winter?   T279623
冬に雪がたくさん降りますか。   T124371
Don't expect too much of me.   T249666
私にあまり多くの期待をしないでください。   T164841
Girls think much of fashion.   T267224
女の子はファッションを重んじる。   T147336
Hanako likes cake very much.   T23717
花子はとてもケーキが好きだ。   T186581
He can't speak much English.   T913475
彼は英語がほとんど話せません。   T109746
He feels the cold very much.   T284761
彼には寒さがとてもこたえる。   T118902
He is much taller than I am.   T303768
彼は僕よりずっと背が高い。   T99929
He is not much of an artist.   T291571
彼はたいして立派な芸術家ではない。   T112107
He is still very much alive.   T292837
彼はまだぴんぴんしている。   T110849
He likes baseball very much.   T304250
彼は野球がとても好きだ。   T99449
He once possessed much land.   T289540
彼はかつて広大な土地を所有していた。   T114132
How much do you believe him?   T37471
どの程度まで彼を信用していますか。   T200271
How much is the room charge?   T319622
部屋代はいくらですか。   T84094
How much is this ring worth?   T59069
この指輪はいくらぐらいの値打ちのものでしょうか。   T221744
How much is your hourly pay?   T264034
時給はいくら?   T150523
How much should I pay today?   T242669
今日はおいくらですか。   T171806
I cannot thank him too much.   T284762
彼には感謝しきれない。   T118901
I cannot thank you too much.   T24939
何とお礼を申しあげてよいか分かりません。   T187799
I didn't do much work today.   T242657
今日はあまり仕事がなかった。   T171818
I didn't enjoy it very much.   T324759
余り楽しくなかったな。   T78957
I don't have much money now.   T241590
今あまりお金を持っていません。   T172883
I don't like that idea much.   T47974
その考えはあまり好まない。   T210704
I enjoyed this book so much!   T57095
この本とてもおもしろかったわ。   T219775
I have much to say about it.   T254766
私はそれについて言いたいことがたくさんある。   T159756
I have not been around much.   T252986
私はあまり世間を知りません。   T161530
I like her sister very much.   T309772
彼女の妹はとても好き。   T93935

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).