English-Japanese Sentences

Sentences with "mountain"
Found: 304     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
I go to the mountain.   T257876
私は山にいく。   T156658
Look at that mountain.   T68358
あの山を見てごらん。   T230990
How high is the mountain?   T47719
その山はどれくらいの高さですか。   T210451
How high is that mountain?   T68363
あの山の高さはどれくらいですか。   T231001
あの山はどれくらいの高さがありますか。   T230996
How high mountain that is!   T68362
あの山はなんて高いんだ。   T230994
Look at that high mountain.   T68394
あの高い山をご覧なさい。   T231027
Carlos climbed the mountain.   T63498
カルロスは山を登った。   T226158
He fell down in the mountain.   T296999
彼は山中で倒れた。   T106687
I tried climbing the mountain.   T258068
私は試しにその山に登ってみた。   T156466
We see a snow-capped mountain.   T272607
雪をいただいた山が見える。   T141963
He fells trees in the mountain.   T297000
彼は山中で木を切る。   T106685
How much is that mountain bike?   T267095
そのマウンテン・バイクはいくらですか。   T147465
That mountain is in the clouds.   T68361
あの山は雲にかくれている。   T230995
The mountain is easy of access.   T47708
その山は近づきやすい。   T210446
その山は登りやすい。   T210439
We went to the mountain to ski.   T248017
私たちはスキーをしに山へ行きました。   T166485
私たちはスキーをするのに山へ行きました。   T166484
私達は山へスキーしに行きました。   T151508
He isn't back from the mountain.   T292852
彼はまだ山からもどっていない。   T110834
The mountain was blurred by fog.   T322858
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。   T80857
The sun rose above the mountain.   T275067
太陽が山に昇った。   T138168
We went halfway up the mountain.   T248760
私たちは山の中途まで登った。   T165745
The plane flew over the mountain.   T318070
飛行機は山の上を飛んだ。   T85643
The top of that mountain is flat.   T68366
あの山の頂上は平らだ。   T230999
We call the mountain Tsurugidake.   T47705
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。   T210437
We climbed up the steep mountain.   T248631
私たちは険しい山を登った。   T165873
We saw clouds above the mountain.   T245064
山の上に雲が見えた。   T169422
He came from a tiny mountain town.   T296996
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。   T106690
I can see the top of the mountain.   T254358
私はその山の頂上を見ることができます。   T160163
I met some hikers on the mountain.   T47733
その山で何人かのハイカーに会った。   T210465
That high mountain is Mt. Tsukuba.   T68395
あの高い山は筑波山です。   T231026
The mountain is covered with snow.   T47709
その山は雪で覆われている。   T210442
その山は雪におおわれている。   T210441
We climbed the mountain last year.   T263042
私達は昨年その山に登った。   T151513
We saw a mountain in the distance.   T25833
遠くに山が見えた。   T188687
I climbed the mountain last summer.   T247746
私たちは、去年の夏その山に登った。   T166756
I want to know about this mountain.   T253601
私はこの山について知りたい。   T160917
That mountain is covered with snow.   T68359
あの山は雪でおおわれています。   T230993
The mountain has a beautiful shape.   T47727
その山の姿は美しい。   T210459
The mountain rises above the plain.   T47707
その山は平原の上高くそびえている。   T210440
The mountain was covered with snow.   T245078
山は雪でおおわれていた。   T169407
The party walked down the mountain.   T27790
一行は、歩いてその山を降りた。   T190630
We headed for the mountain cottage.   T22904
我々は小屋に向かって進んでいた。   T185772
We reached the top of the mountain.   T263049
私達は山頂に着いた。   T151507
Let's climb that mountain to see it.   T41841
それを見るため、あの山に登ろう。   T204600
My wish is to conquer this mountain.   T250624
私の願いはこの山を征服することである。   T163886
The mountain attracts many climbers.   T47710
その山は人気がある。   T210443
There is a school down the mountain.   T245081
山を下ったところに学校がある。   T169405
They lost their way in the mountain.   T306614
彼らは山で遭難した。   T97090
彼らは山で道に迷った。   T97089
This mountain is difficult to climb.   T59176
この山は登るのが困難だよ。   T221850
We are going to climb that mountain.   T68370
あの山に私達は登るつもりです。   T231002
We passed a night in a mountain hut.   T248761
私たちは山小屋で一夜を過ごした。   T165744
We stood on the top of the mountain.   T22956
我々は山頂に立った。   T185824
What is the height of this mountain?   T59180
この山の高さはどのくらいですか。   T221853
Can you see the snow-topped mountain?   T278147
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。   T125844
I am interested in mountain climbing.   T259632
私は登山に興味があります。   T154907
There is a village over the mountain.   T245058
山の向こうに村がある。   T169428
We can see a big mountain over there.   T240619
向こうに大きな山が見えます。   T173851
We spent a night at the mountain hut.   T245091
山小屋で一夜を明かした。   T169395
We went up the mountain by cable car.   T262725
私達はケーブルカーで山に登った。   T151830
He is a fine type of mountain climber.   T301823
彼は登山家の良い見本だ。   T101870
He makes a mountain out of a molehill.   T267518
小さいことを大げさに騒ぐ。   T147043
He succeeded in climbing the mountain.   T290808
彼はその山に登ることに成功した。   T112868
I saw the mountain for the first time.   T258579
私は初めてその山を見た。   T155958
It's dangerous to climb this mountain.   T59175
この山を登るのは危険だ。   T221849
What's the name of the mountain range?   T68357
あの山脈の名前は何と言いますか。   T230991
He lives up there, up on that mountain.   T296282
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。   T107404
Her house is at the foot of a mountain.   T309102
彼女の家は山のふもとにあります。   T94605
He tried climbing the distant mountain.   T298230
彼は試しに遠山に登ってみた。   T105459
It is dangerous to climb that mountain.   T68368
あの山に登るのは危険です。   T231000
The hotel is at the foot of a mountain.   T49882
そのホテルは山のふもとにあります。   T212599
There are many monkeys in the mountain.   T47732
その山にはたくさんサルがいる。   T210462
The whole mountain turns red in the autumn.   T266340
秋になると山全体が紅葉する。   T148219
Which is the highest mountain in Japan?   T281257
日本で一番高い山はどれですか。   T122745
He is accustomed to climbing a mountain.   T301822
彼は登山になれている。   T101872
The city is at the foot of the mountain.   T45046
その町は山のふもとにあります。   T207792
The mountain is not as high as Mt. Fuji.   T49840
そのやまは富士山ほど高くない。   T212556
The mountain peak was covered with snow.   T47721
その山の頂上は雪で覆われていた。   T210453
They were too tired to climb a mountain.   T305480
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。   T98223
This mountain scenery is very beautiful.   T59179
この山の景色はとても美しい。   T221854
This room has fine view of the mountain.   T57383
この部屋からの山の眺めは最高だ。   T220064
Climbing this mountain is very difficult.   T59181
この山に登るのはとても難しい。   T221855
He left for the mountain never to return.   T296998
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。   T106688
It's a lot of fun to climb that mountain.   T47731
その山にのぼることはたいへんおもしろい。   T210463
Now the mountain is hidden by the clouds.   T241810
今は雲で隠れてしまっています。   T172665
There is only one pass over the mountain.   T47706
その山を越える山道は一つしかない。   T210438
We climbed up the stream in the mountain.   T22957
我々は山の中で小川に沿って登った。   T185825
Have you ever seen a bear in the mountain?   T245067
山の中でクマを見たことがありますか。   T169419
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.   T318783
富士山は日本で一番高い山です。   T84930
富士山は日本の他のどの山よりも高い。   T84927
富士山は日本一高い山です。   T84925
That is the highest mountain in the world.   T67051
あれは世界一高い山です。   T229690
The mountain glowed with the sunset tints.   T245080
山は夕焼け色で燃えるようだった。   T169406
The mountain is famous in myth and legend.   T47712
その山は神話や伝説でよく知られている。   T210444
This is a mountain famous for its scenery.   T55744
これは景観で有名な山です。   T218433
Betty has climbed the mountain three times.   T33946
ベティはその山に3回登った事がある。   T196767
He was standing at the top of the mountain.   T296997
彼は山の頂上に立っていました。   T106689
The air in the mountain is fresh and clean.   T245056
山の空気はすばらしい。   T169430
He thought that he could climb the mountain.   T290809
彼はその山に登れると思った。   T112867
I built a new house in view of the mountain.   T29003
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。   T191841
I found the banana on a steep mountain road.   T254197
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。   T160324
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.   T281324
日本のどの山も富士山ほど高くない。   T122678
The action took place in a mountain village.   T48441
その劇はある山村が舞台でした。   T211167
The mountain is 2000 meters above sea level.   T49841
そのやまは海抜2千メートルだ。   T212557
All the snow on the mountain has disappeared.   T245066
山の雪がすっかり消えた。   T169420
At length we reached the top of the mountain.   T38431
とうとう私達は山の頂上に到着した。   T201224
A tunnel has been bored through the mountain.   T245083
山を掘り抜いてトンネルが造られた。   T169403
Everest is the highest mountain in the world.   T65302
エベレストは世界で一番高い山です。   T227949
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.   T281250
日本では富士山ほど高い山はない。   T122752
Not a few monkeys were found in the mountain.   T47730
その山で少なからぬ猿が発見された。   T210464
She is going to climb that mountain some day.   T310371
彼女はいつかあの山に登るだろう。   T93337
The air on top of the mountain was very thin.   T245102
山頂の空気はとても薄かった。   T169384
There was a tower on the top of the mountain.   T47724
その山の頂上に塔があった。   T210456
The top of the mountain is covered with snow.   T245070
山の頂上は雪で覆われている。   T169416
山頂は雪で覆われている。   T169383
They finally reached the top of the mountain.   T305909
彼らはついに山頂に着いた。   T97795
At last, they reached the top of the mountain.   T39860
ついに彼らはその山の頂上に到達した。   T202626
He'd be crazy to climb the mountain in the winter.   T279613
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。   T124381
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.   T318782
富士山は日本でもっとも有名な山です。   T84931
The air is thin at the top of a high mountain.   T241217
高い山の頂上は空気が薄い。   T173254
The mountain used to send out clouds of smoke.   T68360
あの山は昔煙を吐いていた。   T230992
The top of the mountain was covered with snow.   T245065
山の上は、雪で覆われていた。   T169421
This mountain has an altitude of 3,000 meters.   T47720
その山は、高さ3、000メートルだ。   T210452
What is the highest mountain in North America?   T321252
北アメリカでいちばん高い山は何ですか。   T82464
A mountain fire broke out and burnt the forest.   T245086
山火事が発生して森林を焼いた。   T169400
A new tunnel has been dug through the mountain.   T245084
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。   T169402
He finally succeeded in climbing that mountain.   T300209
彼は遂にあの山に登ることに成功した。   T103484
The hunters trailed the deer over the mountain.   T266078
狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。   T148481
The view from the mountain top was spectacular.   T245097
山頂からの眺めは壮観だった。   T169389
You need good equipment to climb that mountain.   T68369
あの山に登るには完全な装備が必要だ。   T231003
He attained the top of the mountain before dark.   T302194
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。   T101501
I succeeded in reaching the top of the mountain.   T258480
私は首尾よく山頂に到達できた。   T156056
That mountain is five times as high as this one.   T68364
あの山はこの山の5倍の高さである。   T230998
The mountain is not valuable because it is high.   T245076
山は高いからといって価値があるわけではない。   T169410
The summit of the mountain is covered with snow.   T47725
その山の頂は、雪で覆われている。   T210457
山の山頂は雪でおおわれている。   T169425
This mountain is among the highest in the world.   T59178
この山は世界でも有数の高い山です。   T221851
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.   T323442
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。   T80275
We climbed up the mountain, but with difficulty.   T23190
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。   T186057
We have snow on the mountain all the year round.   T47717
その山は一年中雪をいただいている。   T210449
We put up at an inn at the foot of the mountain.   T248103
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。   T166400
私達は山のふもとの宿に泊まった。   T151509
Look at that mountain which is covered with snow.   T68030
あの雪でおおわれた山をごらんなさい。   T230662
Mt. Everest is the highest mountain in the world.   T65301
エベレストは世界で最も高い山です。   T227948
世界中の山でエベレストほど高い山はない。   T143384
They dug through the mountain and built a tunnel.   T245082
山を掘りぬいて、トンネルを作った。   T169404
This mountain path ascends to the beautiful lake.   T59174
この山道を登ると美しい湖に出る。   T221848
We had native guides on our trip to the mountain.   T23189
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。   T186056
Father objected to my going to the mountain alone.   T319163
父は私が山へ1人で行くことに反対した。   T84552
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.   T278823
天気が悪いときは山登りは危険だ。   T125170
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.   T318790
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。   T84923
That mountain is about three thousand meters high.   T68365
あの山の約3、000メートルの高さです。   T230997
The mountain is about 3000 meters above sea level.   T47716
その山は海抜約3000メートルだ。   T210447
The rope broke when we were climbing the mountain.   T245124
山登りをしているとき、ロープがきれた。   T169362
He challenged the mountain at the risk of his life.   T300509
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。   T103184
If you climb up this mountain you'll reach the lab.   T326982
この山を登ればラボに着きます。   T76738
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.   T281296
日本には富士山ほど高い山はない。   T122706
富士山より高い山は日本にはない。   T84922
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.   T328857
山岳救助隊は24時間待機している。   T74862
The party did not succeed in climbing the mountain.   T27786
一行はその山の登山に失敗した。   T190626
There is an old castle at the foot of the mountain.   T245054
山のふもとに古い城がある。   T169432
Did you know that some foxes lived on this mountain?   T59183
この山に狐がいるって知ってた?   T221856
I think it's dangerous to climb that mountain alone.   T27658
一人でその山に登るのは危険だと思います。   T190497
Life has often been compared to climbing a mountain.   T270569
人生はしばしば登山に例えられてきた。   T143998
Look at the mountain whose top is covered with snow.   T278145
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。   T125847
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.   T318784
富士山は日本のどの山よりも高い。   T84929
富士山は日本のほかのどの山より高い。   T84928
富士山は日本の他のどんな山より高い。   T84926
The mountain more than 3,000 meters above sea level.   T47715
その山は海抜3、000メートル以上にある。   T210448
The top of the mountain is always covered with snow.   T47723
その山の頂上はいつも雪に覆われている。   T210454
The upper part of the mountain is covered with snow.   T30211
やまのうえの方は雪でおおわれている。   T193046
A monster lay on a rock near the top of the mountain.   T73091
1頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。   T235711
It's not absolutely impossible to climb the mountain.   T47728
その山に登るのは全く不可能というわけではない。   T210460
It would be madness to climb that mountain in the winter.   T279598
冬あの山に登るのは狂気のさただ。   T124396
No mountain in the world is as high as Mt. Everest.   T271130
世界のどの山もエベレストほど高くはない。   T143437
The mountain climbers reached the summit before dark.   T279393
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。   T124601
The mountain is covered with snow all the year round.   T47718
その山は一年中雪で覆われています。   T210450
There used to be a castle on the top of the mountain.   T272172
昔はその山の頂上に城があった。   T142398
We crawled like so many ants along the mountain pass.   T22955
我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。   T185823
No one has been able to reach the top of the mountain.   T65885
いままで誰もその山頂に到達できていない。   T228527
今までだれもその山の頂上に到達できていない。   T172614
The mountain top is covered with snow almost all year.   T47722
その山の頂上はほとんど1年中雪で覆われています。   T210455
The summit of the mountain is covered with fresh snow.   T245069
山の頂上は新雪でおおわれている。   T169417
You should not climb the mountain in such bad weather.   T54748
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。   T217439
If it's rainy the mountain climbing will be called off.   T327382
雨天なら、山登りは、取りやめます。   T76338
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.   T327854
津山一高い山は滝山だと思っていました。   T75864
That is such a high mountain as old people can't climb.   T67040
あれは年寄りには登れないような高い山だ。   T229679
The higher we climbed, the steeper became the mountain.   T241237
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。   T173234
This car has enough power to go up the mountain easily.   T58756
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。   T221432
He repeatedly checked the mountain of related documents.   T294973
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。   T108716
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.   T25854
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。   T188708
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.   T272558
雪で頂上が覆われている山が富士山です。   T142012
We could see the summit of a mountain twenty miles away.   T72969
20マイル先に山の頂上が見えた。   T235589
If it were not for the snow, we could climb the mountain.   T272533
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。   T142037
I think it dangerous climbing a mountain on a stormy day.   T325295
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。   T78422
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.   T271107
世界でエベレストほど高い山はない。   T143460
The contrast between the sky and the mountain is striking.   T18332
空と山の対比が鮮烈だ。   T179474
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.   T240624
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。   T173846

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).