English-Japanese Sentences

Sentences with "military"
Found: 41

His bearing was stiff and military.   T287103
彼の態度は軍人らしく堅苦しかった。   T116566
There is a military base near here.   T59631
この近くに軍の基地がある。   T222304
The site is used for military purpose.   T44260
その敷地は軍事上の目的で利用されている。   T207010
He is exempt from the military service.   T303515
彼は兵役を免除されている。   T100182
Military discipline is literally rigid.   T237792
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。   T176670
Military toys are abundant in the shops.   T64845
おもちゃの武器類が店にあふれている。   T227492
His bearing announced him as a military man.   T319948
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。   T83768
They intended to increase the military budget.   T306413
彼らは軍事予算を増大させようとした。   T97289
Military training is training given to soldiers.   T237786
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。   T176676
The President says we must beef up our military forces.   T23032
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。   T185900
Military personnel are prime targets of car salespeople.   T265492
車のセールスマンにまず初め狙われるのは軍関係者だ。   T149066
There seem to be dangerous developments in the military.   T237811
軍部に不穏な動きが見られる。   T176651
A commercial airplane allegedly violated military airspace.   T322684
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。   T81031
It goes without saying military discipline is literally rigid.   T239692
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。   T174776
He was subjected to strict military discipline while in the service.   T303516
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。   T100181
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.   T237781
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。   T176681
In reports in America guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.   T326830
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。   T76890
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.   T239470
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。   T174997
The use of space must be limited to non-military purposes as far as Japan's involvement is concerned.   T27034
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。   T189878
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.   T328176
これまでアメリカは世界の警察官と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。   T75542
A change of opinions is almost unknown in an elderly military man.   T410286
No Translation   T410286
A general is a high-ranking military officer.   T681626
No Translation   T681626
Allied military leaders found a way to defeat the Japanese plan.   T804264
No Translation   T804264
Do you know the name of the most successful military man from this area?   T182248
No Translation   T182248
He criticized the war after leaving the military.   T803301
No Translation   T803301
He said military force would not be needed.   T803226
No Translation   T803226
He wanted to be a great military leader.   T803177
No Translation   T803177
He was the military hero of the Civil War.   T803212
No Translation   T803212
In Japan, military leaders gained control of the government.   T804262
No Translation   T804262
Military law was declared in some areas.   T807387
No Translation   T807387
Myanmar is ruled by a military dictatorship.   T551384
No Translation   T551384
Not far from the house was a military hospital.   T807594
No Translation   T807594
Our diplomacy and our military strategy were clearly in contradiction.   T471386
No Translation   T471386
Reagan asked for military aid for the Contras.   T807560
No Translation   T807560
Soldiers go on patrol in a military vehicle.   T682312
No Translation   T682312
The British had military bases along New York's Hudson River.   T804095
No Translation   T804095
The Communists launched a major military campaign.   T807692
No Translation   T807692
The Japanese military forces seemed too strong to stop.   T804255
No Translation   T804255
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.   T713044
No Translation   T713044
The military has a very strict chain of command.   T652396
No Translation   T652396
The two men were tried by a military court.   T807486
No Translation   T807486

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).