English-Japanese Sentences

Sentences with "milk"
Found: 267     Shown: 200

Cows supply milk.   T263572
雌牛は牛乳を供給する。   T150984
Add a little milk.   T19454
牛乳を少し加えなさい。   T182263
Cows give us milk.   T19494
牛は私たちにミルクを与えてくれる。   T182317
牛は私たちに牛乳を与えてくれる。   T182315
Give me some milk.   T267911
少々ミルクをください。   T146650
Drink up your milk.   T32206
ミルクを全部飲んでしまいなさい。   T195032
The milk went sour.   T32226
ミルクが酸っぱくなった。   T195052
A cow gives us milk.   T19505
牛は乳が出る。   T182326
How about some milk?   T32219
ミルクはいかが?   T195044
I was drinking milk.   T255693
私はミルクを飲んでいた。   T158834
Low-fat milk for me.   T328394
あたし、低脂肪乳ね。   T75325
Milk is a good food.   T19468
牛乳は栄養のある食品である。   T182277
The cat drinks milk.   T44564
その猫はミルクを飲む。   T207313
The milk tasted bad.   T49850
そのミルクはまずかった。   T212567
Bad milk tastes sour.   T319423
腐った牛乳は酸っぱい。   T84292
I must buy some milk.   T256871
私は牛乳をいくらか買わなければなりません。   T157661
I want to drink milk.   T256870
私は牛乳が飲みたい。   T157660
Milk makes us strong.   T19465
牛乳は私たちを強くしてくれます。   T182274
She always buys milk.   T310398
彼女はいつもミルクを買っています。   T93310
The milk's a bit off.   T60457
このミルクは少し古くなってしまいました。   T223126
The milk boiled over.   T32225
ミルクが煮えこぼれた。   T195051
The milk tasted sour.   T49852
そのミルクはすっぱい味がした。   T212568
The milk tastes sour.   T48718
その牛乳は酸っぱい味がする。   T211442
The milk turned sour.   T19474
牛乳は、酸っぱくなった。   T182289
Boil the milk bottles.   T33025
ほ乳瓶を煮沸消毒しなさい。   T195850
Do you have some milk?   T19455
牛乳を飲みますか。   T182264
Milk nourishes a baby.   T32214
ミルクは赤ん坊を育てる。   T195040
The milk has gone bad.   T19478
そのミルクは腐ってますよ。   T212566
牛乳が悪くなった。   T182294
牛乳が腐った。   T182295
This milk tastes sour.   T59701
このミルクはすっぱい味がする。   T223127
この牛乳はすっぱい味がする。   T222373
Where is the milk tea?   T32223
ミルクティーはどこにあるの。   T195049
Get me a glass of milk.   T32211
ミルクをいっぱいください。   T195037
Give me some milk, too.   T250027
私にもミルクをちょうだい。   T164481
I want a quart of milk.   T19459
牛乳を1クオート下さい。   T182268
Milk easily turns sour.   T19466
牛乳は酸っぱくなりやすい。   T182275
Does milk spoil quickly?   T394476
牛乳はすぐ悪くなるの?   T394475
Give me a glass of milk.   T250023
私にミルクをいっぱい下さい。   T164485
She drank a cup of milk.   T312287
彼女はミルクを1杯飲んだ。   T91426
She fed milk to the cat.   T311382
彼女はその猫に牛乳をやった。   T92329
The baby cried for milk.   T45842
その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。   T208583
Butter is made from milk.   T35200
バターはミルクから出来る。   T198015
バターは牛乳からできている。   T198012
バターは牛乳で作られる。   T198011
Cheese is made from milk.   T32228
チーズはミルクから作られる。   T203038
チーズは牛乳でできている。   T203035
チーズは牛乳で作る。   T203034
ミルクからチーズが作られる。   T195054
Cows supply us with milk.   T19503
牛は我々に牛乳を供給する。   T182324
He mixed sugar with milk.   T296684
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。   T107002
I have drunk all my milk.   T255692
私はミルクをみんなのんでしまった。   T158835
Milk is made into butter.   T19471
ミルクはバターに加工される。   T195045
牛乳はバターになる。   T182279
The milk has turned sour.   T19480
牛乳がすっぱくなった。   T182296
We make butter from milk.   T35201
バターは牛乳から作る。   T198013
We make milk into butter.   T248582
私たちは牛乳でバターを作ります。   T165922
Can I have some more milk?   T31270
もう少し牛乳をいただけますか。   T194101
Cows provide us with milk.   T19495
牛は私たちに牛乳を供給してくれる。   T182316
雌牛はミルクを供給する。   T150985
I have an allergy to milk.   T32221
ミルクにアレルギーなんです。   T195046
Mary likes milk very much.   T31960
メアリーはミルクが大好きです。   T194786
My mother tasted the milk.   T320653
母はそのミルクの味を見た。   T83063
She can't do without milk.   T313211
彼女は牛乳なしではすまない。   T90502
The glass is full of milk.   T61442
コップは牛乳でいっぱいになっている。   T224106
There isn't any milk left.   T32217
ミルクは一つものこっていません。   T195043
This is just the milk run.   T55782
これは各駅停車です。   T218469
I need some bread and milk.   T34943
パンとミルクが必要だ。   T197755
Milk is a popular beverage.   T19461
牛乳は大衆飲料である。   T182270
The hot weather turns milk.   T267078
暑いとミルクが腐る。   T147482
Was all of that milk drunk?   T68611
あのミルクを全部飲んだのですか。   T231244
All of the milk was spilled.   T32213
ミルクは全部こぼれた。   T195039
Don't cry over spilled milk.   T270770
水に流す。   T143795
Milk does not agree with me.   T19463
ミルクは私にはあいません。   T195042
牛乳は私には合わない。   T182273
牛乳は私の身体に合わない。   T182272
The baby is crying for milk.   T272304
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。   T142266
Be sure to pick up some milk.   T318236
必ずミルクを買ってきてね。   T85477
Blend milk and eggs together.   T19477
牛乳と卵を混ぜなさい。   T182292
I bought two bottles of milk.   T19458
牛乳を2本買いました。   T182267
Please give me a cup of milk.   T27372
一杯のミルクを下さい。   T190214
She poured milk into the cup.   T310668
彼女はカップにミルクを注いだ。   T93041
This milk is free from germs.   T59700
この牛乳は殺菌してある。   T222374
This milk tastes rather sour.   T60456
このミルクは少々酸っぱい味がする。   T223125
Would you like a cup of milk?   T32212
ミルクをいっぱいいかが。   T195038
Bread and milk are good foods.   T34922
パンやミルクはよい食べ物だ。   T197735
I filled this glass with milk.   T61130
このコップをミルクで満たした。   T223794
The cow supplies us with milk.   T19502
牛は我々に牛乳を与えてくれる。   T182323
The glass is filled with milk.   T61443
コップはミルクでいっぱいだ。   T224107
Would you like sugar and milk?   T243587
砂糖とミルクはどうされますか。   T170893
Cows provide us with good milk.   T19496
牛は私たちにおいしい牛乳を与えてくれる。   T182318
I want three sugars in my milk.   T32220
ミルクに砂糖を3つ入れてください。   T195047
Please give me a glass of milk.   T32207
ミルクを一杯下さい。   T195033
The dog has lapped up the milk.   T239102
犬がミルクをなめてしまった。   T175364
This milk has a peculiar smell.   T60454
このミルクは妙なにおいがする。   T223123
This milk has a peculiar taste.   T60453
このミルクは妙な味がする。   T223122
Will you warm the milk, please?   T32205
ミルクを暖めてくれませんか。   T195031
A baby craves its mother's milk.   T272411
赤ん坊は母乳を欲しがる。   T142159
He drank a whole bottle of milk.   T292991
彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。   T110695
She poured the milk into a bowl.   T312165
彼女はボールの中にミルクを注いだ。   T91548
彼女はミルクをボールに注いだ。   T91425
The milk froze and became solid.   T19460
牛乳は凍って固まった。   T182269
The milk will keep for two days.   T60455
このミルクは二日はもつ。   T223124
There's only a little milk left.   T19469
牛乳はほんの少ししか残っていない。   T182278
Cows give us milk, and hens eggs.   T19504
牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。   T182325
Milk is of great value to babies.   T32215
ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。   T195041
Our cow doesn't give us any milk.   T65570
うちの牛は全く乳が出ない。   T228216
She had her baby drink some milk.   T315416
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。   T88291
She lives on milk and vegetables.   T312286
彼女はミルクと野菜だけで生活している。   T91427
Will you give me a glass of milk?   T32209
ミルクを一杯いかがですか。   T195035
He drinks a lot of milk every day.   T303905
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。   T99792
There is little milk in the glass.   T61452
コップにはほとんどミルクがない。   T224117
There isn't any milk in the glass.   T61445
コップの中に牛乳は少しもなかった。   T224109
Will you have another cup of milk?   T31444
もう一杯ミルクを飲みませんか。   T194271
It's no use crying over spilt milk.   T23631
過去のことで嘆いても何の役にも立たないよ。   T186495
Oh, is that the way you milk a cow?   T72126
ああ、牛の乳はそんなふうに搾るのですか。   T234749
This milk won't keep till tomorrow.   T59699
この牛乳は明日まで持たない。   T222371
It is no use crying over spilt milk.   T23651
こぼれたミルクを嘆いても無駄だ。   T219099
すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。   T214084
過ぎ去ったことを嘆いてもしょうがない。   T186515
Kate drinks a lot of milk every day.   T62674
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。   T225337
Milk is made into butter and cheese.   T19467
ミルクからバターやチーズが作られる。   T195053
牛乳はバターやチーズになります。   T182280
牛乳は加工されてバターやチーズになる。   T182276
The milk was adulterated with water.   T19476
牛乳には水が混ぜてあった。   T182293
There is a little milk in the glass.   T61451
コップにはミルクが少しある。   T224116
We make milk into cheese and butter.   T19457
牛乳をチーズとバターにする。   T182266
Will you drink wine instead of milk?   T19475
牛乳の代わりにワインはいかがですか。   T182291
Butter and cheese are made from milk.   T35198
バターやチーズは牛乳から作られる。   T198009
Children should drink milk every day.   T245992
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。   T168500
Her breasts don't give much milk yet.   T64981
おっぱいはまだそんなに出ません。   T227628
I drank a glass of milk this morning.   T242263
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。   T172212
Milk does not keep long on a hot day.   T267079
暑いと牛乳はすぐに腐る。   T147481
Milk goes bad quickly in hot weather.   T267081
暑いと牛乳は腐りやすい。   T147479
熱いと牛乳は腐ります。   T121914
She doesn't drink enough breast milk.   T266486
充分母乳を飲んでくれません。   T148073
She poured some milk from the bottle.   T316719
彼女は瓶から牛乳を空けた。   T86991
She stirred the milk into her coffee.   T310796
彼女はコーヒーにミルクを入れてかき混ぜた。   T92913
There is a little milk in the bottle.   T318572
瓶には少し牛乳がある。   T85141
Won't you have another glass of milk?   T19456
牛乳をもう一杯いかがですか。   T182265
He bought eggs and milk from a farmer.   T288916
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。   T114755
He gave me some bread, also some milk.   T297533
彼は私にパン、それに牛乳もくれた。   T106153
I bought a few eggs and a little milk.   T262176
私は卵とミルクを少し買いました。   T152374
私は卵を少しとミルクを少し買いました。   T152370
My baby began crying, asking for milk.   T272305
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。   T142265
That cheese is made from sheep's milk.   T50264
そのチーズは羊の乳から作られています。   T212979
There's no use crying over spilt milk.   T51897
すでに起こったこと嘆いても無駄だ。   T214604
I bought some cheese and a little milk.   T255000
私はチーズとミルクを少し買った。   T159523
She has a bottle of milk every morning.   T317080
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。   T86631
Will you give me another glass of milk?   T32210
ミルクをもう一杯いただけませんか。   T195036
Don't you know cheese is made from milk?   T40271
チーズは牛乳から作られることを知らないの?   T203036
Have a cup of milk. It will do you good.   T32208
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。   T195034
He put milk into his tea and stirred it.   T289492
彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。   T114180
Mother has sent you some cakes and milk.   T63987
お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。   T226643
There is little milk left in the bottle.   T34436
ビンにはほとんどミルクが残っていません。   T197254
Add a little more milk to my tea, please.   T250859
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。   T163653
She made her crying baby drink some milk.   T313195
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。   T90518
She made much use of milk in her cooking.   T317449
彼女は料理にミルクをたくさん使った。   T86262
The doctor advised me to drink more milk.   T27973
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。   T190813
Cows give their calves milk every morning.   T322372
毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。   T81343
There is a little milk left in the bottle.   T34434
ビンには少しミルクが残っています。   T197252
Hawaii's really the land of milk and honey.   T34979
ハワイってまさにパラダイスだもの。   T197791
My older sister often drinks tea with milk.   T32222
姉はミルクティーをよく飲む。   T195048
You cannot sell the cow and drink the milk.   T19485
牛を売って牛乳は飲めない。   T182307
You must buy milk, eggs, butter, and so on.   T19481
牛乳、バター卵などを買わなければならない。   T182297
He added a little sugar and milk to his tea.   T296334
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。   T107353
I usually have a glass of milk for breakfast.   T41159
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。   T203917
The kitten was drinking milk under the table.   T267664
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。   T146898
Cheese and butter are products made from milk.   T40279
チーズとバターは牛乳で作られた製品である。   T203044
Milk boils at a higher temperature than water.   T19462
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。   T182271
When I was a child, I was always drinking milk.   T321836
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。   T81879
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.   T282042
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。   T121962
You have a choice of black tea, coffee, or milk.   T240959
紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。   T173511
He had barely enough money to buy bread and milk.   T292463
彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。   T111221
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.   T290055
彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。   T113619
The mother used her own milk to nourish the baby.   T44050
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。   T206801
She stirred the instant coffee and poured in milk.   T310524
彼女はインスタントコーヒーをかき回しミルクを注いだ。   T93185
Some hospitals hand out free samples of baby milk.   T27230
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。   T190074
These infections were caused by contaminated milk.   T55246
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。   T217937
You can make a cake with flour and milk and an egg.   T267671
小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。   T146890
They bargained additional rations of bread and milk.   T305993
彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。   T97711
Milk will do you good. You'd better drink it every day.   T19473
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。   T182290
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.   T277526
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。   T126464
It is no use crying over spilt milk, as the proverb says.   T239804
諺にもある通り、過ぎ去ったことはくよくよしても仕方がない。   T174665
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.   T32224
ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。   T195050
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.   T279700
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。   T124294
He ate Mr. Wood's good country food, and drank a lot of milk.   T65478
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。   T228124
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.   T19472
牛乳はバター、チーズ、その他いろいろな物にすることができる。   T182281
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.   T317073
彼女は毎朝1杯の牛乳を飲むことを常としている。   T86638
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.   T38230
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。   T201025
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.   T238460
鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。   T176005
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.   T255694
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。   T158833
You cannot separate the milk from the coffee once you put it in.   T66230
いったん入れてからではミルクをコーヒーから分けることはできない。   T228872
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.   T328320
ママのミルクはもう飲んだでちょ?泣かないでネンネしてくだちゃ〜い。   T75399
Bring two breakfast, please. No 2 on the menu, and two teas with milk.   T277799
朝食を2人分持ってきて下さい。メニューはNo.2でミルクティもつけてください。   T126193
In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open.   T61855
ココナッツミルクを得るためにはまずココナッツを割らなければならない。   T224520
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.   T250899
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。   T163613
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.   T327482
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約30分間静置する。   T76236
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk and soon the kitten grew nice and plump.   T43179
それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。   T205933
A liter of milk contains about thirty grams of protein.   T566121
No Translation   T566121

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).