English-Japanese Sentences

Sentences with "morning"
Found: 184

Good morning, Mike.   T64918
おはよう、マイク。
Come tomorrow morning.   T323209
明日の朝、来なさい。
明日の朝に来て。
I shave every morning.   T436953
私は毎朝髭を剃る。
Good morning, everyone.   T22127
皆さん、おはようございます。
I saw Bob this morning.   T253424
私はけさボブに会った。
I saw Liz this morning.   T742131
今朝、リズを見かけました。
He got up in the morning.   T296572
彼は午前中に起きた。
We had snow this morning.   T242255
今朝雪が降りました。
I am not a morning person.   T277752
朝に弱いんです。
I watched TV this morning.   T1880
今朝テレビを見ました。
He has a bath every morning.   T303885
彼は毎朝入浴します。
Wait until tomorrow morning.   T323197
明日の朝まで待って。
He got up early this morning.   T296575
彼は今朝早く起きた。
He shot himself this morning.   T296573
彼は今朝銃で自殺した。
She has a bath every morning.   T317084
彼女は毎朝入浴します。
What did you do this morning?   T371902
今朝は何をしたの?
Windy this morning, isn't it?   T242226
今朝は風が強いですね。
He takes a bath every morning.   T1200147
彼は毎朝入浴します。
He takes a walk every morning.   T1470763
彼は毎朝散歩をする。
I eat breakfast every morning.   T464655
私は毎朝朝食を取ります。
I got up early in the morning.   T259492
私は朝早く起きた。
She left early in the morning.   T315841
彼女は朝早く出発した。
He walks his dog every morning.   T303874
彼は毎朝犬を散歩させる。
I get up at six in the morning.   T259471
私は朝6時におきます。
I got up at seven this morning.   T242178
私は今朝7時に起きた。
I have breakfast every morning.   T261814
私は毎朝朝食を取ります。
朝は毎日食べます。
He started early in the morning.   T301596
彼は朝早く出発した。
I got up very late this morning.   T257532
私は今朝とても遅く起きた。
I have eaten a lot this morning.   T1629138
今朝はたくさん食べた。
It's two o'clock in the morning.   T1113231
今は夜中の2時だよ。
She gets up early every morning.   T317082
彼女は毎朝早く起きる。
She plays tennis in the morning.   T315830
彼女は朝テニスをする。
There was some dew this morning.   T1273518
今朝は露が降りた。
Tom walks his dog every morning.   T2698626
トムは毎朝犬の散歩をしている。
He reads the paper every morning.   T303868
彼は毎朝、新聞を読む。
I got a lot of mail this morning.   T242227
今朝は郵便がたくさんきた。
今朝はたくさん郵便物を受け取った。
Is there a flight in the morning?   T240102
午前中の便はありますか。
It rained hard yesterday morning.   T244453
昨日の朝、激しく雨が降った。
Tom gets up at six every morning.   T37007
トムは毎朝6時に起きる。
We got up at four in the morning.   T263004
私達は午前4時に起きた。
Do not oversleep tomorrow morning.   T71847
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
He worked from morning till night.   T388561
彼は朝から晩まで働いた。
I got to the station this morning.   T257538
私は今朝駅に着いた。
It's eight o'clock in the morning.   T277759
朝の八時です。
We had a heavy frost this morning.   T242216
今朝は霜がたくさん降りた。
I saw many birds yesterday morning.   T1312871
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I spent the whole morning with Tom.   T1887683
午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。
It was very cold yesterday morning.   T244455
昨日の朝はとても寒かった。
Please wait until tomorrow morning.   T3110707
明日の朝まで待ってください。
She got up at seven in the morning.   T313538
彼女は午前7時に起きた。
彼女は朝七時に起きた。
She makes herself up every morning.   T317079
彼女は毎朝化粧をする。
Did you have breakfast this morning?   T242153
今朝、朝食を食べましたか。
I ate bread and butter this morning.   T257535
私は今朝バターつきのパンを食べた。
今朝、バターを塗ったパンを食べた。
I don't wash my hair in the morning.   T1428056
朝は髪を洗いません。
I got up at six-thirty this morning.   T62604
けさは6時半に起きた。
I used to take a walk every morning.   T255990
私は以前は毎朝散歩しました。
Roger works from morning till night.   T29363
ロジャーは朝から晩まで働いている。
They left very early in the morning.   T1043428
彼らはとても朝早く出かけた。
He is not always busy in the morning.   T296201
彼は午前中はかならずしも忙しくない。
彼は朝いつも忙しいわけではない。
He runs to the station every morning.   T303909
彼は毎朝駅まで走ります。
I drank a glass of milk this morning.   T242263
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
My father goes jogging every morning.   T319357
父は毎朝ジョギングする。
父は毎朝ジョギングしに行く。
My father takes a walk every morning.   T319360
父は毎朝散歩をする。
父は毎朝散歩する。
The chicken laid an egg this morning.   T35864
ニワトリが今朝卵を生んだ。
The old man passed away this morning.   T326444
老人は今朝亡くなった。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.   T37005
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.   T1876068
トムは毎朝8時に起きる。
We were very sleepy the next morning.   T324969
翌朝は眠たかったです。
I arrived safe and sound this morning.   T1342933
今朝無事に到着しました。
I make it a rule to jog every morning.   T261804
私は毎朝ジョギングすることにしています。
I usually get up early in the morning.   T259355
私は大抵朝早く起きる。
I'll see you at nine tomorrow morning.   T323037
明朝9時にお会いしましょう。
明日の朝9時に会いましょう。
They have four classes in the morning.   T306502
彼らは午前中に4時間の授業があります。
We are leaving Japan tomorrow morning.   T323201
明日の朝、私たちは日本を発ちます。
I advised her to catch a morning train.   T261204
私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
I don't shampoo my hair in the morning.   T259473
朝シャンはしません。
朝は髪を洗いません。
朝にシャンプーしません。
I went for a walk early in the morning.   T259497
私は早朝に散歩をしていた。
I woke up with a headache this morning.   T2592634
今朝は頭痛で目が覚めた。
In the morning, we put away our futons.   T512299
朝になると布団を片づけます。
John has been moody since this morning.   T52538
ジョンは朝から機嫌が悪かった。
She has a bottle of milk every morning.   T317080
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Did you practice the piano this morning?   T242233
今朝ピアノの練習をしましたか。
He knew she had been busy since morning.   T302600
彼は彼女が朝からずっと忙しかったのを知っていた。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.   T939946
明日の朝6時に起こしてください。
明日の朝、6時に起こしてね。
The accident occurred yesterday morning.   T47104
その事故は昨日の朝に起こった。
I arrived at Narita Airport this morning.   T257547
私は今朝成田空港に到着した。
I don't feel like going out this morning.   T242212
今朝は出かけたくない気分だ。
今朝は出かけたくない気持ちだ。
I was leaving for Paris the next morning.   T262123
私は翌朝パリに向かう予定だった。
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
I'll call him first thing in the morning.   T323198
明日の朝一番に彼に電話しよう。
It's a quarter after nine in the morning.   T1113237
今は朝の9時15分だよ。
Ken has not been here since this morning.   T238905
健は今朝からずっとここにいません。
May I visit your office tomorrow morning?   T2510235
明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
Please call me at seven tomorrow morning.   T323081
明日朝7時に電話してください。
Are you going to help us tomorrow morning?   T2951519
明日の朝私達を手伝ってくれる?
I feel like going for a walk this morning.   T242211
今朝は散歩してみたい気分だ。
I got up early this morning to go fishing.   T278434
釣りに行くために今朝は早く起きました。
I grind my own coffee beans every morning.   T681104
私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
I have a lot of things to do this morning.   T242182
今朝はするべきことがたくさんある。
I received an email from Tom this morning.   T2592806
今朝トムからメールが来ました。
I take a bath every morning in the summer.   T1408958
私は夏には毎朝入浴する。
I wake up at half past six in the morning.   T277734
朝は6時半に起きます。
Please wake me up at six tomorrow morning.   T38816
明日の朝6時に起こしてください。
She went for a walk with him this morning.   T887581
彼女は今日の朝、彼と散歩に出かけました。
The power has been off since this morning.   T1422688
今朝から停電している。
Were you playing tennis yesterday morning?   T244452
昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。
When do you get up? "At 8 in the morning."   T580455
「いつ起きるの?」「朝八時だよ」
I get on the subway every morning at Ginza.   T261808
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I saw you driving by my house this morning.   T1887647
今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。
They made him work from morning till night.   T307161
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
Tom goes jogging in the park every morning.   T2700276
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
I had been writing letters all that morning.   T254331
私はその午前中ずっと手紙を書いていました。
I'm going to leave about ten in the morning.   T257331
私は午前10時ごろ出発するつもりです。
Please wake me up at seven tomorrow morning.   T1151928
明日7時に私を起こして下さい。
He has been writing poems since this morning.   T296569
彼は今朝からずっと詩を書いている。
He received quite a few letters this morning.   T1316331
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
I must call him sometimes during the morning.   T277754
朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.   T939947
明日の朝、6時に起こしてね。
He has been playing tennis since this morning.   T288131
彼は今朝からずっとテニスをしている。
I feed my cat every morning and every evening.   T2241
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
I met him by chance on the train this morning.   T242253
今朝車中で思いがけず彼にあった。
今朝車中で偶然彼に会った。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.   T1887613
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.   T242330
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.   T323239
明日の朝は六時に起きます。
I always have two cups of coffee in the morning.   T253150
私はいつも朝にコーヒーを2杯飲みます。
I have got to leave here early tomorrow morning.   T261926
私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。
I make it a rule to get up early in the morning.   T259493
毎朝早起きするのを習慣にしている。
私は朝早く起きることにしている。
I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.   T323211
明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
In the morning, I like to put honey on my toast.   T1105997
私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
The electricity has been off since this morning.   T1422687
今朝から停電している。
I always drink two cups of coffee in the morning.   T1318648
私はいつも朝にコーヒーを2杯飲みます。
A rifle shot broke the peace of the early morning.   T29822
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
I like to spread honey on my toast in the morning.   T259474
私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.   T242257
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
It has been raining on and off since this morning.   T242160
今朝から雨が降ったりやんだりしている。
Snow has been falling steadily since this morning.   T277738
朝から休みなく雪が降り続いている。
You should take an umbrella with you this morning.   T242210
今朝は傘を持っていった方がいいですよ。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.   T2951547
例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
I was woken up by the sound of thunder this morning.   T2721283
今朝は雷の音で目が覚めた。
The next morning, the snowman had completely melted.   T324971
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
In those days, I used to get up at six every morning.   T279943
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
What a wonderful morning! I feel on top of the world.   T36030
なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.   T1360
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
May I come to see you at your office tomorrow morning?   T323420
明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。
The snowman had melted completely by the next morning.   T3081513
次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
Tom arrived at school earlier than usual this morning.   T1027103
トムは今朝いつもより早く学校に着いた。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.   T1028822
トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.   T249417
私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
It was below zero this morning, but I cycled to school.   T242231
今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.   T1495372
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
The man next door said he goes for a jog every morning.   T325956
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
How are you feeling this morning? "Pretty good, thanks."   T73696
「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.   T323173
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
There was nothing to do but wait until the next morning.   T324970
翌朝まで待つしかなかった。
There happened to be a train accident early that morning.   T40556
たまたまその朝早く列車事故がありました。
Early the next morning, the circus left for the next town.   T324972
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.   T1259394
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.   T954055
今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.   T73271
1987年10月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.   T867800
朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.   T2036561
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.   T2036560
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
Good morning. You're a bit late today aren't you? "Yes, I ran into a bit of trouble."   T328178
「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.   T953562
今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。
I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.   T2599297
今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.   T2458441
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.   T2458438
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).