English-Japanese Sentences

Sentences with "mr"
Found: 1340     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
He is Mr. Jones.   T290150
彼はジョーンズさんです。   T113523
Mr. Smith came.   T465051
スミスさんが来ました。   T214313
Is Mr. Johnson in?   T52808
ジョンソンさんはおいででしょうか。   T215506
He is my Mr. Right.   T298013
彼は私の理想の人よ。   T105674
Is this Mr. Crouch?   T62952
クラウチさんでいらっしゃいますか。   T225617
Now, said Mr. Wood.   T54070
さて。とウッドさんはいいました。   T216765
This is Mr. Yasuda.   T61530
こちらが安田さんです。   T224195
I respect Mr. Brown.   T255519
私はブラウンさんを尊敬しています。   T159006
Mr. Wood had no sons.   T65481
ウッドさんには息子がいませんでした。   T228128
Thanks to Mr. Nagata.   T26420
永田さんのおかげです。   T189273
I asked for Mr. Smith.   T254043
私はスミスさんに会いたいといった。   T160478
I would see Mr. White.   T249543
私だったらホワイト氏にあってみるね。   T164963
Mr. Brown is a doctor.   T34242
ブラウンさんは医者だ。   T197088
ブラウン氏は医者です。   T197061
Mr. Kato is a teacher.   T24411
加藤さんは先生である。   T187274
Mr. Tanabe is out now.   T279132
田辺先生はただいま外出しております。   T124861
Do you know Mr. Brown?   T69780
あなたはブラウンさんを知っていますか。   T232411
Is Mr. Brown a teacher?   T34262
ブラウンさんは先生ですか。   T197081
I want Mr. Brown paged.   T34233
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。   T197052
Mr. Wang is from China.   T25651
王さんは中国の出身です。   T188507
He is just a Mr. Nobody.   T304054
彼は名無しの権兵衛さ。   T99643
Is Mr. Nakamura at home?   T277533
中村さんはご在宅ですか。   T126457
I think he is Mr. Brown.   T34277
ブラウンさんだと思います。   T197095
Mr. Brown is her father.   T34260
ブラウンさんは彼女の父親です。   T197079
Mr. Ford owns this land.   T34377
フォード氏がこの土地を所有している。   T197195
Mr. Ito teaches history.   T28305
伊藤先生は、歴史を教えています。   T191145
Mr. Joel is now on duty.   T52990
ジョエル氏は今勤務中です。   T215688
Debit Mr. Hill with $100.   T73488
100ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。   T236113
Hello, are you Mr. Ogawa?   T419465
もしもし。小川さんですか。   T419461
Hello, is Mr. Freeman in?   T30979
もしもし、フリーマン氏はおられますか。   T193811
I took him for Mr. Brown.   T260892
私は彼をブラウンさんと間違えた。   T153652
May I speak to Mr. Sato?   T243532
佐藤さんとお話出来ますか。   T170948
Mr. Smith is now on duty.   T51582
スミスさんは今勤務中です。   T214290
Don't you know Mr. Brown?   T34256
ブラウンさんを知らないのですか。   T197075
Do you know Mr. Takahashi?   T241253
高橋さんをご存知ですか。   T173218
Do you remember Mr. Saito?   T244193
斎藤さんを覚えていますか。   T170290
I met a certain Mr. Smith.   T254042
私はスミスさんとかいう人に出会った。   T160479
Mr. Ford is all right now.   T34374
フォード氏はもう大丈夫です。   T197192
Mr. Ito wants to see you.   T28312
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。   T191152
Mr. Johnson is a rich man.   T52807
ジョンソンさんはお金持ちです。   T215505
Mr. Jordan is chairperson.   T52928
ジョーダンさんは議長だ。   T215626
Mr. Sato called at eleven.   T243529
佐藤さんから11時に電話がありました。   T170951
Mr. Tatuya deals in grain.   T325505
竜也氏は穀類を商っている。   T78213
Mr. White's yard is large.   T33108
ホワイトさんのうちの庭は広い。   T195933
Mr. White is about my age.   T33106
ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。   T195931
Would you page Mr. Sawada?   T276069
沢田さんを呼び出していただけますか。   T137167
Does Mr. Ito teach history?   T28304
伊藤先生は、歴史を教えていますか。   T191144
I'd like to see Mr. Kosugi.   T267606
小杉さんにお目にかかりたいのですが。   T146955
Is Mr. Jones in the office?   T52896
ジョーンズさんは事務所にいますか。   T215594
Is Mr. Schmidt at home now?   T53002
シュミット氏はご在宅ですか。   T215700
Mr. Crouch, what do you do?   T62953
クラウチさんは何をなさっているのですか。   T225616
Mr. Davis looks very tired.   T39654
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。   T202444
Mr. Hasimoto is fair to us.   T18966
橋本先生は私たちに公平です。   T180106
Mr. So and so called today.   T24936
何とかさんという人が今日来ました。   T187797
Sally called on Mr. Taylor.   T53956
サリーはテイラー氏を訪ねた。   T216651
She took me for Mr. Tamori.   T314420
彼女は私をタモリさんとまちがえた。   T89286
That tall man is Mr. Smith.   T67865
あの背の高い人はスミス氏です。   T230498
Will Mr. Oka teach English?   T19850
丘先生は英語を教えるでしょうか。   T182723
A Mr. Kimura is calling you.   T323648
木村さんという人からあなたにお電話です。   T80069
A Mr. Ono called to see you.   T71087
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。   T233714
He knows Mr. Davidson well.   T291806
彼はデービットソン氏をよく知っている。   T111872
Is Mr. Fujiwara at home now?   T280091
藤原氏は今ご在宅でしょうか。   T123904
Mr. Brown gave me your name.   T34249
ブラウン氏から紹介されました。   T197068
Mr. Brown has four children.   T34274
ブラウンさんには子供が4人いる。   T197093
Mr. Itoh will call the roll.   T28306
伊藤先生が出席をとるよ。   T191146
Mr. Jordan woke up suddenly.   T52926
ジョーダンさんは突然目を覚ました。   T215624
Mr. Kato teaches us English.   T24405
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。   T187268
Mr. Smith is a good teacher.   T51532
スミス氏は立派な先生である。   T214240
Mr. Smith made him a doctor.   T51574
スミスさんは彼を医者にした。   T214283
Mr. White has gone to India.   T33093
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。   T195918
Mr. Wood loved Linda dearly.   T65480
ウッドさんは心からリンダを愛していました。   T228126
Put me through to Mr. Brown.   T34246
ブラウン氏につないでください。   T197065
She is secretary to Mr. Uda.   T312621
彼女は宇田氏の秘書です。   T91093
This is Mr. Suzuki speaking.   T326105
鈴木と申します。   T77613
Why don't you ask Mr. White?   T33109
ホワイトさんに聞いてみたら?   T195934
He remembers Mr. Black's car.   T292595
彼はブラックさんの車をおぼえている。   T111091
I forgot to call up Mr. Ford.   T34376
フォード氏に電話するのを忘れた。   T197194
Mr. Brown is a wool merchant.   T34259
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。   T197078
Mr. Brown teaches at Harvard.   T34243
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。   T197062
Mr. Green keeps a little dog.   T62851
グリーン氏は小さな犬を飼っている。   T225516
Mr. Hawk is a kind gentleman.   T33744
ホーク氏は親切な紳士だ。   T196565
Mr. Sato speaks English well.   T243534
佐藤さんは英語をじょうずに話す。   T170946
Mr. Smith is drinking coffee.   T51589
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。   T214297
Mr. Smith lives in Kyoto now.   T51583
スミスさんは今京都に住んでいる。   T214291
Mr. Smith made him some toys.   T51576
スミスさんは彼におもちゃを作ってやった。   T214284
Mr. Smith teaches me English.   T51523
スミス先生は私に英語を教えてくれます。   T214231
Mr. Tanaka appears very rich.   T279117
田中はとても金持ちに見える。   T124876
田中氏はとてもお金持ちにみえる。   T124869
Mr. White has gone to Canada.   T33091
ホワイト氏はカナダに行きました。   T195917
ホワイト氏はカナダへ行きました。   T195916
Mr. White is a man of reason.   T33084
ホワイト氏は理性的な人だ。   T195909
Mr. White teaches us English.   T33082
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。   T195907
Mr. Wood came into the field.   T65483
ウッドさんが畑にやって来ました。   T228129
"Who is that man?" "Mr. Kato."   T73963
「あの人は誰なんでしょうか」「加藤さんですよ」   T237265
A Mr. Brown came this morning.   T242237
今朝ブラウンさんという人がきました。   T172238
A Mr. Miller wants to see you.   T32230
ミラーさんとかいう人がご面会です。   T195056
How well Mr. Hirayama teaches!   T24875
何と平山先生は上手く教えるのだろう。   T187736
I would like to see Mr. Smith.   T51597
スミスさんにお会いしたいのですが。   T214306
Mr. Hoshino is hard to please.   T271540
星野氏は気難しい。   T143028
Mr. Jones said something then.   T50201
そのときジョーンズさんが何かいいだした。   T212916
Mr. Suzuki teaches us English.   T326110
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。   T77608
Mr. White wanted to help them.   T33085
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。   T195910
That's the spirit, Mr. Suzuki.   T326098
鈴木さん、その意気ですよ。   T77620
Yes, I am. Are you Mr. Nakano?   T35582
はい、そうです。あなたは中野さんですか。   T198390
"No, I don't," said Mr. Jordan.   T73825
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。   T236468
A Mr. Marconi wants to see you.   T32336
マルコーニさんとかいう人がご面会です。   T195162
Have you already met Mr. Smith?   T31584
もうスミスさんに会われましたね。   T194412
I'd like you to meet Mr. Brown.   T34255
ブラウンさんを紹介しましょう。   T197076
I am acquainted with Mr. Smith.   T254045
私はスミス氏と面識がある。   T160476
Is Mr. Sato good at literature?   T519704
里さんって文学が上手ですか。   T519703
I would like to see Mr. Holmes.   T33710
ホームズさんにお会いしたいのですが。   T196531
Kuniko is related to Mr. Nagai.   T62980
クニ子は長井さんと親戚です。   T225644
Mr. Brown was sick at the time.   T34272
ブラウンさんはその時病気でした。   T197091
Mr. Grey did not enjoy his job.   T62779
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。   T225442
Mr. Hirayama teaches very well.   T320158
平山先生は大変上手く教える。   T83558
Mr. Johnson's was a large room.   T52794
ジョンソンさんのは広い部屋だ。   T215507
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。   T215496
Mr. Jordan sat down beside him.   T52925
ジョーダンさんは彼の隣に座った。   T215623
Mr. Smith had his letter typed.   T51542
スミス氏は手紙をタイプさせた。   T214251
Mr. Suzuki has three daughters.   T326099
鈴木さんには娘が3人いる。   T77619
Mr. Tanaka is a chivalrous man.   T279125
田中氏はフェミニストだ。   T124868
Mr. Tanaka is a friend of ours.   T279114
田中さんは私たちの友人です。   T124879
Mr. Umemura teaches us English.   T282496
梅村先生が英語を教えてくださる。   T121509
This land belongs to Mr. Ikeda.   T57672
この土地は池田氏の所有だ。   T220353
We appointed Mr. Wood chairman.   T247901
私たちはウッド氏を議長に任命した。   T166601
We saw Mr. Sato leave the room.   T248720
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。   T165784
A Mr. Jones has come to see you.   T52904
ジョーンズさんという方がお見えになりました。   T215602
A Mr. Smith has come to see you.   T51601
スミスさんとか言う方が見えています。   T214310
I'll call on Mr. Brown tomorrow.   T323416
明日私はブラウンさんを訪問します。   T80300
I heard John speak to Mr. Brown.   T52827
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。   T215525
I met a Mr. Kimura at the party.   T323649
木村さんという人にパーティーで会ったよ。   T80068
I ran into Mr. Lynch on the bus.   T35349
バスの中でリンチ氏に出くわした。   T198159
I work as Mr. Eliot's assistant.   T65260
エリオットさんの助手として働いている。   T227907
Mr. Newman often comes to Japan.   T35940
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。   T198747
Mr. Rich acknowledged her favor.   T29675
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。   T192511
Mr. Smith sued them for damages.   T51540
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。   T214248
Mr. Suzuki is a great scientist.   T326108
鈴木氏は偉大な科学者だ。   T77610
Mr. Wilson is angry with Dennis.   T65685
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。   T228330
Please give him a job, Mr. Wood.   T65485
ウッドさん、彼に仕事をさせてください。   T228131
Take care of Mr. Tanaka for me!   T329010
田中さんのことを頼むよ。   T74709
The late Mr. Smith was a doctor.   T36511
なくなったスミスさんは医者でした。   T199309
亡くなったスミス氏は医者でした。   T82610
The teacher's name was Mr. Grey.   T272848
先生の名前はグレイ先生でした。   T141722
When did Mr. Suzuki leave Japan?   T326109
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。   T77609
A Mr. Sakaki has come to see you.   T244297
榊さんとかいう方がお見えになりました。   T170187
A Mr. Sato is waiting to see you.   T243530
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。   T170950
Aren't you going to get Mr. Tate?   T39686
テイト氏をつれてきていただけませんか。   T202475
Do you know a certain Mr. Green?   T62858
グリーンさんという人を知っていますか。   T225522
I suggest that you see Mr. White.   T33098
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。   T195923
Let me introduce Mr. Sato to you.   T243540
佐藤氏を紹介しましょう。   T170940
May I present Mr. Johnson to you?   T52790
ジョンソン氏をご紹介いたします。   T215488
Mr. Brown is our English teacher.   T34240
ブラウン氏は私達に英語を教えている。   T197059
Mr. Hashimoto started the engine.   T652317
橋本先生はエンジンをかけた。   T652316
Mr. Ikeda wants to buy a new car.   T277313
池田さんは新しい車を買いたがっています。   T126777
Mr. Ito is a highly educated man.   T28310
伊藤さんはたいへん学識のある人です。   T191150
Mr. Smith made her his secretary.   T51536
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。   T214244
Mr. Tanaka is a doctor, isn't he?   T279126
田中氏は医者ですね。   T124867
Mr. Wilson is proud of his house.   T65686
ウィルソンさんは家が自慢だ。   T228329
Please connect me with Mr. Smith.   T51595
スミスさんにつないで下さい。   T214304
This house belongs to Mr. Yamada.   T60149
この家の所有者は山田さんだ。   T222839
この家は山田さんが所有している。   T222820
この家は山田さんの所有である。   T520110
この家は山田さんの物です。   T222819
We will visit Mr. Smith tomorrow.   T263291
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。   T151265
A Mr. Sato called in your absence.   T243531
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。   T170949
A Mr. West called in your absence.   T325488
留守中にウェストという人から電話があったよ。   T78231
It's a phonecall from a Mr. Brown.   T34276
ブラウンさんから電話のようです。   T197096
May I introduce Mr. Tanaka to you?   T279127
田中氏をご紹介します。   T124865
Mr. Green is a teacher of history.   T62855
グリーンさんは歴史の先生をしています。   T225520
Mr. Hayakawa was respected by him.   T274091
早川先生は彼に尊敬されていた。   T140482
Mr. Johnson insists on his theory.   T52795
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。   T215494
Mr. Jordan was a little surprised.   T52927
ジョーダンさんは少し驚いた。   T215625
Mr. Smith is an eminent violinist.   T51539
スミス氏は著名なバイオリニストである。   T214247
Mr. Smith left Japan this morning.   T51524
スミス先生は今朝日本を出発した。   T214232
Mr. Smith studied Chinese history.   T432474
スミスさんは、中国史を勉強していました。   T182993
Mr. Thomas is a very able teacher.   T38285
トーマス先生はとても有名な先生です。   T201079
Mr. Williams carries that section.   T65691
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。   T228335
She greeted Mr. Kato with a smile.   T312836
彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。   T90878
We elected Mr. Jordan chairperson.   T23221
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。   T186088
A Mr. Brown wants you on the phone.   T34275
ブラウンさんという人から電話です。   T197094
He is on good terms with Mr. Brown.   T292592
彼はブラウンさんと仲が良い。   T111094
I'm glad to meet you, too, Mr. Ito.   T262351
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。   T152199
I am to call on Mr. Smith tomorrow.   T71834
あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。   T234459
I want to speak to Mr. Sato please.   T504298
どうぞ佐藤さんをおよび下さい。   T201273
I would like to see Mr. Terry Tate.   T39281
テリーテイトさんにお会いしたいのです。   T202069
Let me introduce you to Mr. Tanaka.   T68785
あなたを田中さんに紹介しましょう。   T231417
Mr. Brown came to see you were out.   T325492
留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。   T78226
Mr. Brown is our financial adviser.   T34268
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。   T197087
Mr. Frost is eligible for the post.   T34056
フロスト氏はその地位につく資格がある。   T196877
Mr. Hashimoto is known to everyone.   T18969
橋本さんは皆に知られています。   T180109
Mr. Murata, this is my friend Lisa.   T274601
村田さん、これが僕の友達のリサです。   T138814
Mr. Smith is a candidate for mayor.   T51543
スミス氏は市長候補である。   T214250
Mr. Smith was bereaved of his wife.   T51584
スミスさんは奥さんに先立たれた。   T214292
Mr. Togawa was nominated for mayor.   T239942
戸川さんは市長候補に指名された。   T174527
Mr. White is a liberal politician.   T33088
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。   T195913
Mr. Wood was like a father to Tony.   T65482
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。   T228127
Please help me welcome Mr. Nomura.   T324131
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。   T79587
Please put me through to Mr. Black.   T34207
ブラックさんに電話をつないで下さい。   T197027
Please put me through to Mr. Smith.   T38530
どうぞスミスさんにつないでください。   T201322
The man that I visited was Mr. Doi.   T247085
私が訪ねた人は土井さんでした。   T167416

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).