English-Japanese Sentences

Sentences with "mr"
Found: 84

He's Mr. Jones.   T1256568
彼はジョーンズさんです。
Mr. Smith came.   T465051
スミスさんが来ました。
He's my Mr. Right.   T1256693
彼は私の理想の人よ。
Mr. Smith has come.   T1452121
スミスさんが来ました。
I respect Mr. Brown.   T255519
私はブラウンさんを尊敬しています。
Do you know Mr. Brown?   T69780
あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Mr. Tanabe is out now.   T1462661
田辺先生はただいま外出しております。
Is Mr. Nakamura at home?   T1422296
中村さんはご在宅ですか。
May I talk to Mr. Brown?   T910832
ブラウンさんをお願いします。
My teacher is Mr. Haddad.   T456477
私の先生はハダッドさんです。
Do you know Mr. Takahashi?   T1454599
高橋さんをご存知ですか。
Do you remember Mr. Saito?   T1477629
斎藤さんを覚えていますか。
Does Mr. Ito teach history?   T1372506
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Mr. Davis looks very tired.   T1450636
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
That tall man is Mr. Smith.   T1453000
あの背の高い人はスミスさんです。
I mistook him for Mr. Brown.   T539607
私は彼をブラウンさんと間違えた。
Mr. Wilson is angry at Dennis.   T542097
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
That's the spirit, Mr. Suzuki.   T1422355
鈴木さん、その意気ですよ。
This land belongs to Mr. Ikeda.   T1424943
この土地は池田氏の所有だ。
Mr. Suzuki is a great scientist.   T1422353
鈴木氏は偉大な科学者だ。
When did Mr. Suzuki leave Japan?   T1422351
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
A Mr. Sato is waiting to see you.   T1212356
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
A Mr. West called in your absence.   T1212360
留守中にウェストという人から電話があったよ。
He's on good terms with Mr. Brown.   T1477695
彼はブラウンさんと仲が良い。
Please put me through to Mr. Smith.   T1450206
スミスさんにつないでもらえますか。
A Mr. Jones came while you were out.   T1223007
君のいない間にジョーンズさんて人が来たよ。
A Mr. Smith came while you were out.   T1212358
留守中スミスさんという方が来ました。
I want to speak to Mr. Sato, please.   T38479
佐藤さんをお願いします。
A Mr. West called while you were out.   T1223056
留守中にウェストという人から電話があったよ。
Mr. Tanaka called while you were out.   T2142201
留守の間に田中さんから電話がありました。
Mr. White seems to have many friends.   T1448412
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
The man I met yesterday was Mr. Hill.   T2248842
昨日、私が会ったのは、ヒルさんでした。
昨日、私が会った男性は、ヒルさんでした。
Mr. Sato practices archery on weekends.   T519985
佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Mr. Smith is liked by all his students.   T1347364
スミス先生は生徒全員から好かれている。
スミス先生は生徒みんなに好かれている。
スミス先生はどの生徒からも好かれている。
Mr. Smith is liked by all the students.   T1347359
スミス先生は生徒全員から好かれている。
スミス先生は生徒みんなに好かれている。
スミス先生はどの生徒からも好かれている。
Mr. Tanaka is not at his desk right now.   T1462660
田中は今、席を外しております。
Mr. Wall put off going to the dentist's.   T1452854
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.   T245494
執事はスミス夫妻の到着を告げた。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.   T1499360
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.   T65655
ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
John might know something about Mr. Black.   T1422363
ひょっとするとジョンはブラックさんについて何か知っているかもしれない。
Mr. Legros can say the alphabet backwards.   T929898
レグロさんはアルファベットを逆から言えます。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.   T277314
池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Mr. Young wishes his son would study harder.   T30172
ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.   T1327476
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
A Mr. Brown came to see you when you were out.   T1212354
留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.   T975384
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr. Smith founded this school forty years ago.   T1477436
スミス氏が40年前にこの学校を創立した。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.   T1424518
鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
Mr. Taylor wishes he hadn't come to the party.   T1485988
テーラーさんはパーティーに来なければよかったと思っている。
A Mr. Smith came to see you while you were out.   T1223049
留守中スミスさんという方が来ました。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.   T804339
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?   T1341103
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.   T724310
井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.   T1428030
来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.   T485498
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?   T592855
田中さんと言えば、最近彼を見かけましたか。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.   T495724
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I haven't been in contact with Mr. Smith recently.   T1472888
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.   T495638
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.   T1485634
彼女は6月4日にジョンソンさんと結婚する予定です。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.   T44066
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.   T1495372
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.   T1426488
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.   T2278821
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?   T1428487
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?   T1341102
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.   T65690
ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.   T1994704
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.   T1994705
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.   T1233165
山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?   T3082784
辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか?
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.   T1474104
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.   T1472958
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.   T28778
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).