English-Japanese Sentences

Sentences with "mrs"
Found: 103

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Mrs. Smith is in black.   T51509
スミス夫人は喪服を着ている。   T214216
How do you do, Mrs. Jones?   T35446
はじめまして、ジョーンズ夫人。   T198254
I took you for Mrs. Brown.   T252895
私はあなたをブラウン夫人と間違えた。   T161621
Mrs. Lee is a great talker.   T29706
リー夫人は大の話好きである。   T192542
Chewtarou is Mrs. Tanaka's dog.   T327159
チューたろうは田中さんの犬です。   T76561
Mrs. Smith is an elderly lady.   T51506
スミス夫人は年配の女性です。   T214217
Mrs. Crouch, do you have a job?   T62951
クラウチ夫人、仕事はお持ちですか。   T225615
Mrs. Smith was a famous beauty.   T51507
スミス夫人は美人で有名だった。   T214215
Mrs. Wood was a very good cook.   T65477
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。   T228123
"Yes, all right," says Mrs. Lee.   T73939
「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。   T237142
Mrs. Baker had her purse stolen.   T34036
ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。   T196857
Mrs. Brown understands Japanese.   T34227
ブラウン夫人は日本語が分かる。   T197047
Mrs. Bush is our English teacher.   T34343
ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。   T197161
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.   T34635
ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。   T197449
Mrs. Smith goes to church by car.   T51508
スミス夫人は車で教会に行きます。   T214218
We met Mrs. Brown at the theater.   T248618
私たちは劇場でブラウン夫人に会った。   T165886
Mrs. Smith is our English teacher.   T51510
スミス夫人は私たちの英語の先生です。   T214219
The room is cleaned by Mrs. Smith.   T44219
その部屋はスミス夫人が掃除します。   T206968
Mrs. Ogawa is really good at tennis.   T531255
小川夫人はたいへんテニスが上手です。   T531252
Mr. and Mrs. Smith are a good match.   T51515
スミス夫妻は似合いの夫婦だ。   T214224
Mrs. Brown wrote a book on politics.   T34263
ブラウンさんは政治についての本を書いた。   T197082
Mrs. Parker greeted him with a smile.   T35732
パーカー夫人はにこにこしながら彼を迎えた。   T198540
The woman on the bench is Mrs. Brown.   T33810
ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。   T196631
Mrs. Sato pushed her son to study hard.   T243536
佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。   T170944
Mrs. Jones is teaching computer science.   T52883
ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。   T215581
Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.   T271077
杉本夫人はいつもこぎれいな着物を着ている。   T143490
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.   T245494
使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。   T168993
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.   T65655
ウエスト夫妻は新婚旅行中です。   T228300
Mrs. North is very proud of her children.   T35780
ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。   T198587
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.   T29303
ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。   T192140
Mrs. Smith gave birth to her second child.   T51514
スミス夫人には二番目の子供が生まれた。   T214223
Mrs. West is busy getting breakfast ready.   T65654
ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。   T228299
Why is Mrs. Yamada popular in your school?   T36380
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。   T199180
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.   T277314
池田夫妻は健の先生に話しかけました。   T126776
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.   T39653
デーヴィス夫人は決して完璧な奥さんではなかった。   T202442
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.   T326102
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。   T77616
Tom dare not tell Mrs. White about the truth.   T37213
トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。   T200012
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.   T245123
山田夫妻は来月帰国します。   T169363
Mrs. Ogawa is familiar with this neighborhood.   T57194
小川さんはこの辺の地理に明るいです。   T219874
Mrs. Suzuki was giving a speech that afternoon.   T326101
鈴木さんはその日の午後のスピーチをすることになっていた。   T77617
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.   T52895
ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。   T215593
Mrs. Lark played the piano and the children sang.   T29860
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。   T192696
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.   T51511
スミス夫人は活発にボランティアの仕事に従事している。   T214220
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.   T51516
スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。   T214225
How do you do, Mrs. Allen? I'm pleased to meet you.   T35447
はじめまして、アレンさんお目にかかれてうれしいです。   T198255
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.   T52901
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。   T215599
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.   T35047
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。   T197858
Mrs. White broke into tears when I told her the news.   T246515
私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。   T167981
You could say that Mrs. Smith is a TV addict.   T51513
スミス夫人はテレビ狂といってもいいくらいです。   T214222
"Hello, is this Mrs. Brown?" "Yes, this is Mrs. Brown."   T73788
「もしもし、ブラウンさんですか」「はい、そうです」   T236422
I lent Mrs. Jones all the butter there was in the house.   T256479
私は家にあるだけのバターをジョーンズ夫人に貸してあげた。   T158051
Mrs. Smith can get her husband to do anything she likes.   T51512
スミス夫人は何でも望み通りに夫にやってもらえる。   T214221
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.   T29684
リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。   T192520
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.   T30169
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。   T193003
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.   T322363
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。   T81352
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.   T30168
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。   T193002
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.   T51505
スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。   T214214
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.   T65690
ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。   T228334
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?   T66993
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。   T229632
Mrs. Lark said 'goodbye' and locked up the piano for another week.   T29859
ラーク先生は「さようなら」を言い、その週まできちんとピアノの鍵を掛けました。   T192695
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.   T51607
スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。   T214315
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.   T36563
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。   T199361
Her mother, Mrs. Brown, increased the amount of vegetables in her diet.   T63973
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。   T226629
Mrs. Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.   T327867
田中さん特有の癖毛が耳の裏で跳ねている。   T75851
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.   T329144
ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。   T74575
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.   T238863
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。   T175602
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.   T39675
デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。   T202464
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.   T52878
ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。   T215576
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.   T70077
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。   T232707
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.   T322361
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。   T81354
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.   T72836
2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。   T235458
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.   T51518
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。   T236905
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.   T243659
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。   T170821
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.   T31116
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。   T193948
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.   T62847
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。   T225511
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.   T35046
ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠はエヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。   T197857
Chewtarou is Mrs Tanaka's dog.   T327159
No Translation   T327159
Do you understand Mrs. Kunze?   T403040
No Translation   T403040
Hello. Is it possible to speak with Mrs Johnson please?   T528501
No Translation   T528501
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.   T63973
No Translation   T63973
How are you, Mrs. Jones?   T395517
No Translation   T395517
I had a class with Mrs. Tortello.   T871372
No Translation   T871372
I see the Mr. and the Mrs.   T954994
No Translation   T954994
Is Mrs. Smith an English teacher?   T454466
No Translation   T454466
Morning, Mrs. Virtanen.   T879620
No Translation   T879620
Mrs Klein is over 80, but she's still very active.   T523943
No Translation   T523943
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.   T57194
No Translation   T57194
Mrs Ogawa is really good at tennis.   T531255
No Translation   T531255
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.   T326101
No Translation   T326101
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.   T502663
No Translation   T502663
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.   T327867
No Translation   T327867
Mrs. Ana explains the sixth test.   T875809
No Translation   T875809
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.   T376733
No Translation   T376733
Mrs. Ionescu, I'd like to ask you something.   T405983
No Translation   T405983
Mrs. Klein is already in her eighties, but she's still very spry.   T397480
No Translation   T397480
Mrs. Roland, what do you think of this problem?   T707237
No Translation   T707237
Mrs. Smith cleans that room.   T466192
No Translation   T466192
My teacher is Mrs. Li.   T456479
No Translation   T456479
Nice to meet you, Mrs Jones.   T755288
No Translation   T755288
No, I don't understand Mrs. Kunze.   T403043
No Translation   T403043
Please say hello to Mrs. Andreescu!   T405836
No Translation   T405836
They asked Mrs. Lincoln where she wanted her husband buried.   T802815
No Translation   T802815
You could say that Mrs. Smith is a television addict.   T51513
No Translation   T51513

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).