English-Japanese Sentences

Sentences with "mountains"
Found: 107

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Faith can move mountains.   T268836
信仰は山をも動かす。   T145726
I like climbing mountains.   T257880
私は山登りが好きです。   T156654
I saw a chain of mountains.   T257881
私は山脈を見た。   T156653
Run and hide in the mountains.   T280103
はやく、逃げて山中に隠れて。   T123892
I like to walk in the mountains.   T257878
私は山のなかを歩くのがすきです。   T156656
It is warmer over the mountains.   T245060
山の向こうはもっと暖かい。   T169426
We went to the mountains to ski.   T262742
私達はスキーをしに山に行きました。   T151813
I like mountains better than seas.   T256585
私は海より山が好きだ。   T157945
The air is rare on high mountains.   T241273
高山では空気が希薄になる。   T173198
A vast forest covers the mountains.   T240860
広大な森林が山々を覆っている。   T173610
Flat land has no mountains or hills.   T320144
平らな土地には山も丘もない。   T83572
He makes mountains out of molehills.   T292278
彼はなんでもぎょうぎょうしく考える人だ。   T111405
Mountains are not necessarily green.   T245079
山は必ずしも緑ではない。   T169408
His airplane crashed in the mountains.   T287366
彼の飛行機は山中で墜落した。   T116303
The air is very pure in the mountains.   T245068
山の中では空気がとてもきれいだ。   T169418
山中では空気はとても清浄だ。   T169391
The path twists through the mountains.   T46502
その小道は山中を縫って続いている。   T209241
The two mountains are of equal height.   T50740
その2つの山は高さが同じだ。   T213454
I would go to the mountains when young.   T258433
私は若い頃よく山に行っていたものだ。   T156102
Japan has a lot of beautiful mountains.   T281499
日本はたくさんの美しい山々がありますね。   T122504
The sun descended behind the mountains.   T245059
山の向こうに日が落ちた。   T169427
You cannot be careful in the mountains.   T245050
山ではいくら注意してもしすぎることはない。   T169436
I am thinking of going to the mountains.   T252257
私は、山へ行こうと思っています。   T162257
私は山へ行こうかと思っています。   T156655
Look at the mountains covered with snow.   T272559
雪で覆われた山を見てごらんなさい。   T142011
My town is surrounded by tall mountains.   T251504
私の町は高い山に囲まれている。   T163009
The mountains are reflected in the lake.   T245048
山が湖に影を映している。   T169437
I climb mountains because they are there.   T257877
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。   T156657
It's very pleasant here in the mountains.   T59177
この山の生活は実に快適です。   T221852
The moon is coming up over the mountains.   T238787
月が山の向こうから上がりつつある。   T175678
The mountains are a lush green in the summer.   T24363
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。   T187226
The mountains have brought forth a mouse.   T275700
大山鳴動してねずみ一匹。   T137536
The mountains lay covered with deep snow.   T245077
山は深い雪におおわれていた。   T169409
The mountains look nicer from a distance.   T47713
その山は少し離れて見た方がよい。   T210445
There are colossal mountains in the north.   T321296
北部には巨大な山々がある。   T82419
At one time I lived alone in the mountains.   T253320
私はかつては山中にひとりで暮らしていた。   T161198
Nearly 80 percent of the land is mountains.   T241435
国土の8割近くが山です。   T173037
The mountains are red against the blue sky.   T245090
山々は青い空を背景に赤く色づいている。   T169396
This river rises in the mountains in Nagano.   T58117
この川は長野の山々に源を発している。   T220794
Mountains look better viewed from a distance.   T245075
山は遠見の方がよい。   T169411
My brother loves taking pictures of mountains.   T250712
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。   T163798
Why don't we go to the mountains this weekend?   T242114
今週末、山に行くってのはどうかな?   T172361
I don't like my brother climbing the mountains.   T259572
私は弟が山に登るのが好きではない。   T154967
I anticipated a quiet vacation in the mountains.   T245051
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。   T169435
We watched the sun setting behind the mountains.   T22831
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。   T185699
I am going to write about our parks and mountains.   T258058
私は私達の公園や山について書こうと思っている。   T156476
The girl is getting over mountains of difficulties.   T46448
その少女は山ほどある困難を克服している。   T209187
They went to a resort in the mountains last summer.   T306360
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。   T97342
Which do you like better, the sea or the mountains?   T22253
海と山と、どっちが好き?   T185122
This dog is trained to save people in the mountains.   T59422
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。   T222096
I would rather go to the mountains than to the beach.   T22251
海に行くよりは山に行きたい。   T185120
Some people like the sea; others prefer the mountains.   T22263
海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。   T185132
Some snow-covered mountains were seen in the distance.   T272561
雪におおわれたいくつかの山が遠くに見えた。   T142009
You'll see a lot of high mountains through the window.   T274169
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。   T140404
I was roaming over the mountains all through the night.   T27293
一晩中山中をさ迷った。   T190136
The river descends from the mountains to the bay below.   T273208
川は山から下って湾に注いでいる。   T141363
You had better not climb such high mountains in the winter.   T279618
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。   T124376
We could see the reflection of the mountains in the lake.   T239967
湖に山の影が映っていた。   T174502
Those mountains over there have turned white this morning.   T242207
今朝は向こうの山が真っ白になっている。   T172269
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.   T324816
容疑者は三週間山に潜伏していた。   T78900
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.   T37775
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。   T200574
The mountains in this part of the country are full of variety.   T57195
この辺の山々は変化に富んでいる。   T219875
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.   T297001
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。   T106686
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.   T306616
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。   T97088
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?   T245053
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。   T169433
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.   T34639
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。   T197454
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.   T324091
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。   T79628
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.   T279604
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。   T124390
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.   T266908
春が来ると野山の全てが生き生きとする。   T147652
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.   T252289
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。   T162225
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.   T303418
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。   T100279
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.   T270249
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。   T144316
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.   T239023
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。   T175442
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.   T277503
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。   T126487
I know better than to climb winter mountains without making all necessary preparations beforehand.   T259123
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。   T155415
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.   T245073
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。   T169413
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.   T328103
UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。   T75615
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.   T328456
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。   T75263
All the villagers went into the mountains to look for a missing cat.   T388013
No Translation   T388013
He cuts down trees in the mountains.   T831036
No Translation   T831036
I have a house in the mountains.   T773090
No Translation   T773090
I like the mountains more than I like the sea.   T507697
No Translation   T507697
I prefer going to the mountains in summer.   T719330
No Translation   T719330
I suggest that you visit some villages in the mountains.   T436969
No Translation   T436969
I took a walk in the mountains.   T722712
No Translation   T722712
I was in the mountains.   T1290
No Translation   T1290
I was on the mountains.   T757391
No Translation   T757391
I would have gone to the mountains had I had the money.   T411936
No Translation   T411936
I've always wanted to run a small hotel in the mountains.   T953880
No Translation   T953880
In these mountains, nature is at its best.   T681550
No Translation   T681550
Let's go for a walk to the mountains.   T398257
No Translation   T398257
My parents met each other in the mountains.   T572323
No Translation   T572323
The lake is surrounded by mountains.   T681323
No Translation   T681323
The mountains are a lush green in summer.   T24363
No Translation   T24363
The mountains could be seen from afar, and it was a breathtaking sight.   T572310
No Translation   T572310
The mountains were all around the city.   T680245
No Translation   T680245
The salts and minerals found in these mountains are quite diverse.   T410404
No Translation   T410404
The snow-capped mountains of Tahoe see frequent tourism.   T753523
No Translation   T753523
The terrorists will come down from the mountains in a week.   T812494
No Translation   T812494
The village is located high up in the mountains.   T682326
No Translation   T682326
This summer we'll go to the mountains and to the sea.   T411941
No Translation   T411941
Tom loves to climb mountains.   T680529
No Translation   T680529
Tom's dream is to live in the mountains.   T681381
No Translation   T681381
Tom's family vacations in the mountains every summer.   T681522
No Translation   T681522
We are going to the mountains.   T437956
No Translation   T437956
With these eyes, I shall see mountains burn.   T539640
No Translation   T539640
You had better not climb such high mountains in winter.   T279618
No Translation   T279618

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).