English-Japanese Sentences

Sentences with "million"
Found: 127

Is it about ten million yen?   T27535
一千万円くらいかな?   T190376
I've seen it a million times.   T65835
いやというほど見てきたから分かる。   T228477
This is worth one million yen.   T55416
これは百万円の価値がある。   T218105
The loss reached three million yen.   T272431
赤字が300万円に達した。   T142140
He earns half a million yen a month.   T303853
彼は毎月50万円稼ぐ。   T99844
The turnover was 500 million shares.   T266895
出来高は5億株だった。   T147665
She got a cool million dollars a day.   T310112
彼女は1日で大枚100万ドルも手に入れた。   T93595
Their losses reached one million-yen.   T305251
彼らの損失は100万円に達した。   T98451
He can invest a million yen in stocks.   T294888
彼は株に100万円投資することができる。   T108801
The loss amounts to a million dollars.   T274553
損害は百万ドルにのぼる。   T139333
At last, a chance in a million arrived.   T65821
いよいよ千載一遇のチャンスがめぐってきた。   T228463
His debts amounted to five million yen.   T286602
彼の借金は五百万円に達した。   T117064
The bank loaned the company $1 million.   T18425
銀行は会社に100万ドル貸し付けた。   T179567
His debts amount to two million dollars.   T286599
彼の借金は200万ドルに達している。   T117067
The damage amounted to five million yen.   T274551
損害は500万円に上った。   T139436
The loss amounts to ten million dollars.   T274552
損害は総計1千万ドルになる。   T139430
He estimated the loss at five million yen.   T301035
彼は損害を500万円と見積もった。   T102659
My annual income exceeds five million yen.   T251564
私の年収は500万円を超している。   T162949
They assessed the land at nine million yen.   T305834
彼らはその土地を900万円と査定した。   T97870
Tokyo has a population of over ten million.   T279763
東京の人口は一千万以上だ。   T124231
If you won a million yen, what would you do?   T73481
100万円獲得したら、どうしますか。   T236105
The population of Canada is about 26 million.   T63637
カナダの人口は約2600万人です。   T226297
The population of Japan is about 120 million.   T281431
日本の人口は約1億2千万人です。   T122572
Ten million yen will be ample for the project.   T73104
1千万円あればその計画には十分だろう。   T235724
Diet accounts for more than one million deaths.   T46143
人の食習慣が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。   T208883
I mortgaged my farm to him for ten million yen.   T259901
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。   T154639
Last year my income was about five million yen.   T250655
私の去年の収入は、約500万円だった。   T163856
More than a million old people are sick in bed.   T318302
百万以上の老人が病床にある。   T85411
One million people lost their lives in the war.   T1544
100万人の人々がその戦争で命を落とした。   T4954
His savings will soon amount to one million yen.   T287157
彼の貯金はすぐに100万になるだろう。   T116512
彼の貯金はすぐに100万円になるだろう。   T116511
If I had one million yen now, I would buy a car.   T30847
もし今、私が100万円持っていたら、車を買うであろう。   T193679
Let's make believe we have one million yen hand.   T265959
手元に100万円あるとしてみよう。   T148600
The city has a population of about four million.   T47351
その市は約400万の人口がある。   T210088
The profit will amount to three million dollars.   T325316
利益は300万ドルになるでしょう。   T78400
What would you do, if you had a million dollars?   T30630
もし100万ドルあれば、どうしますか。   T193938
もし百万ドルあれば、どうしますか。   T193464
He pulls down at least twenty million yen a year.   T299610
彼は少なくとも年収2000万円は稼いでる。   T104083
His monthly income amounts to half a million yen.   T285981
彼の月収は50万円である。   T117684
The job earns him half a million yen every month.   T47617
その仕事は毎月50万円になる。   T210350
Dieting accounts for more than one million deaths.   T399478
減食が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。   T399477
The balance at the bank stands at two million yen.   T18440
銀行に二百万円残っている。   T179582
Harry left his family 200 million yen when he died.   T35053
ハリーは亡くなって、家族に2億円の財産を残した。   T197864
He divided one million dollars among his five sons.   T288347
彼は100万ドルを5人の息子に分けた。   T115324
Suppose you had ten million yen, what would you do?   T30889
もし、君が1千万円もっていたとしたらどうするだろう。   T193943
もし君が1000万円持っていたら、どうするだろうか。   T193722
もし君が1000万円持ってたとしたら、どうするだろう。   T193721
The dictionary contains about half a million words.   T47044
その事典は約50万語の単語を収めている。   T209781
The tycoon endowed each son with a million dollars.   T67995
あの大事業家は息子それぞれに100万ドルを残した。   T230627
She won no less than ten million yen in the lottery.   T316969
彼女は宝くじで1千万円も手に入れた。   T86741
Damages from the flood amount to ten million dollars.   T266815
出水の被害は1000万ドルに達している。   T147745
He set as his goal, the deposit of three million yen.   T301572
彼は貯金の目標を300万に決めた。   T102122
He paid as much as a million dollars for the painting.   T290628
彼はその絵に100万ドルも支払った。   T113047
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.   T50030
そのハイジャック犯は200万ドルの身代金を要求した。   T212747
乗っ取り犯人は200万ドルの身の代金を要求した。   T146187
Our company has annual sales of a thousand million yen.   T22607
我社の年間売り上げは10億円である。   T185475
About two million pounds of flour are exported annually.   T322464
毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。   T81251
He was paid one million dollars in retirement allowance.   T288346
彼は100万ドルの退職金をもらった。   T115325
The Bible sells more than one million copies every year.   T271921
聖書は毎年百万部以上売れる。   T142649
400 million people speak English as their first language.   T72607
4億人の人が英語を第一言語として話します。   T235230
About two million pounds of wheat were exported annually.   T322483
毎年約200万ポンドの小麦が輸出された。   T81232
The company's profit amounted to $250 million before tax.   T49120
その会社の税引き前利益は2億5000万ドルだった。   T211843
The company announced a profit of $200 million after tax.   T280327
同社の税引き後利益2億ドルを計上した。   T123669
His property was estimated at one hundred million dollars.   T286388
彼の財産は1億ドルと概算された。   T117276
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.   T280335
同社は40億ドルの売上で、3億ドルの利益をあげた。   T123661
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.   T245529
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。   T168958
It's by no means impossible to earn one million yen a month.   T238796
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。   T175670
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.   T282200
年収は1500万円に近いと思う。   T121805
Supposing you had one million yen, what would you do with it?   T73480
100万円持っているとしたらどうしますか。   T236104
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.   T317881
被害総額は1億円以上であった。   T85831
Yokohama is a city where more than three million people live.   T25664
横浜は300人以上の人が住む都市だ。   T188520
A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.   T281783
日本人実業家が作品を2億円で購入した。   T122220
As of 1991, the population of this city is around one million.   T73264
1991年現在で、この町の人口はおよそ100万人です。   T235883
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.   T274554
損害額は1億ドルになるだろう。   T139331
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.   T244437
昨日の株式市場の出来高は5億株だった。   T170049
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.   T44547
その年の自動車生産は過去最高の1000万台に達した。   T207296
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.   T932995
GEはレイク(株)を3000万ドルで買収したと発表した。   T234849
If you were to be given a million yen, what would you do with it?   T63518
かりに100万円もらったら、それをどうするかね。   T226178
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.   T244696
昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。   T169790
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.   T275048
太陽から地球まで距離は9千3百万マイルです。   T138187
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.   T243103
今年の鉄鋼生産は1億トンに達するものと見積もられている。   T171372
The company's exports to India amounted to $100 million last year.   T280325
同社の昨年の対インド輸出は1億ドルに達した。   T123670
To me he's no different from a million other dull middle aged men.   T283882
僕にはどこにでもいるおっさんとしか見えないけどなあ。   T120066
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.   T36761
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。   T199559
The value of the painting was estimated at several million dollars.   T50621
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。   T213335
It is estimated that there are over half a million words in English.   T26345
英語には50万語以上の単語があると見積もられた。   T236708
The earth came into existence about five thousand million years ago.   T277115
地球はおよそ50億年前に生まれた。   T126975
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.   T285786
彼の概算によると家の新築費用は3000万円です。   T117878
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.   T47256
その事業の経費は1億円にのぼる。   T209993
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.   T280343
同社は第一四半期に4億ドルの欠損を出した。   T123653
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.   T244695
昨年の鉄鋼生産は1億トンに達したものとみられている。   T169791
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.   T239538
現在、65歳を越したアメリカ人はおよそ3100万人いる。   T174929
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.   T68239
あの女性は100万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。   T230872
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.   T241314
合衆国では2億1600万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。   T173157
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.   T68582
あの一家は100万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。   T231215
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.   T322452
毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。   T81263
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.   T270720
推定によれば、今年の鉄鋼生産は1億トンに達するだろう。   T143846
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.   T271135
世界の人口は1年に9千万人の割合で膨張している。   T143432
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.   T73310
1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。   T235929
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.   T46982
その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。   T209720
Limitless undying love which shines around me like a million suns, it calls me on and on.   T324507
誘うように私を鼓舞する無限かつ永遠の愛は何億もの太陽のように私のまわりに光り輝き。   T79210
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.   T245195
残りの6億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。   T169291
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!   T328942
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!   T74777
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.   T504502
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。   T504501
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.   T73132
1週間以内に必要な100万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。   T235751
A million people lost their live during the war.   T453822
No Translation   T453822
Almost sixty-nine million people voted.   T804329
No Translation   T804329
Auckland has a population of a million.   T428406
No Translation   T428406
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.   T390399
No Translation   T390399
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.   T72225
No Translation   T72225
Half a million children still face malnutrition in Niger.   T1732
No Translation   T1732
He received more than six million votes.   T803168
No Translation   T803168
If you were given ten million dollars, how would you spend it?   T953964
No Translation   T953964
McKinley spent three-and-a-half-million dollars.   T807622
No Translation   T807622
Net-profit comes to 10 million dollars every year.   T322476
No Translation   T322476
Nine million people voted in the election.   T804334
No Translation   T804334
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.   T526878
No Translation   T526878
Ross Perot received about eight million votes.   T804337
No Translation   T804337
She showed up at the party looking like a million dollars.   T712959
No Translation   T712959
Ten million workers still did not have jobs.   T807509
No Translation   T807509
The bank loaned the company one million dollars.   T659564
No Translation   T659564
The war cost 2,000 million dollars every month.   T804237
No Translation   T804237
There are a million people in Auckland.   T427934
No Translation   T427934
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.   T638492
No Translation   T638492
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.   T182649
No Translation   T182649
This violates about a million penal codes and every holy book there is.   T718050
No Translation   T718050
Three million people were out of work.   T807340
No Translation   T807340

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).