English-Japanese Sentences

Sentences with "modern"
Found: 102

I don't dig modern jazz.   T249860
私にはモダンジャズは分からない。   T164647
Her house is very modern.   T309097
彼女の家はたいへん現代的です。   T94609
I prefer modern furniture.   T255804
私はモダンな家具が好きだ。   T158724
Modern cats don't eat rats.   T243798
最近の猫はネズミを食べない。   T170682
Modern jazz is not my line.   T30564
モダンジャズは私の得意じゃない。   T193398
Tom appreciates modern art.   T643677
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。   T200168
Modern art means little to me.   T239633
現代芸術は私にはほとんど意味がありません。   T174835
現代美術は私にはほとんど意味がありません。   T174826
Tom has an eye for modern art.   T37153
トムは現代美術を見る目がある。   T199952
He majors in modern literature.   T295436
彼は近代文学を専攻している。   T108250
Modern jazz is not to my taste.   T30563
モダンジャズは私の趣味に合わない。   T193399
I have read many modern authors.   T259270
私は多くの現代作家を読んだ。   T155269
Modern music is familiar to him.   T296082
彼は現代音楽に通じている。   T107603
What do you think of modern art?   T239634
現代芸術をどう思いますか。   T174834
He has a liking for modern music.   T296081
彼は現代音楽が好きだ。   T107604
Modern methods improved industry.   T18654
近代的方法で産業は向上した。   T179795
Modern art has no interest for me.   T257287
私は現代美術には全く興味がない。   T157246
Modern bridges are similar in shape.   T239619
現代の橋は形が似ている。   T174848
Modern poetry is often most obscure.   T239635
現代詩はしばしばきわめて難解だ。   T174833
Modern ships only need a small crew.   T243793
最近の船は乗組員が少なくすむ。   T170688
The modern Japanese politics is bad.   T243797
最近の日本の政治はよくない。   T170684
Modern people cannot do without cars.   T239638
現代人は車なしで済ますことができない。   T174830
Among modern novels, this is the best.   T18657
近代小説の中でこれが最高傑作だ。   T179798
We owe our modern life to electricity.   T239625
現代の生活は電気のおかげである。   T174842
I have enthusiasm for modern paintings.   T252246
私は、現代絵画に熱中しています。   T162268
Modern technology presents many things.   T18658
近代技術は多くの物を与えてくれる。   T179799
This is a book on modern English usage.   T55736
これは現代英語の慣用法についての本です。   T218425
Many Europeans do not know modern Japan.   T274789
多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。   T138446
That architect builds very modern houses.   T68436
あの建築家はモダンな家を建てる。   T231069
The telephone is essential to modern life.   T279305
電話は現代生活に欠くことができないものだ。   T124689
He is at home in modern English literature.   T296080
彼は現代英文学に精通している。   T107605
I really can't understand modern sculpture.   T257286
私は現代彫刻はよく理解できない。   T157247
She took a typical example of modern music.   T313295
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。   T90418
The furniture in his office is very modern.   T286527
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。   T117139
This is an instance of modern British life.   T55805
これは英国の現代生活のほんの一例だ。   T218492
He dwelt on the complexities of modern life.   T296084
彼は現代生活の複雑性について長々と話した。   T107601
I went to the theater to see a modern drama.   T248634
私たちは現代劇を見にその劇場へ行った。   T165870
私は現代劇を見にその劇場へ行った。   T157248
Modern heroes are represented by rock stars.   T239616
現代の英雄はロックスターが代表している。   T174851
The phenomenon is typical of our modern era.   T48189
その現象は今の時代に特有のものだ。   T210918
There are many modern buildings around here.   T57405
この付近はモダンな建物が多い。   T220087
Drug addiction is a cancer in modern society.   T322290
麻薬中毒は現代社会の癌だ。   T81425
Why didn't modern technology develop in China?   T18659
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。   T179800
He gave an interesting broadcast about modern art.   T296085
彼は現代美術についての面白い放送をした。   T107600
He is hailed as the father of modern anthropology.   T296083
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。   T107602
He is acquainted with the modern history of France.   T292602
彼はフランス近代史に詳しい。   T111084
In Kyoto you can see both old and modern buildings.   T19330
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。   T182011
It is the correct approach to modern ski technique.   T42509
それは近代スキーの技術への正しい接近法である。   T205267
This modern machine dispenses with much hard labor.   T58355
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。   T221033
I rate him among the best modern composers in Japan.   T260974
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。   T153570
Modern cars differ from the early ones in many ways.   T239622
現代の車は初期の車と多くの点で異なる。   T174846
The computer has made a great impact on modern life.   T54557
コンピューターは現代の生活に大きな影響を及ぼしている。   T217249
The new school is of simple and modern construction.   T269119
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。   T145444
Modern technology has made our lives more comfortable.   T239559
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。   T174908
現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。   T174850
The advancement of modern medicine was a long process.   T18660
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。   T179801
The couple transformed chemistry into a modern science.   T318730
夫妻は化学を近代科学へと一変させた。   T84983
The old proverb still holds good in our modern society.   T48159
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。   T210888
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.   T239640
現代哲学は19世紀に始まる。   T174828
What is the role of the University in the modern society?   T239636
現代社会での大学の役割は何ですか。   T174832
Einstein's theories contributed greatly to modern science.   T71913
アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。   T234537
Products made from petroleum are vital to modern societies.   T272263
石油製品は現代社会には欠かすことができない。   T142308
Modern society is overflowing with all sorts of information.   T239637
現代社会はありとあらゆる情報があふれている。   T174831
Modern travel enables us to go around the world in a few days.   T18644
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。   T179785
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.   T239641
現代美術は19世紀の慣習とはすっかり変わっている。   T174827
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.   T239632
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。   T174836
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.   T252255
私は、昨年東京で催された現代美術館には、すべて出かけました。   T162259
Modern civilization rests on a foundation of science and education.   T239643
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。   T174825
Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz.   T30566
モダンジャズに何を求めて聞けばいいのかわかると、私はそれを味わえるようになった。   T193400
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.   T18655
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。   T179794
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.   T239620
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。   T236890
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.   T30854
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。   T193686
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.   T239639
現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。   T174829
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.   T279246
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。   T124748
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.   T239623
現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。   T174845
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.   T239843
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。   T174626
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.   T262505
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。   T152048
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.   T18656
近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。   T179797
A computer is a modern device.   T756660
No Translation   T756660
A modern factory is totally automated.   T680929
No Translation   T680929
Drugs are a cancer of modern society.   T532899
No Translation   T532899
He knows about the modern history of France.   T460357
No Translation   T460357
He majored in modern French literature.   T460356
No Translation   T460356
His house is very modern.   T460355
No Translation   T460355
I just don't get modern sculpture.   T460354
No Translation   T460354
I'm not interested in modern art.   T460353
No Translation   T460353
Interlingua is a modern tool for international communication.   T749754
No Translation   T749754
It took a lot of time to get up to date in modern medicine.   T460358
No Translation   T460358
It took a while to make headway in modern medicine.   T460360
No Translation   T460360
It's a Secondary Modern School.   T750787
No Translation   T750787
One must be absolutely modern.   T907380
No Translation   T907380
That's a bankrupt idea, as the history of modern politics readily shows.   T532024
No Translation   T532024
The ancient and the modern, the past and the future are all one.   T738353
No Translation   T738353
The furniture in this office is really modern.   T460363
No Translation   T460363
The new concert hall is a tall, modern, structure.   T682092
No Translation   T682092
The show presented modern art from Europe.   T807458
No Translation   T807458
The two of them transformed chemistry into a modern science.   T460362
No Translation   T460362
Their house is very modern.   T665985
No Translation   T665985
This museum has a magnificent collection of modern art.   T463348
No Translation   T463348
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.   T762149
No Translation   T762149
Tom has a talent for modern painting.   T37369
No Translation   T37369
Tom has an aesthetic sense for modern painting.   T643754
No Translation   T643754

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).