English-Japanese Sentences

Sentences with "mine"
Found: 351     Shown: 200

That is mine.   T67126
あれが私のです。   T229766
It isn't mine.   T42378
それは私のではありません。   T205136
Which is mine?   T38002
どちらが私のものですか。   T200800
You were mine.   T69308
あなたは私の物です。   T231939
This isn't mine.   T55625
これは私のではありません。   T218314
That bag is mine.   T68476
あの鞄は私のものです。   T231110
That car is mine.   T68276
あの車は私のです。   T230908
This bag is mine.   T61230
このかばんは私のものだ。   T223895
This car is mine.   T58728
この車はわたしのだ。   T221404
This hat is mine.   T57121
この帽子は私のものです。   T219801
This book is mine.   T516622
この本は私の物です。   T219610
この本は私の本です。   T219609
This desk is mine.   T59851
この机は私のものです。   T222522
This house is mine.   T60147
この家は私のものです。   T222817
The coat is not mine.   T50498
そのコートは僕のではない。   T213212
The pleasure is mine.   T240653
好きでした事ですから。   T173817
The property is mine.   T47800
その財産は私のものだ。   T210531
These books are mine.   T55084
これらの本は私のものです。   T217774
These shoes are mine.   T55235
これらの靴は私の物だ。   T217926
Those books are mine.   T41972
あれらの本は私の本です。   T229647
そのほんは私のです。   T212584
それらの本は私のです。   T204732
Can it really be mine?   T42082
それは本当に僕のものなんだろうか。   T204840
I would like mine rare.   T29546
レアでお願いします。   T192382
That black one is mine.   T68383
あの黒いのは私のです。   T231017
This thin book is mine.   T57524
この薄い本は私のです。   T220205
Everything here is mine.   T61586
ここまでは私のです。   T224251
He is no friend of mine.   T297998
彼は私の味方ではない。   T105689
She is a friend of mine.   T314391
彼女は私の友だちの1人だ。   T89315
That mine has shut down.   T47939
その鉱山は閉鎖している。   T210669
The broken doll is mine.   T49031
その壊れた人形は私のものです。   T211754
Tom is a friend of mine.   T37342
トムは、私の友人です。   T200141
All these books are mine.   T372450
これらの本は全部私の物です。   T217767
His house confronts mine.   T285693
彼の家は私の家と向き合っている。   T117971
Is it anything like mine?   T42377
それは私のにはすこしはにてますか。   T205135
None of the cars is mine.   T46842
その車はどれも私のではありません。   T209581
Your letter crossed mine.   T70582
あなたの手紙は私のと行き違いになった。   T233212
It's for a friend of mine.   T42049
それは友達に上げるものです。   T204806
None of the money is mine.   T48646
その金はわたしのではない。   T211371
That big one is also mine.   T68003
あの大きいのも私のです。   T230635
His car is similar to mine.   T286589
彼の車は私のと似ている。   T117077
That blue one is also mine.   T68042
あの青いのも私のです。   T230674
That brown one is mine too.   T67945
あの茶色いのも私のです。   T230578
The responsibility is mine.   T453291
責任があるのは私です。   T142298
A part of this land is mine.   T57682
この土地の一部は私のものだ。   T220362
He's a contemporary of mine.   T297429
彼は私と同い年です。   T106257
He is an old friend of mine.   T297769
彼は私のむかしからの友達です。   T105917
I saw an old friend of mine.   T257304
私は古い友人に会った。   T157229
That small one is also mine.   T68230
あの小さいのも私のです。   T230861
Your hat is similar to mine.   T70396
あなたの帽子は私のに似ています。   T233026
Her work is superior to mine.   T309308
彼女の作品は私のより優れている。   T94399
His ideas conflict with mine.   T284467
彼と私の考えは一致しない。   T119196
I came upon a friend of mine.   T262037
私は友人とふと出会った。   T152513
Mine is an apology for a car.   T251081
私の車はとてもお粗末な物です。   T163431
Mine is not so good as yours.   T251798
私の物は君の程よくありません。   T162717
She is a good friend of mine.   T314361
彼女は私の親友です。   T89350
These totals check with mine.   T59289
この合計は私のとぴったりあう。   T221963
Your idea is similar to mine.   T70670
あなたの考えは私のとよく似ている。   T233300
Your pen is better than mine.   T17355
君のペンは僕のペンよりも上等です。   T178503
His interests clash with mine.   T287763
彼の利害は私と一致しない。   T115906
His paper is superior to mine.   T287821
彼の論文の方が私のよりいい。   T115850
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。   T115848
彼の論文は私の論文より優れている。   T115845
His thesis is related to mine.   T287068
彼の卒業論文は私のと関係がある。   T116600
His views chimed in with mine.   T286233
彼の考えは私の考えと符合した。   T117431
John is a good friend of mine.   T52586
ジョンは私の親しい友人です。   T215287
The house by the lake is mine.   T239972
湖のほとりの家は私の家です。   T174497
The watch on the desk is mine.   T20535
机の上の腕時計は私のです。   T183414
This house is mine, not yours.   T60148
この家は私のもので、あなたのものではない。   T222818
Your answer differs from mine.   T70438
あなたの答えは私のとは違っている。   T233069
Your bike is better than mine.   T17102
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。   T178249
Your purse is similar to mine.   T70650
あなたの財布は私のに似ている。   T233280
He fitted his schedule to mine.   T298869
彼は自分の予定を私のに合わせてくれた。   T104821
That is the same color as mine.   T42102
それは僕のと同じ色だ。   T204860
This is mine, and that's yours.   T56145
これが僕ので、これが君のだ。   T218830
A friend of mine came to see me.   T252007
私の友人の1人が私に会いにきました。   T162507
Here is your dog. Where is mine?   T61769
ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。   T224434
His idea is identical with mine.   T286229
彼の考えは私と同じだ。   T117435
I've mine right here in my hand.   T250383
私のは手に持っています。   T164127
The bicycle by the door is mine.   T39080
ドアのそばにある自転車は私のです。   T201869
Their opinions differ from mine.   T305141
彼らの意見は私のとは異なっている。   T98559
Your bicycle is similar to mine.   T17101
君の自転車は私のと似ている。   T178250
Your chair is identical to mine.   T17420
君のいすは私のと全く同じだ。   T178568
Your opinion is similar to mine.   T17319
君の意見は私のに似ている。   T178466
Your plan must fit in with mine.   T70737
あなたの計画を私に合わせなさい。   T233367
Your problem is similar to mine.   T16930
君の悩みは僕の悩みと同じだ。   T178078
Her idea is very similar to mine.   T308951
彼女のアイデアは、私のアイデアとたいへん似ています。   T94755
His office is very close to mine.   T285753
彼の会社は私の会社のつい目と鼻の先にある。   T117911
I ran into an old friend of mine.   T256867
私は旧友に偶然であった。   T157664
She wears the same watch as mine.   T314288
彼女は私のと同じ時計をしている。   T89423
This house and this land is mine!   T627947
この土地とこの家は私の物ですよ。   T74991
This is the same bicycle as mine.   T55626
これは私のと同じ自転車だ。   T218313
This watch is not mine but yours.   T58922
この時計は私のではなくあなたのです。   T221598
You have the same camera as mine.   T69338
あなたは私と同じカメラをもっている。   T231970
Your bicycle is better than mine.   T70611
あなたの自転車は私のよりよい。   T233241
Your plan seems better than mine.   T17258
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。   T178406
His answer is different from mine.   T287249
彼の答えは私の答えと違っている。   T116420
His house seems small beside mine.   T285694
彼の家は私の家と比べて小さく見える。   T117970
His ideas do not fit in with mine.   T286232
彼の考えは私の考えと一致しない。   T117432
His views are in accord with mine.   T285505
彼の意見は私のと一致している。   T118159
The money on the desk is not mine.   T20547
机の上のお金は私のものではありません。   T183424
Your dog is big and mine is small.   T70725
あなたの犬は大きくて私のは小さい。   T233356
Your problem and mine are similar.   T71211
あなたと私の悩みは似通っている。   T233837
His opinion is different from mine.   T285504
彼の意見は私のと違う。   T118160
His room is twice as large as mine.   T287464
彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。   T116205
John, a friend of mine, told me so.   T324411
友達のジョンが私にそう言った。   T79306
The bicycle under the tree is mine.   T323587
木の下にある自転車は私のです。   T80130
The blood on the road must be mine.   T326321
路上の血痕は俺のものに違いない。   T77398
The books in this room aren't mine.   T329305
この部屋の本は私の物ではありません。   T74415
The dictionary on the desk is mine.   T20544
机の上の辞書は私のものです。   T183421
The dog lying on the grass is mine.   T265286
芝生に横になっている犬は、私の犬です。   T149272
Your ideas are different from mine.   T17171
君の考えは私のと異なる。   T178326
君の考えは僕の考えと違っている。   T178319
Your method is different from mine.   T17343
君のやり方は僕のと違う。   T178491
"Whose chair is this?" "It is mine."   T73897
「これは誰のイスですか」「私のものです」   T236608
A friend of mine is studying abroad.   T252011
私の友人の一人は留学している。   T162503
He suggested a plan similar to mine.   T297765
彼は私のとよく似た計画を提案した。   T105921
The calculator on the table is mine.   T39596
テーブルの上の電卓は私のです。   T202385
Your handwriting is similar to mine.   T70416
あなたの筆跡は私に似ている。   T233047
Your room is twice the size of mine.   T16915
君の部屋は私の部屋の2倍の広さがある。   T178063
Your shoes are here. Where are mine?   T17264
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。   T178411
Your situation is analogous to mine.   T16862
君の立場は僕の立場に似ている。   T178010
All through the day - I, me, mine,...   T277741
朝から晩までぼくがぼくがぼくが・・・。   T126252
His idea is very different from mine.   T286212
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。   T117452
His opinion is in conflict with mine.   T285507
彼の意見は私のと矛盾している。   T118157
I'm so proud to know that she's mine.   T321400
僕だって彼女を恋人にできてうれしいんだ。   T82316
The pencil which writes well is mine.   T29936
よく書ける鉛筆は私のものです。   T192770
This mine will close down next month.   T59294
この鉱山は来月閉山になる。   T221968
Your book is double the size of mine.   T16907
君の本は私の本の2倍の大きさだ。   T178054
Your idea differs entirely from mine.   T17182
君の考えと僕のとまるで違うね。   T178330
Her hair was similar in color to mine.   T309637
彼女の髪は色が私のと似ていた。   T94069
I met a friend of mine at the airport.   T257000
私は空港で友達に会った。   T157531
I saw an old friend of mine yesterday.   T63297
きのう旧友の一人に出会った。   T225957
It is not mine to foretell the future.   T267495
将来を予見するのは私の責任ではない。   T147066
The house whose roof is green is mine.   T25589
屋根が緑色の家が私の家です。   T188446
The watch on the compact disk is mine.   T20548
机の上のCDは私のです。   T183425
Your idea seems to be similar to mine.   T17177
君の考えは私の考えに似ているようだ。   T178325
Your pitching is far superior to mine.   T17358
君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。   T178506
Your views are quite opposite to mine.   T70723
あなたの見解は私とは正反対です。   T233353
I met an old student of mine in London.   T29307
ロンドンで昔の教え子に会ったよ。   T192144
My neighbors's hen is better than mine.   T325970
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。   T77748
These clothes of mine are out of style.   T250328
私のこの服は時代遅れだ。   T164182
Your methods are totally alien to mine.   T68609
あのやり方は私のやり方とは性質が全く違っている。   T231243
Your watch is more expensive than mine.   T17106
君の時計の方が私の時計より値段が高い。   T178255
A friend of mine is coming this evening.   T324391
友達が今晩来ます。   T79326
All of these picture postcards are mine.   T55249
これらの絵葉書は全部私のものです。   T217940
An old friend of mine visited yesterday.   T244597
昨日私の旧友が訪ねてきた。   T169888
His ideas are quite different from mine.   T286231
彼の考えは私のと全く違う。   T117433
I came upon a friend of mine in the bus.   T35348
バスの中で偶然友達に会った。   T198158
You must accommodate your plans to mine.   T250741
私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。   T163769
私の計画に合うように変えていただかねばなりません。   T163768
Your opinion is far different from mine.   T17320
君の意見は私のとは全く違う。   T178468
A friend of mine called me up last night.   T324336
友人が昨夜電話をかけてきた。   T79381
An encyclopedia is a mine of information.   T318292
百科事典は知識の宝庫だ。   T85421
Her house is in the neighborhood of mine.   T309103
彼女の家は私の家の近所です。   T94603
Your philosophy of life varies from mine.   T17031
君の人生観は僕のと違っているね。   T178179
His house is three times larger than mine.   T285695
彼の家は私の家の3倍の大きさだ。   T117969
His income is three times large than mine.   T286657
彼の収入は私の3倍だ。   T117009
His opinion comes into conflict with mine.   T285506
彼の意見は私のと合わない。   T118158
I'm visiting a friend of mine in the hospital.   T324374
友人を見舞いに行く所です。   T79343
I met an old friend of mine the other day.   T273102
先日旧友に会いました。   T141468
The other day I saw an old friend of mine.   T273088
先日、私は旧友の一人にあいました。   T141482
The responsibility was in large part mine.   T272276
責任は大部分私にあった。   T142294
Those consequences are no concern of mine.   T48406
その結果がどうなろうと私には関係ない。   T211132
Your camera is only half the size of mine.   T17399
君のカメラは私のカメラの半分の大きさしかない。   T178547
Your opinion is quite different from mine.   T70836
あなたの意見は私のとは全く異なる。   T233467
Your watch is superior in quality to mine.   T70614
あなたの時計は私のより質の点で優れている。   T233245
A friend of mine called on me at my office.   T252002
私の友人が事務所へ訪ねてきました。   T162512
She has a view that is different from mine.   T314109
彼女は私と違う意見を持っている。   T89605
Your house is three times as large as mine.   T17288
君の家は私の家の3倍大きい。   T178436
An uncle of mine gave me some useful advice.   T266629
叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。   T147931
His story of the collision agrees with mine.   T46260
その衝突について彼が言う事はぼくのと一致する。   T209000
His way of thinking is very similar to mine.   T286240
彼の考えは僕のと似ている。   T117424
The boy rowing the boat is a friend of mine.   T33719
ボートをこいでいる少年は私の友人です。   T196541
Walking in the park, I met a friend of mine.   T240459
公園を歩いていたら友達に会った。   T174011
Your income is about twice as large as mine.   T17067
君の収入は僕の収入の約2倍だ。   T178215
Your income is three times larger than mine.   T17069
君の収入は私の3倍だ。   T178216
A friend of mine went to America this summer.   T252001
私の友人がこの夏アメリカへ行った。   T162513
A male friend of mine called on me yesterday.   T244599
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。   T169887
Her knowledge of French is greater than mine.   T309042
彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。   T94664
His command of English is on a par with mine.   T285566
彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。   T118098
彼の英語力は私のそれと等しい。   T118096
If this is your knife, then I have lost mine.   T56252
これが君のナイフなら僕は自分のをなくしたんだ。   T218936
There was no one in the mine when it blew up.   T244172
採掘が爆発した時、中には誰もいなかった。   T170311
These books are mine and those books are his.   T55085
これらの本は私ので、それらの本は彼のです。   T217775
This overcoat is inferior to mine in quality.   T61144
このコートは品質の点で私のよりおとる。   T223808
I got a letter from a friend of mine in Japan.   T259799
私は日本にいる友人から手紙をもらった。   T154741
I ran into an old friend of mine this morning.   T242236
今朝ひょっこり旧友に会った。   T172240
Let's check why your answers differ from mine.   T38688
どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。   T201478
Your personal computer is identical with mine.   T70867
あなたのパソコンは僕の持っているのと同じです。   T233497
A friend of mine came to see me during the day.   T277580
昼間、友人が私に会いに来た。   T126410
He drove over a land mine and his jeep blew up.   T301470
彼は地雷の上を運転して、彼のジープは爆裂した。   T102224
Her boots wear out much more quickly than mine.   T309039
彼女のブーツは私のものよりずっと早くだめになる。   T94667
His camera is three times as expensive as mine.   T285300
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の3倍だ。   T118363
I came upon an old friend of mine on the train.   T257015
私は偶然電車の中で旧友に出会った。   T157516
I got a letter from a friend of mine in London.   T29302
ロンドンにいる友達から手紙をもらった。   T192139
I see no analogy between your problem and mine.   T16878
君の問題と僕の問題との間には類似点はない。   T178026
Let's meet halfway between your house and mine.   T17293
君の家と私に家の中間で落ち合うことにしよう。   T178441
This watch is similar to mine I lost yesterday.   T58924
この時計は昨日なくした私のものと似ている。   T221600
Your achievements cannot be compared with mine.   T250662
私の業績はあなたの業績とは比べものにならない。   T163848

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).