English-Japanese Sentences

Sentences with "most"
Found: 91

I hate math most of all.   T1689600
私は数学がいちばん嫌いだ。
Midori ate the most oranges.   T325912
緑が最も多くオレンジを食べた。
Most people think I'm crazy.   T1322
大抵の人は僕を気違いだと思っている。
She is at most 18 years old.   T315637
彼女はせいぜい18歳だ。
He is most likely to succeed.   T283371
彼が一番成功しそうだ。
Most people like watching TV.   T41181
たいていの人はテレビを見るのが好きです。
This is the most interesting.   T56994
この本が一番面白い。
What's his most recent novel?   T1035154
彼の最新の小説は何ですか。
He is a most important person.   T301348
彼は大変重要な人物です。
I was awake most of last night.   T2451999
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
It was a most beautiful flower.   T42676
それはとても美しい花だった。
He's my most interesting friend.   T510989
一番面白い友達は彼です。
彼が私の一番面白い友達です。
He's the most likely to succeed.   T612079
彼が一番成功しそうだ。
What he needs most is a good job.   T283660
彼が最も必要としているのはよい仕事である。
I was in London most of the summer.   T24357
夏の大半私はロンドンにいた。
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
Most of them were college students.   T1424011
彼らの大部分は大学生だった。
Jessie is my most attractive friend.   T1772220
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Most Japanese take a bath every day.   T33307
ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
Most Japanese opposed a tax increase.   T275951
大部分の日本人が増税に反対した。
Most of us don't eat a balanced diet.   T1830536
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
My most interesting friend is Jessie.   T521669
一番面白い私の友達はジェシーです。
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Most of them were university students.   T1424013
彼らの大部分は大学生だった。
At the most, the trip will cost $1,000.   T1422385
旅費はせいぜい千ドルだろう。
She spends most of her money on clothes.   T1424421
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Most people write about their daily life.   T1364
多くの人が日常のことについて文を書く。
What's the most delicious fruit in Japan?   T281177
日本でいちばんおいしい果物は何?
He's the most valuable player on our team.   T387421
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
彼はうちのチームのMVPだ。
What do you spend most of your time doing?   T909586
自分の時間はほとんど何をして過ごしますか。
自由な時間は何につぎ込んでいますか?
What's the most beautiful city in Germany?   T1761844
ドイツで一番美しい都市はどこですか?
What's the most beautiful city in Germany?   T2768096
ドイツで一番美しい都市はどこですか?
Soccer is the most popular sport in Brazil.   T3034142
サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。
Water makes up most of the earth's surface.   T270826
水は地球の表面の大部分を占めている。
Football is the most popular sport in Brazil.   T1406241
サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。
What do you enjoy most about learning French?   T2402180
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか?
Women live longer than men in most countries.   T41196
たいていの国では女性は男性より長生きだ。
Paris is the most beautiful city in the world.   T1627
パリは世界で最も美しい街である。
He thanked his host for a most enjoyable party.   T299171
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
They were, for the most part, college students.   T305256
彼らの大部分は大学生だった。
Where is the most beautiful place in the world?   T533100
世界で最も美しい場所はどこですか。
Most students are preparing for the final exams.   T1428489
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
This is the most difficult book I have ever read.   T55718
今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
This is the most beautiful ostrich I've ever seen.   T704391
これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.   T1327735
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The most important thing in life is to be yourself.   T1467194
人生において一番大切なのは、自分らしく生きることです。
He is one of the most popular students in the class.   T289747
彼はクラスの人気者だ。
The most common first name in the world is Mohammed.   T1055297
世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
What do you think is the most popular sport in Japan?   T281258
日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.   T27282
一番安い車を1週間借りたいんですが。
She spent most of her life taking care of poor people.   T315254
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Slavery has been abolished in most parts of the world.   T279561
奴隷制度は世界のほとんどの地域で廃止されている。
This is the most beautiful lake that I have ever seen.   T56015
これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。
What does Tom consider to be the most important point?   T1023805
トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
トムが最重要だと考えているポイントは何でしょうか。
What room in your house do you spend the most time in?   T1553317
家の中で一番長くいる場所はどこですか。
What surprised me most was that she didn't like candy.   T954579
私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
Which team is the most likely to win the championship?   T37588
どのチームが一番優勝しそうですか。
You should try to make the most of your opportunities.   T69509
チャンスを最大限に活用してみるべきだ。
Education is one of the most essential aspects of life.   T19111
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.   T241686
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.   T55723
こんな綺麗な景色、見たのはじめて!
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?   T279741
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
What's the most interesting thing you ate on your trip?   T1830492
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Most people think computers will never be able to think.   T331259
ほとんどの人が、コンピューターは決して思考力を持つようにならないだろうと考えている。
That was the most interesting novel that I had ever read.   T67067
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Now he is recognized as one of the most promising writers.   T296546
彼は今最も有望な作家の一人として認められている。
This was the most interesting book that she had ever read.   T55432
これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
Most Americans did not have the money to own an automobile.   T804370
ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
Which player are you paying the most attention to this year?   T243064
今年、注目している選手は誰ですか。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.   T471863
自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.   T62873
グランド・キャニオンはアメリカ有数の人気スポットだ。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.   T2834028
良薬は口に苦し。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.   T1096087
トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.   T1090443
自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
Most computers made today are equipped with multi-core processors.   T378624
今日のコンピュータには大抵マルチコアプロセッサが装備されている。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.   T1887713
そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.   T1056816
私たち5人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.   T64815
オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.   T318692
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.   T2769283
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.   T1140809
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
What surprised me most about that accident is how fast the lawyers arrived on the scene.   T954578
その事故について私が最も驚いたのは、いかに早く弁護士が現場に駆けつけたかということだ。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.   T954174
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.   T886929
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
What surprised me most when I first entered college was how few of my classmates knew how to study efficiently.   T954580
最初に大学に入って一番驚いたのは、効果的な勉強方法を知っているクラスメートがごく僅かだったということだ。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.   T571143
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).