English-Japanese Sentences

Sentences with "minor"
Found: 34

He is nothing but a minor artist.   T302183
彼は二流の芸術家にすぎない。   T101512
He is nothing but a minor composer.   T302184
彼は二流の作曲家にすぎない。   T101511
He played a minor part in the play.   T290735
彼はその劇でわき役を演じた。   T112941
The key of the symphony is G minor.   T48077
その交響曲はト短調である。   T210807
He always worries about minor points.   T289055
彼はいつもつまらぬことでくよくよする。   T114616
You can't enter, because you're a minor.   T237599
君は未成年だから入れません。   T176862
He always troubles himself about minor things.   T289120
彼はいつも些細な事で頭を悩ましている。   T114551
He is raising a big stink over a minor glitch.   T290017
彼はささいな故障に大騒ぎをしています。   T113656
The differences were minor, so I ignored them.   T41979
それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。   T204739
This is fairly good except for minor mistakes.   T267537
小さなあやまりを除いては、これはかなりよい。   T147024
I was given a minor share of my father's wealth.   T261543
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。   T153002
A few minor mistakes apart, your writing is good.   T267910
少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。   T146651
I may have made some minor mistakes in translation.   T262027
私は訳す際に、何かちょっとした間違いをしたかもしれない。   T152523
The experiment failed because of some minor faults.   T46900
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。   T209638
Land occupies the minor portion of the earth's surface.   T325400
陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。   T78317
The chairman should take the minor opinion into account.   T20000
議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。   T182879
To do him justice, we must say that he is a minor musician.   T240484
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。   T173986
A couple of flights were delayed on account of a minor accident.   T40064
ちょっとした事故が原因で、2、3便に遅れが出た。   T202829
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.   T73018
2、3の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。   T235638
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.   T62746
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。   T225409
We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.   T247720
私たちは、これまでささいなことを話し合ってきた。そろそろ、本題に入るころだ。   T166782
There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.   T41374
そんな些細なことで、鬼の首を取ったようにはしゃがなくてもいいじゃない。   T204132
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.   T62334
こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。   T224998
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.   T327316
まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。   T76404
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.   T57850
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。   T220527
A minor is dependent on his parents.   T681487
No Translation   T681487
Can you play the key of C minor?   T934175
No Translation   T934175
Do not make a major problem out of a minor one.   T681484
No Translation   T681484
In America, you are a minor if you are under 18 years old.   T681485
No Translation   T681485
It is illegal to sell cigarettes to a minor.   T681486
No Translation   T681486
It's only a minor setback.   T870646
No Translation   T870646
Some couples argue over minor issues.   T681483
No Translation   T681483
The bus driver suffered minor injuries.   T756400
No Translation   T756400
This is a minor issue compared to our big national problems.   T681482
No Translation   T681482

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).