English-Japanese Sentences

Sentences with "met"
Found: 145

I met him.   T2771581
私は彼に会った。
Their eyes met.   T323737
目と目が合った。
Have you met him?   T765915
彼に会ったことはあるの?
I haven't met her.   T308594
彼女とは会っていない。
I haven't met him.   T284429
彼とは会っていない。
I met Tom tonight.   T2784775
今夜トムに会った。
I wish I'd met her.   T1201020
彼女に会えたらよかったのに。
I've never met her.   T394821
私は彼女に会ったことはない。
I've never met him.   T403383
彼には前に会ったことがない。
その人には一度も会ったことはない。
I met him by chance.   T257016
私は彼に偶然会った。
私は偶然彼に出会った。
I met him in January.   T641118
一月に彼に会いました。
I met Tom on the way.   T259634
私は途中でトムに会った。
I met her last winter.   T1370475
去年の冬、彼女と出会った。
去年の冬、彼女に出会った。
I met your girlfriend.   T257094
君の彼女に会ったよ。
We met at summer camp.   T1553335
私たちはサマーキャンプで出会った。
I almost never met her.   T261101
私は彼女とほとんど会わなかった。
I met her on the street.   T259543
私は通りで彼女と会った。
I met him the other day.   T273122
先日彼に会った。
この間彼に会った。
こないだ彼に会った。
I'm the one who met him.   T2290936
彼に会ったのは私だ。
They met in high school.   T1637322
彼らは高校で出会った。
I haven't met him before.   T284863
彼には前に会ったことがない。
I met her one winter day.   T1370478
ある冬の日、彼女に出会った。
I met him at the station.   T260346
私は彼に駅で会った。
I met him at Tom's house.   T1883002
トムの家で彼に会いました。
I met him at the barber's.   T325348
理髪店で彼に会った。
I've met that girl before.   T1063426
私はあの少女と以前会ったことがある。
私は以前、あの女の子に会ったことがある。
その少女には前に会ったことがあります。
She denied having met him.   T887065
彼女は彼と会っていたことを否定した。
She met him for breakfast.   T887303
彼女は彼に朝食で会った。
彼女は朝食の時彼に会った。
She met him only recently.   T887305
彼女は最近になってやっと彼に会った。
彼女はごく最近になって彼に会った。
I met a tall man named Ken.   T62532
ケンという名の背の高い人に会いました。
ケンという名前の背が高い人に会いました。
I met my friends yesterday.   T1556862
昨日友だちに会った。
She first met him in Boston.   T887111
彼女はボストンで初めて彼に会った。
She met him three years ago.   T316256
彼女は三年前彼に会った。
I met him for the first time.   T258583
彼とは初対面です。
I recently met an old friend.   T2052205
最近古い友人に会った。
I met her on my way to school.   T21499
学校へ行く途中で彼女にあった。
I met Tom on my way to school.   T21501
学校へ行く途中でトムに会った。
Tom hasn't met Mary even once.   T1028695
トムは一度もメアリーに会ったことがない。
When was the last time we met?   T895128
最後に会ったのはいつだったっけ?
I'm very happy to have met you.   T2673574
君と知り合えてとても嬉しいよ。
I met him while he was in Japan.   T260132
私は彼が日本にいるあいだに会いました。
I met Tom in front of the store.   T259600
私は店の前でトムに会いました。
I met an old man near the station.   T256266
私は駅の近くで1人の老人に会った。
I met her on a certain winter day.   T1370479
とある冬の日、彼女と出会った。
とある冬の日、彼女に出会った。
I met him while I was coming home.   T823796
帰宅途中で彼に会いました。
Tom met Mary on his way to school.   T37171
トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I forgot that I met her last month.   T272699
先月彼女に会ったのを忘れていた。
I took to her the moment I met her.   T321737
僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
John met Mary on his way to school.   T21592
学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
He is the man you met the other day.   T300664
彼がこの間あなたと会った人です。
彼がこないだ君と会った人だよ。
I met Yoko on my way to the theater.   T238475
劇場に行く途中でヨウコにあった。
It's been a while since we last met.   T417010
久しぶりだね。
お久しぶり。
久しぶり。
久しぶりです。
前に会ってからしばらくぶりだね。
I had met her many times before then.   T254439
私はその時以前に何度も彼女に会ったことがあった。
それ以前にも何度か彼女に会ったことがあった。
I met her in the winter of last year.   T1370483
去年の冬、彼女と出会った。
去年の冬、彼女に出会った。
I met him at the end of the platform.   T255524
私はプラットホームの端で彼にあった。
John had been lazy before he met you.   T52729
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
The man I met yesterday was Mr. Hill.   T2248842
昨日、私が会ったのは、ヒルさんでした。
昨日、私が会った男性は、ヒルさんでした。
When I first met Tom, I was eighteen.   T1898012
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
I met him yesterday for the first time.   T257785
私は昨日初めて彼に会った。
I never felt this way before I met you.   T953538
こんな気持ちにさせてくれる人は初めてだよ。
Tom and Mary met at a New Year's party.   T1398190
トムとメアリーは新年会で知り合った。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.   T295106
彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
I know of her, but I have never met her.   T308999
彼女のことは聞いてはいますが、会ったことはありません。
I met her in the winter three years ago.   T1370476
三年前の冬、彼女と出会った。
三年前の冬、彼女に出会った。
John was a lazy person until he met you.   T1101173
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
ジョンはあなたに出会うまでは怠け者でした。
I met her in the winter several years ago.   T1370496
何年か前の冬、彼女と出会った。
何年か前の冬、彼女に出会った。
I started liking Mary as soon as I met her.   T388400
私はメアリーと会って、すぐに彼女のことを好きになった。
私はメアリーに会ってすぐに彼女のことが好きになった。
By chance, I met your brother on the street.   T1085016
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
It was in Tokyo that I first met her father.   T246563
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
They fell in love the moment their eyes met.   T317720
彼らは目と目が合った瞬間に恋に落ちた。
As soon as she met him, she burst into tears.   T284536
彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
I fell in love with her the moment I met her.   T388402
僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
僕は彼女に一目惚れした。
I met my teacher on the street the other day.   T2674523
この間、先生と道で会いました。
I met my teacher on the street the other day.   T2674522
こないだ先生と道で会いました。
I met her in the winter a number of years ago.   T1370477
何年か前の冬、彼女と出会った。
何年か前の冬、彼女に出会った。
I met her the year that my uncle William died.   T261092
ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
I met him by chance on the train this morning.   T242253
今朝車中で思いがけず彼にあった。
今朝車中で偶然彼に会った。
I often think about the place where I met you.   T17619
君とであった場所のことをよく考えるんだ。
They shook hands when they met at the airport.   T18219
空港で会うと彼らは握手をした。
I haven't met him in person, but I know of him.   T260462
私は彼に直接会ったことはありません。でも、彼のことは知っています。
I met him last week for the first time in ages.   T327634
私は先週しばらくぶりに彼に会った。
Having met him before, I recognized him at once.   T273572
前に会ったことがあったので、その人だとすぐわかった。
He said that he had met her on the previous day.   T300712
彼はその前日に彼女に会ったと言った。
Mary was wearing a black sweater when I met her.   T32036
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
The delegations of both countries met in Geneva.   T325611
両国の代表団はジュネーブで会見した。
Tom met Mary for the first time three years ago.   T2609421
トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった。
トムは3年前に初めてメアリーに会った。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.   T53302
ジムはメアリーに一目惚れした。
Since I'd never met her before, I didn't know her.   T1422405
以前会ったことがなかったので、私は彼女がわからなかった。
Tom was a professional gambler before he met Mary.   T1838050
メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
I couldn't recognize him, not having met him before.   T273573
前に会ったことがなかったので、彼がわからなかった。
I'm not the same person I was when you first met me.   T1341383
今の私は、あなたと初めて会ったころの私ではありません。
Having met the girl before, I recognized her at once.   T46493
その少女には以前出会ったことがあったので、すぐにわかった。
When I met her the other day she asked of my parents.   T273124
先日彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
He met his English teacher at the station by accident.   T294087
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
Walking along the street, I met an old friend of mine.   T278392
通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
When I met her the other day, she asked about my parents.   T387593
先日彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
この間彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
こないだ彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.   T1428383
列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
My brother didn't like her from the first time he met her.   T401045
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I'm really glad to have met you and that we became friends.   T1229171
あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
These girls are more charming than the ones I met yesterday.   T58517
この女の子達のほうが、きのう会った子たちよりかわいらしい。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.   T253901
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Since I had met him once before, I recognized him right away.   T814863
彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。
She asked after my parents' health when I met her the other day.   T273125
先日彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
この間彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
こないだ彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
Have you known Tom for a long time? "No, I've only just met him."   T3119155
「トムとは前から知り合いだったの?」「いやいや、さっき知り合ったばっかりだよ」
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.   T261166
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
We soon recognized each other, although we had not met for years.   T262916
私達は何年も会っていなかったが、すぐにお互いに分かった。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?   T474091
お元気ですか?もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.   T33006
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.   T953529
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.   T953081
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
All things considered, I think we could say that the meeting was successful and met its objectives.   T2895685
総合的に見て、このたびの会議は有益で、目的を達したと言えると思います。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).