English-Japanese Sentences

Sentences with "mixed"
Found: 30

He mixed sugar with milk.   T296684
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。   T107002
The teacher mixed up our names.   T272961
先生は私たちの名前をとり間違えた。   T141609
I have mixed feelings about this.   T56039
これには複雑な気持ちだ。   T218724
The movie received mixed reviews.   T49564
その映画には賛否両論が出た。   T212283
Our feelings towards him are mixed.   T28872
われわれの彼に対する感情は複雑だ。   T191709
She mixed him up with someone else.   T316515
彼女は彼を誰かとの人とまちがえた。   T87193
Don't get mixed up with those people.   T68149
あの人とかかりあいにならないようにしなさい。   T230782
He is mixed up with something shabby.   T288954
彼はいかがわしいことに関係している。   T114717
He got mixed up in his friend's affair.   T304391
彼は友人の事件に巻き込まれた。   T99308
I'd like to have smaller bills mixed in.   T267636
小銭を混ぜてください。   T146925
She mixed the butter and sugar together.   T311981
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。   T91731
A red ball is mixed in with the white ones.   T272428
赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。   T142142
I was mixed up by the confusing explanation.   T49839
そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。   T212555
Red and blue paint mixed together give us purple.   T272349
赤と青を混ぜると紫になる。   T142221
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.   T329064
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。   T74655
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.   T242623
今日の東京市場の株価はまちまちだった。   T171852
How did she get mixed up with such unpleasant people?   T38620
どうして彼女はあのような不快な連中と関わりを待つようになったのか。   T201410
Cultures of the East and the West are mixed in this country.   T59276
この国では東西の文化が交じり合っている。   T221950
The question was so complicated that they were all mixed up.   T265029
質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。   T149530
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.   T247714
私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。   T166788
The downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life.   T326862
イヤなところといえば、仕事とプライベートがかなりごっちゃになっちゃうってところだな。   T76858
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."   T329328
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」   T74392
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?   T53394
しばらく車を運転していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない?   T216093
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.   T33441
ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。   T196263
After the gym I drink a glass of milk mixed with powdered protein.   T584932
No Translation   T584932
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?   T892385
No Translation   T892385
Mary mixed the ingredients to make a cake.   T681498
No Translation   T681498
Relations between the Soviet Union and the western Allies were mixed.   T804123
No Translation   T804123
She gave him mixed signals.   T887142
No Translation   T887142
The papers were mixed together in a big box.   T807515
No Translation   T807515

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).