English-Japanese Sentences

Sentences with "money"
Found: 1979     Shown: 200

Money talks.   T18631
金がものを言う。   T179772
I want money.   T64620
お金が欲しい。   T227268
She gave money.   T310615
彼女はお金を与えた。   T93094
He had no money.   T289446
彼はお金がなかった。   T114227
He has no money.   T289466
彼はお金を持っていません。   T114206
I have no money.   T433613
私はお金をもっていない。   T161246
Money soon goes.   T18621
金というものはすぐ無くなるものだ。   T179761
Money ruins many.   T18581
金は多くの人を破滅させる。   T179722
He's in the money.   T65471
うなるほど金を持っている。   T228117
I have much money.   T64579
お金をたくさん持っている。   T227230
I have some money.   T258649
私は少しお金を持っています。   T155887
I want some money.   T33542
ぼくはお金がほしいのだ。   T196364
私はいくらかのお金がほしい。   T161438
Our money ran out.   T64634
お金がなくなってきた。   T227284
We need the money.   T262716
私達はお金が必要なのです。   T151839
Give me your money.   T18509
金出せよ。   T179652
He asked for money.   T289449
彼はお金が欲しいと言った。   T114223
彼はお金を求めた。   T114208
He is in the money.   T301276
彼は大金持ちだ。   T102418
He wants the money.   T64549
お金を欲しがっています。   T227200
I'm short of money.   T253273
私はお金を使い果たした。   T161245
私はお金不足だ。   T161236
I need money badly.   T256962
私は金が無くて困っている。   T157569
We need some money.   T247911
私たちはお金が少し必要だ。   T166591
All I want is money.   T247118
私が欲しいのは金だけだ。   T167383
Don't ask for money.   T18567
金をくれというな。   T179709
He is made of money.   T292672
彼はべらぼうな大金持ちだ。   T111014
He ran out of money.   T289465
彼はお金を使い果たした。   T114207
I am short of money.   T18613
お金がなくなった。   T227283
金に不足している。   T179754
私はお金が不足している。   T161254
私はお金に困っている。   T161251
I have little money.   T18586
金はいくらも持ってない。   T179739
金は少ししかない。   T179727
私はほとんどお金を持っていない。   T158924
Money is everything.   T277172
地獄の沙汰も金次第。   T126918
万事が金の世の中。   T81109
My money was stolen.   T64556
お金を盗まれた。   T227207
This job eats money.   T58993
この事業は金を食う。   T221667
He married for money.   T295451
彼は金に目がくらんで結婚した。   T108235
I have need of money.   T33543
ぼくはお金がいる。   T196365
I owe him some money.   T941212
私には彼に借金がある。   T164530
I paid him the money.   T260304
私は彼にその金を払った。   T154239
Money comes and goes.   T18577
金は天下の回りもの。   T179718
Money market deposit.   T276722
短期間金融市場預金勘定。   T127367
We work to get money.   T247914
私たちはお金を得するために働く。   T166588
All the money is lost.   T67324
あり金はみななくした。   T229959
Do you have any money?   T69208
あなたはお金をいくらか持っていませんか。   T232786
あなたは少しお金を持っていますか。   T231841
He finally made money.   T39880
ついに彼はお金を手に入れた。   T202646
He gave me some money.   T297476
彼は私にいくらかのお金をくれた。   T106210
He got a lot of money.   T301274
彼は大金を手にした。   T102419
He has a little money.   T434894
彼はお金を少し持っています。   T114204
He has a lot of money.   T480576
彼はたくさんのお金を持っている。   T112069
彼は金持ちだ。   T480598
How much money has he?   T289461
彼はお金をどのくらい持っていますか。   T114211
I've run out of money.   T433612
私はお金が無くなってしまった。   T161253
I had my money stolen.   T253278
私はお金を盗まれた。   T161240
I have a little money.   T18587
金は少しある。   T179726
私は少しだけお金を持っています。   T155884
I have got some money.   T64567
お金を少し持っている。   T227218
I have no money on me.   T256963
私は金の持ちあわせがない。   T157568
I have no money today.   T242674
今日はお金がないんだ。   T171801
I put money in a safe.   T18545
金庫に金を入れる。   T179686
I want a little money.   T258648
私は少しお金がほしい。   T155888
Offer value for money.   T317906
費用に値するだけの価値を提供する。   T85807
Ready money will away.   T18590
金は持っていると無くなる。   T179731
We are short of money.   T247912
私たちはお金が足らない。   T166590
We ran short of money.   T18493
金不足になった。   T179635
You haven't any money.   T16744
君はお金を持っていません。   T177892
All the money was gone.   T324450
有り金全部無くなってしまった。   T79267
Don't ask me for money.   T249671
私にお金をせびらないでくれ。   T164836
Don't waste your money.   T322808
無駄遣いをするな。   T80907
Do you need much money?   T64625
お金が沢山必要ですか。   T227275
Give me a little money.   T64568
お金を少しください。   T227219
Give me all this money.   T61281
このお金を私に全部ください。   T223946
He's got money to burn.   T71981
あいつは腐るほどお金を持っているんだから。   T234606
彼はお金を腐るほど持っている。   T114196
He asked for the money.   T295443
彼は金がほしいといった。   T108243
He exhausted his money.   T295467
彼は金を使い果たした。   T108218
He is in need of money.   T289456
彼はお金に困っている。   T114216
He is in want of money.   T289448
彼はお金が入用です。   T114224
His money was all gone.   T285284
彼のお金は全部なくなっていた。   T118379
I don't have any money.   T433614
私はお金を全く持っていません。   T161243
私ははまったくお金がありません。   T159100
私は少しもお金を持っていません。   T155879
Is this Canadian money?   T43201
それがカナダのお金なの?   T205955
Keep this money for me.   T59616
この金を預かってください。   T222289
Money will do anything.   T64592
お金は何でもする。   T227243
She gave him the money.   T316265
彼女は彼にそのお金をあげました。   T87443
彼女は彼にその金をあげた。   T87442
彼女は彼にその金をやった。   T87441
She had a little money.   T315020
彼女は少しお金を持っていた。   T88687
She has a lot of money.   T311527
彼女はたくさんお金を持っている。   T92184
We have no spare money.   T249461
私たちは余分なお金はない。   T165045
余分な金はない。   T78941
Allot the money for R&D.   T239254
研究開発にお金を割り当てる。   T175212
He asked for more money.   T290048
彼はさらにお金を要求した。   T113625
He asked for some money.   T295461
彼は金をくれと頼んだ。   T108225
He is hard up for money.   T289454
彼はお金にひどく困っている。   T114218
彼は金に困っている。   T108236
He saved a lot of money.   T291610
彼はたくさんのお金を貯めた。   T112068
I'm badly off for money.   T253259
私はお金がなくて困っている。   T161259
I'm very short of money.   T37860
とてもお金に困っているんだ。   T200658
I don't have much money.   T252973
私はあまりお金を持っていません。   T161543
私はたいしてお金を持っていません。   T159634
私はたいして金を持っていない。   T159633
I do not have any money.   T253261
私はお金が全くない。   T161257
I do not need money now.   T257450
私は今お金はいらない。   T157084
I do not want any money.   T64600
お金はいりません。   T227252
I have little money now.   T241561
今、私はほとんどお金を持っていません。   T172912
I have no money with me.   T249885
私には金の持ち合わせがない。   T164621
私はお金のもちあわせがない。   T161250
私はお金を持ち合わせていない。   T161244
私は金を持ち合わせていない。   T157563
手持ちのお金はありません。   T148546
I save what money I got.   T258449
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。   T156086
It's not a little money.   T43216
そりゃ大金だよ。   T205970
I wish I had much money.   T65407
うんとお金があればいいのに。   T228053
Money counts for little.   T64617
お金なんかたいしたことはない。   T227266
Money is not everything.   T18634
お金がすべてではない。   T227288
金がすべてではない。   T179775
Please leave some money.   T64580
お金をいくらか残しておきなさい。   T227232
The money is due to him.   T50588
そのお金は当然彼に支払われるべきだ。   T213303
There is a lot of money.   T18597
金はたくさんある。   T179738
They are scant of money.   T306390
彼らは金が不足している。   T97312
We aided him with money.   T262717
私達はお金を出してあげて彼を援助した。   T151838
Yumi has much money now.   T30104
ユミは今たくさんのお金を持っています。   T192939
He bothered me for money.   T297599
彼は私に金をねだった。   T106087
He is now short of money.   T296463
彼は今お金に困っている。   T107224
However, I have no money.   T53632
しかし、わたしにはお金はありません。   T216328
I'll give you this money.   T17562
君にこのお金を上げよう。   T178710
I'm trying to save money.   T64557
お金を貯めようとしている。   T227208
I've spent all the money.   T48635
その金をみな使ってしまった。   T211360
I feel the want of money.   T18603
金の必要を感じる。   T179744
I have lost all my money.   T253277
私はお金を全部失った。   T161241
I have no money about me.   T18607
お金の持ち合わせがない。   T227257
金の持ち合わせがない。   T179748
今金の持ち合わせがない。   T172476
Money answers all things.   T64599
お金はすべてのものに答える。   T227250
Money cannot buy freedom.   T18623
金で自由は買えない。   T179763
She found the money gone.   T311182
彼女はその金がなくなっていることに気付いた。   T92528
彼女はその金がなくなっているのに気がついた。   T92527
She is hard up for money.   T310609
彼女はお金にとても困っている。   T93100
She is not without money.   T310607
彼女はお金がないというわけではない。   T93102
Stop arguing about money.   T64616
お金のことで口論するのはやめろ。   T227265
This money goes for food.   T59618
この金は食費になる。   T222291
This money is due to you.   T59619
この金は君が受け取るべきものだ。   T222292
Bad money drives out good.   T28589
悪貨は良貨を駆逐する。   T191427
Easy money is on Mulligan.   T276535
誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。   T136702
For me, time is not money.   T249755
私には、時間はお金ではありません。   T164752
Haven't you got any money?   T16745
君はお金をいくらかお持ちではありませんか。   T177893
He embezzled public money.   T296245
彼は公金を着服した。   T107441
He is free with his money.   T295479
彼は金使いが荒い。   T108207
I'm not pressed for money.   T18615
金には困っていないよ。   T179756
I have a little money now.   T241564
今、私は少しはお金を持っています。   T172909
I have no money to buy it.   T41777
それを買うお金がない。   T204536
I have run short of money.   T64633
お金がなくなってしまった。   T227282
I have some money with me.   T18599
金はいくらかあります。   T179740
私はいくらかお金を持っている。   T161439
I left the money with him.   T260271
私は彼にお金を貸した。   T154272
I need all money possible.   T253033
私はありとあらゆるお金を必要としている。   T161483
I put my money in a purse.   T244275
財布にお金をいれた。   T170209
It's money down the drain.   T18564
金をどぶに捨てるようなものである。   T179706
I will give you the money.   T71152
あなたにそのお金を差し上げましょう。   T233779
John gave Mary some money.   T52647
ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。   T215346
Little money, few friends.   T18632
金がないと友達も少ない。   T179774
Money can't buy happiness.   T18625
金で幸せを買うことはできない。   T179766
Money market mutual funds.   T276723
短期間金融資産投資信託。   T127366
None of the money is mine.   T48646
その金はわたしのではない。   T211371
Put the money in the bank.   T48634
その金を銀行に預けなさい。   T211359
You shall have this money.   T61283
このお金をあげよう。   T223948
Can you give me some money?   T33571
ぼくにいくらかお金をくれないか。   T196392
Can you lend me some money?   T249668
私にいくらかお金を貸してくれませんか。   T164839
Don't spend too much money.   T67737
あまりお金を使いすぎてはいけません。   T230370
He asked me for some money.   T297597
彼は私に金をいくらか要求した。   T106089
彼は私に金をくれと言った。   T106088
He gave away all his money.   T288894
彼はあり金を全てくれてやった。   T114777
彼は自分の金すべてをくれてやった。   T105018
彼は連中に有り金を全部くれてやった。   T98885
He is careless about money.   T295534
彼は金銭にむとんじゃくである。   T108152
He is close with his money.   T295446
彼は金にしみったれだ。   T108240
How do you make your money?   T389968
どのようにすればお金が手に入りますか。   T200350
How much money do you have?   T64597
お金はどのくらい持っていますか。   T227249
How much money do you want?   T16790
君はいくらお金がほしいのですか。   T177938
I'm saving money for a car.   T265623
車を買うために貯金をしている。   T148935
I am short of pocket money.   T258641
私は小遣いが不足している。   T155895
I can't lend you any money.   T64552
お金を貸す事は出来ません。   T227203
I had to lend to him money.   T260270
私は彼にお金を貸さなければなりませんでした。   T154273
I pay the money in advance.   T259093
私は先払いする。   T155445
It is wrong to steal money.   T64555
お金を盗むのは良くない。   T227206
I wish I earned more money.   T30512
もっとお金を稼げたらいいなあと思います。   T193347
Keep money in a safe place.   T516031
金は安全な場所にしまっておきなさい。   T179734
Lend me what money you can.   T266889
出来る限りのお金を貸して下さい。   T147671
Money cannot buy happiness.   T18622
金で幸福は買えない。   T179764
幸福は金では買えない。   T173643
Money has changed his life.   T64626
お金が彼の人生を変えてしまった。   T227274
Money is heavier than life.   T376427
金は命より重い・・・!   T181800
None of the money is yours.   T50597
そのお金のうち君のものは少しもない。   T213312
Save money for a rainy day.   T318637
不時の時に備えて貯金しなさい。   T85076

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).