English-Japanese Sentences

Sentences with "mother"
Found: 1442     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Said his mother.   T320919
母親は言いました。   T82797
Where is mother?   T63954
お母さんはどこ。   T226610
My mother is out.   T320703
母は外出しています。   T83013
How's your mother?   T533746
お母さんの具合は?   T226619
How is your mother?   T70949
あなたのお母さんはいかがですか。   T233577
I ran to my mother.   T261682
私は母に駆け寄った。   T152864
Is she your mother?   T310268
彼女はあなたのお母さんですか。   T93440
My mother is active.   T65511
うちの母は活発です。   T228157
His mother was right.   T320890
母親が言ったことはうそではありませんでした。   T82826
I love mother nature.   T535871
私は母なる自然を愛しています。   T535878
I resemble my mother.   T261683
私は母に似ている。   T152863
My mother can't come.   T452728
母はお伺いできません。   T83085
My mother cooks well.   T320879
母は料理がじょうずです。   T82837
I have to help Mother.   T261691
私は母の手伝いをしなければならない。   T152856
My mother is dead too.   T251832
私の母はもう死んでいます。   T162682
My mother is well off.   T63945
お母さんは暮し向きが良い。   T226601
母は暮らし向きがいい。   T82864
My mother loves music.   T251835
私の母は音楽が大好きです。   T162678
Who helps your mother?   T276109
誰がお母さんの手伝いをするのですか。   T137127
誰が母の手伝いをするの。   T136848
His mother is American.   T287501
彼の母はアメリカ人です。   T116168
Is your mother at home?   T63957
お母さんはいらっしゃいますか。   T226613
Mother bathed the baby.   T63947
お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。   T226603
Mother boiled ten eggs.   T320875
母は卵を十個茹でた。   T82841
My mother cut the cake.   T320641
母はケーキを切った。   T83075
My mother is a teacher.   T456443
私の母は教師です。   T162679
My mother is beautiful.   T250277
私のお母さんは美しいです。   T164232
My mother is on a diet.   T251826
私の母はダイエット中です。   T162688
My mother makes a cake.   T251823
私の母はケーキを作る。   T162691
My mother was in tears.   T320707
母は泣いていた。   T83009
She is his real mother.   T316401
彼女は彼の実の母です。   T87307
The girl has no mother.   T46490
その少女には母親がない。   T209230
Betty killed her mother.   T33924
ベティは母を殺した。   T196746
He resembles his mother.   T303628
彼は母親に似いる。   T100069
I was not a good mother.   T320620
母はいい母親ではなかった。   T83096
Jesus' mother was there.   T50989
そこにイエスの母もいた。   T213701
Mother approved my plan.   T320768
母は私の計画をよいと認めた。   T82948
Mother made me a doctor.   T320779
母は私を医者にした。   T82937
Mother washes every day.   T320863
母は毎日洗濯する。   T82853
My mother made me a bag.   T251839
私の母は私にかばんを作ってくれました。   T162675
My mother made me study.   T320763
母は私に無理矢理勉強させた。   T82953
My mother must be angry.   T320832
母は怒っているにちがいない。   T82884
My mother speaks slowly.   T320685
母はゆっくり話す。   T83031
Nature is a good mother.   T269744
親はなくとも。子は育つ。   T144820
Then his mother thought.   T50992
そこで母親は考えました。   T213704
He asked after my mother.   T297991
彼は私の母の安否を尋ねた。   T105696
彼は私の母の様子を聞いた。   T105695
He longed for his mother.   T303617
彼は母が恋しかった。   T100080
Her mother was a Kennedy.   T309744
彼女の母はケネディ家の出だった。   T93961
He took me for my mother.   T298065
彼は私を、私の母と思い違いした。   T105622
Mother bought us a puppy.   T320733
母は私たちに小犬を買ってくれた。   T82983
Mother has a coffee shop.   T320705
母は喫茶店をしています。   T83011
Mother has gone shopping.   T320837
母は買物に出かけました。   T82879
Mother is away from home.   T320877
母は留守です。   T82839
Mother is in the kitchen.   T320820
母は台所にいます。   T82896
Mother left me a message.   T63950
お母さんは私に伝言を残してくれた。   T226607
Mother made me a sweater.   T320739
母は私にセーターをつくってくれた。   T82977
Mother prepared us lunch.   T320734
母は私たちの昼食のしたくをしていた。   T82982
Mother stood arms akimbo.   T320878
母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。   T82838
My mother is always busy.   T251819
私の母はいつも忙しい。   T162694
母はいつも忙しい。   T83088
My mother is sick in bed.   T251853
私の母は病気で寝ています。   T162661
彼の母は病気で寝ています。   T116161
母は病気で寝ている。   T82871
Take this to your mother.   T55000
これをあなたのおかあさんのところに持って行きなさい。   T217691
これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。   T217690
Tomorrow is Mother's Day.   T323315
明日は母の日です。   T80402
Can I go swimming, Mother?   T63992
お母さん、泳ぎに行ってもいい。   T226648
I'm waiting for my mother.   T261698
私は母を待っている。   T152849
I want to see your mother.   T252802
私はあなたのお母さんに会いたい。   T161714
Mother bought me the book.   T320742
母は私にその本を買ってくれました。   T82974
Mother chose this curtain.   T61261
このカーテンはお母さんが選びました。   T223926
Mother is calling me home.   T320746
母は私に帰れと呼んでいる。   T82970
Mother is preparing lunch.   T320570
母さんは昼食の用意をしてくれた。   T83146
Mother made a doll for me.   T320756
母は私に人形を作ってくれた。   T82960
Mother made me a new suit.   T320754
母は私に新しい服を作ってくれました。   T82962
My father loves my mother.   T319344
父は母を愛している。   T84372
My mother cleans the room.   T251808
私の母が部屋を掃除します。   T162707
My mother tasted the milk.   T320653
母はそのミルクの味を見た。   T83063
She asked after my mother.   T314384
彼女は私の母の様子を聞いた。   T89326
She is a most wise mother.   T311770
彼女はとても賢い母親だ。   T91942
She looks like her mother.   T316949
彼女は母親に似ている。   T86761
She made her mother happy.   T316927
彼女は母さんを幸せにしました。   T86783
The baby wants its mother.   T272410
赤ん坊は母親を探している。   T142160
Where is your mother, boy?   T321111
坊やおかあさんは何処だい。   T82605
You must help your mother.   T70144
あなたはお母さんを手伝わなければならない。   T232773
Be quite, Mie, said Mother.   T32293
ミエ、静かにしなさいと母が言った。   T195119
Did your mother make those?   T70953
あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。   T233582
He stood behind his mother.   T47442
その子は母親の後ろに立っていた。   T210177
I'm dying to see my mother.   T320585
母に会いたくてたまらない。   T83131
I love my mother very much.   T261699
私は母を大変愛しています。   T152848
I saw his mother scold him.   T260515
私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。   T154028
Is your mother at home now?   T70948
あなたのお母さんは、今御在宅ですか。   T233578
Mary is helping her mother.   T31998
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。   T194826
Mary looks like her mother.   T31878
メアリーは母親と似ている。   T194705
Mother is preparing dinner.   T320874
母は夕飯の仕度をしている。   T82842
Mother is preparing supper.   T320873
母は夕食の用意をしているところです。   T82843
My mother is making a cake.   T320639
母はケーキを作っている。   T83077
My mother is seriously sick.   T320672
母はとても具合が悪い。   T83044
My mother lives by herself.   T320693
母は一人暮らしをしている。   T83023
One should love his mother.   T270002
人はその母親を愛すべきである。   T144563
On his left sat his mother.   T286338
彼の左側には彼の母親が座っていた。   T117326
She is like a mother to me.   T314266
彼女は私に母親のようにしてくれる。   T89445
She should help her mother.   T310645
彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。   T93064
She takes after her mother.   T310643
彼女はお母さんに似ている。   T93066
彼女は母親似です。   T86747
The mother insisted on her.   T44055
その母親は強く言った。   T206806
The mother kissed her baby.   T320927
母親は赤ちゃんにキスした。   T82789
We gave our mother a watch.   T22667
我々は母に時計をプレゼントした。   T185535
What is your mother tongue?   T70402
あなたの母語はなんですか。   T233031
When will Mother come home?   T320630
母はいつ帰宅するのでしょうか。   T83086
You remind me of my mother.   T237682
君をみていると母さんを思い出す。   T176780
You speak like your mother.   T70145
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。   T232775
Can your mother drive a car?   T70944
あなたのお母さんは車を運転できますか。   T233573
English is my mother tongue.   T510531
英語は私の母国語です。   T189121
French is her mother tongue.   T34153
フランス語は彼女の母国語だ。   T196973
He often worried his mother.   T293311
彼はよく母親を困らせた。   T110376
I was also not a bad mother.   T28615
悪い母親でもなかった。   T191453
Look here comes your mother.   T33143
ほら、お母さんが来られたよ。   T195968
Mother is making tea for us.   T320541
母がお茶を入れてくれています。   T83175
Mother made me a fine dress.   T320757
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。   T82959
Mother told Father about me.   T320766
母は私のことを父に話した。   T82950
My mother didn't mention it.   T320651
母はそのことについてふれなかった。   T83065
My mother has four brothers.   T320580
母には4人の兄弟がいます。   T83136
My mother is an early riser.   T320817
母は早起きです。   T82899
Nora looks up to her mother.   T35748
ノラは彼女の母を尊敬しています。   T198555
She loved her mother dearly.   T316962
彼女は母親を心から愛していた。   T86748
She will make a fond mother.   T312372
彼女はやさしい母親になるだろう。   T91342
Don't be a trouble to mother.   T63966
お母さんに心配をかけるな。   T226622
Her mother has gone shopping.   T308982
彼女のお母さんは買い物に行きました。   T94724
Her mother is a good pianist.   T309741
彼女の母は、すぐれたピアニストです。   T93965
彼女の母親はピアノがじょうずです。   T93953
He was scolded by his mother.   T303629
彼は母親に叱られた。   T100068
I owe what I am to my mother.   T246768
私が今日あるのは母親のおかげだ。   T167731
私は母に借りがある。   T237346
Mother carved us the chicken.   T320654
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。   T83062
Mother has made me what I am.   T320782
母は私を今日の私にしてくれた。   T82935
Mother is busy keeping house.   T320701
母は家事を切り盛りするのに忙しい。   T83016
Mother is very busy just now.   T251827
私の母はちょうど今とても忙しいのです。   T162687
Mother prepared lunch for me.   T320758
母は私に昼食の準備をしてくれた。   T82958
My mother cannot drive a car.   T320792
母は車の運転が出来ません。   T82924
My mother gazed at me fondly.   T320868
母は優しい目で私を見た。   T82848
My mother is against smoking.   T486136
母は喫煙に反対する。   T83012
My mother tongue is Japanese.   T251866
私の母語は日本語です。   T162648
Not out of duty to my mother.   T320586
母に対する義務からではなく。   T83130
She asked me about my mother.   T314265
彼女は私に母についてたずねた。   T89446
She is a bit like her mother.   T310028
彼女は、母親に少し似ている。   T93679
Spanish is her mother tongue.   T473822
スペイン語は彼女の母語だ。   T214515
You remind me of your mother.   T68801
あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。   T231434
But, I have to take my mother.   T39311
でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。   T202099
But my mother always answered.   T53618
しかし、私の母はいつも答えます。   T216314
Don't answer your mother back.   T63969
お母さんに口答えしてはいけませんよ。   T226625
French is their mother tongue.   T34168
フランス語が彼らの母国語です。   T196988
He looks just like his mother.   T292915
彼はまったく母親にそっくりだ。   T110770
His mother sighed with relief.   T287513
彼の母親はほっとしてため息をついた。   T116156
I'm cooked meals by my mother.   T268733
食事は母に作ってもらっている。   T145829
I saw my mother hide the cake.   T261672
私は母がケーキを隠すのをみた。   T152874
I wrote a letter to my mother.   T252366
私は、母に手紙を書いた。   T162149
Japanese is our mother tongue.   T281667
日本語は私たちの母国語だ。   T122336
Mary aided her mother to cook.   T31760
メリーは母が料理をするのを手伝った。   T194587
Mother bought a loaf of bread.   T320676
母はパンを一個買った。   T83040
Mother brought him to my room.   T320841
母は彼を私の部屋につれてきた。   T82875
Mother cleared away the table.   T320535
母、は食卓のものを片付けた。   T83181
Mother has gone to the market.   T320723
母はマーケットへ買い物に行きました。   T82993
Mother has just gone shopping.   T320665
母はちょうど買い物に出かけたところです。   T83051
My mother excused his mistake.   T320840
母は彼の過ちを許した。   T82876
My mother is always on the go.   T320629
母はいつも忙しく動きまわっている。   T83087
My mother is a very good cook.   T251864
私の母は料理がとても上手です。   T162650
My mother likes tea very much.   T251830
私の母はとてもお茶が好きです。   T162684
My mother made me a new dress.   T320751
母は私に新しいドレスをつくってくれました。   T82965
My mother never gets up early.   T320650
母はぜったいに早起きはしない。   T83066
My mother said to me, "Study."   T251855
私の母は僕に勉強するように言った。   T162659
My mother took me to the park.   T320781
母は私を公園に連れていった。   T82934
My mother took my temperature.   T320772
母は私の体温を計った。   T82944
My sister resembles my mother.   T322348
妹は母に似ている。   T81367
She cared for her sick mother.   T316705
彼女は病気の母の看病をした。   T87005
She cares for her sick mother.   T316707
彼女は病気の母親の世話をしている。   T87003
She is a kind of mother to me.   T314175
彼女は私には母親みたいなものです。   T89540
She wasn't helping her mother.   T310647
彼女はお母さんを手伝っていませんでした。   T93062
The girl resembled her mother.   T46629
その女の子は母と似ていた。   T209368
The girl resembles her mother.   T46478
その女の子は彼女の母親と似ている。   T209353
その少女はお母さんに似ている。   T209217
The mother in her was aroused.   T309758
彼女の母性愛がかき立てたれた。   T93948
Tom is taller than his mother.   T37307
トムはお母さんより背が高い。   T200106
Cookie's mother died of cancer.   T63013
クッキーのお母さんはガンで死んだ。   T225676
He flouted his mother's advice.   T303623
彼は母の助言を馬鹿にした。   T100074
Her mother is writing a letter.   T309748
彼女のお母さんは手紙を書いています。   T93958
Her mother knocked on the door.   T320889
母親がドアをノックした。   T82827
His mother came to pick him up.   T287509
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。   T116160
His mother used to be a singer.   T285295
彼のお母さんは以前歌手だった。   T118368
I followed my mother's example.   T261697
私は母を手本にした。   T152850
I sometimes dream of my mother.   T252367
私は、母の夢をときどき見る。   T162148
I sometimes write to my mother.   T255205
私はときどき母に手紙を書きます。   T159318
It is something my mother made.   T55406
これは母の作品の一つです。   T218095
Mother allowed me to go abroad.   T320728
母は私が海外に行くのを許した。   T82988
Mother bought me a new bicycle.   T320753
母は私に新しい自転車を買ってくれた。   T82963
Mother has old-fashioned ideas.   T320833
母は頭が古い。   T82883
Mother is setting dinner ready.   T320869
母は夕食の支度をしています。   T82847
Mother looks young for her age.   T320835
母は年齢より若く見える。   T82881
Mother often got angry with us.   T320687
母はよく私達に腹を立てた。   T83029

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).