English-Japanese Sentences

Sentences with "model"
Found: 84

1995 model of a car.   T73259
1995年型の自動車。   T235878
I made a model plane.   T261960
私は模型の飛行機を作った。   T152589
His car is a new model.   T286588
彼の車は最新式だ。   T117079
I have many model cars.   T321969
僕は模型自動車をたくさん持っている。   T81746
He is a model of honesty.   T300416
彼は正直の見本のような人だ。   T103277
彼は正直の模範だ。   T103276
Model your manners on his.   T286277
彼の行儀をお手本にしなさい。   T117387
I'll make you a model plane.   T17436
君に模型飛行機を作ってあげよう。   T178584
Dan likes to make model cars.   T40287
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。   T203052
Jack's car is a recent model.   T53155
ジャックの車は新型です。   T215854
Father bought me a model plane.   T319217
父は私に模型飛行機を買ってくれた。   T84498
He likes to build model planes.   T304147
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。   T99550
I'll make a model plane for you.   T17369
君のために模型飛行機を作ってあげよう。   T178517
My hobby is making model planes.   T251150
私の趣味は模型飛行機をつくることです。   T163362
Father made me a model of a ship.   T319208
父は私に船の模型を作ってくれた。   T84507
She is said to have been a model.   T312358
彼女はモデルだったそうだ。   T91356
She is a model of kindness for me.   T309835
彼女の優しさは私にとって良い手本だ。   T93872
His motorcycle is the latest model.   T285267
彼のオートバイは最新モデルだ。   T118396
Making a model plane is interesting.   T323535
模型飛行機を作るのは楽しい。   T80182
The engineer thought of a new model.   T48754
その技術者は新型を思いついた。   T211478
This new model of car is so popular.   T58354
この新型自動車はとても人気がある。   T221032
A model must have an attractive body.   T30357
モデルは魅力のある体をしていなければならない。   T193192
He compared his car to the new model.   T298765
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。   T104924
He made a model airplane for his son.   T300973
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。   T102721
I have a bicycle of the latest model.   T257680
私は最新型の自転車を持っている。   T156853
We have closed out this year's model.   T243079
今年のモデルは全て売りきってしまいました。   T171396
Carl cannot have been a model student.   T63807
カールが優等生だったはずがない。   T226462
Compare your paper with the model one.   T70434
あなたの答案を模範答案と比較しなさい。   T233063
Making model planes is his only hobby.   T323534
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。   T80183
The new model clicked with the public.   T46095
その新型車は大衆にうけた。   T208836
Making model spaceships is interesting.   T323532
模型の宇宙船を作るのは面白い。   T80185
The model plane they built was fragile.   T283669
彼が作った模型飛行機はもろかった。   T120340
Those new model cars are on the market.   T46098
その新型車が市場に出ている。   T208839
The new model will be priced at $12,000.   T269277
新型は12000ドルの価格が付けられるだろう。   T145286
The new model will retail for 30,000 yen.   T269278
新型は小売価格3万円で販売される。   T145285
A fashion model must have a good carriage.   T34414
ファッションモデルは身のこなしがよくなければならない。   T197232
He described the man as a model gentleman.   T291132
彼はその男を典型的な紳士と評した。   T112545
He is certainly a model English gentleman.   T292805
彼はまさに英国紳士の典型だ。   T110881
Is this new model available on the market?   T58362
この新しい型は市場で手に入りますか。   T221040
She has been a wonderful role model for us.   T314075
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。   T89640
She should model her manners on her sister.   T310627
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。   T93082
Troublemakers rarely become model citizens.   T324150
厄介者が、模範市民になることはあまりない。   T79569
I received your Model 345 in good condition.   T72735
345型は良い状態で受け取りました。   T235356
She is making an effort at becoming a model.   T312359
彼女はモデルになる努力をしている。   T91355
Father bought me the latest model motorcycle.   T318968
父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。   T84746
He's the very model of an aggressive salesman.   T51323
彼は積極的なセールスマンの典型だ。   T214033
She is as beautiful a model as I have ever seen.   T313688
彼女は今まで見た事も無いきれいなモデルだ。   T90026
The new model car was put through several tests.   T46097
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。   T208838
The new model will be on the market in November.   T269281
新型車は11月に市販になるだろう。   T145282
My dad bought a model plane for me for Christmas.   T318982
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。   T84732
He is very taken up with building model airplanes.   T304148
彼は模型飛行機作りに夢中だ。   T99549
I'd like to try out this new model before I buy it.   T58365
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。   T221043
Mike has been making a model plane since breakfast.   T32911
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。   T195736
The new model car will be brought to market in May.   T46096
その新型車は五月に発売される。   T208837
The boy was engrossed in constructing a model plane.   T268048
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。   T146514
The new model is featured by higher power and speed.   T269100
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。   T145463
Good timing. I'll get you to test drive the new model.   T328296
ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。   T75422
I don't like this model but I'll have to make do with it.   T59782
この機種は気に入らないが、これで間に合わせなければならない。   T222453
I was surprised to hear that she passed for a model here.   T61369
このあたりでは彼女はモデルで通っていると聞いてびっくりした。   T224033
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?   T326813
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるか。   T76907
Compared with the old model, this is far easier to handle.   T239844
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。   T174625
It took me more than a week to put the model ship together.   T323533
模型船を組み立てるのに私は1週間以上かかった。   T80184
A new model isn't necessarily any better than the older one.   T269276
新型だからといって旧型より良いとは限らない。   T145287
As compared with the old model, this is far easier to handle.   T239845
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。   T174624
The company will hold a presentation of the new model tomorrow.   T49103
その会社はニューモデルの発表会を明日行う。   T211826
The new model is expected to be put on the market early next year.   T269279
新型は来年はじめ市販される見込みです。   T145284
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.   T289772
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。   T113901
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.   T277321
遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。   T126769
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.   T310771
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。   T92938
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.   T256811
私は貴社のモデル123を「テクノワールド」誌の1997年1月号で拝見しました。   T157720
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.   T328242
プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。   T75476
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.   T62230
コーヒーメーカー(25―A)一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。   T224895
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.   T58356
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。   T221034
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.   T72469
600J型のプリンターが1997年の5月4日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。   T235091
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.   T327755
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。   T75963
His car is the latest model.   T958771
No Translation   T958771
I used to dream about becoming a model.   T953677
No Translation   T953677
Is that in the additive or subtractive color model?   T675442
No Translation   T675442
The child blew up his model tank.   T944256
No Translation   T944256
The child crashed his model train into his sister's dollhouse.   T945255
No Translation   T945255
This model can be combined with any color.   T497490
No Translation   T497490
This particular model has a really low battery life.   T628089
No Translation   T628089
We use dashed lines for the model, and continuous lines for the reality.   T407219
No Translation   T407219
Who's your favorite fashion model?   T908704
No Translation   T908704

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).