English-Japanese Sentences

Sentences with "met"
Found: 644     Shown: 200

I met a friend.   T262062
私は友達に会った。   T152488
I met him once.   T66337
いつか彼に会っている。   T228979
Their eyes met.   T323737
目と目が会った。   T79981
Their lips met.   T305229
彼らの唇は触れ合った。   T98473
I haven't met her.   T308594
彼女とは会っていない。   T95112
I haven't met him.   T284429
彼とは会っていない。   T119234
I met your friend.   T252878
私はあなたの友達と会った。   T161638
One day I met him.   T67169
ある日、私は彼に会った。   T229806
Have we met before?   T28371
以前お会いしたことがありますか。   T191210
I've never met him.   T403383
その人には一度も会ったことはない。   T208774
I met an old woman.   T256070
私は一人のおばあさんに会った。   T158459
I met him just now.   T40154
ちょうど今、彼と出会ったのです。   T202920
I met my classmate.   T256863
私は級友に会った。   T157668
I met a barking dog.   T255577
私はほえている犬に会った。   T158949
I met her by chance.   T18135
偶然、彼女と会ったんだ。   T179280
偶然、彼女にあったんだ。   T179279
I met him by chance.   T257016
私は偶然彼に出会った。   T157515
私は彼に偶然会った。   T154168
I met him yesterday.   T257794
私は昨日彼に会った。   T156740
I met Ken yesterday.   T244377
昨日ケンに会った。   T170107
Have you met him yet?   T31167
もう彼に会いましたか。   T193998
I met a friend there.   T50991
そこで友人に会った。   T213703
I met him about noon.   T284880
彼には昼頃会いました。   T118783
I met Mary yesterday.   T257749
私は昨日メアリーに会いました。   T156785
I met Tom on the way.   T259634
私は途中でトムに会った。   T154905
It was I who met him.   T297253
彼は私がであった。   T106433
We met along the way.   T22796
われわれは途中であった。   T191604
我々は途中でであった。   T185665
我々は途中で会った。   T185664
Haven't we met before?   T28370
以前お会いしませんでしたかしら。   T191208
I have met her before.   T273569
前にかのじょにあったことがあります。   T141003
彼女に会った事がある。   T94850
I have met him before.   T256000
私は以前彼に会ったことがある。   T158529
私は彼に会ったことがある。   T154184
I haven't met friends.   T324339
友人とは会っていない。   T79378
I met a keen-eyed guy.   T323751
目の鋭い男に会った。   T79967
I met her an hour ago.   T27746
一時間前に彼女に会った。   T190586
I met her by accident.   T18127
偶然に彼女と会った。   T179270
私は偶然彼女に会った。   T157513
I met Ken at the park.   T257350
私は公園でケンに会いました。   T157183
I met your girlfriend.   T257094
私は君のガールフレンドに会った。   T157438
I almost never met her.   T261101
私は彼女とほとんど会わなかった。   T153441
I met an American girl.   T497740
私はアメリカ人の少女に会った。   T161497
I met him in the crowd.   T270358
人込みの中で彼とあった。   T144207
I met Jane by accident.   T257008
私は偶然ジェーンに会った。   T157523
I met your father once.   T64046
お父上にはかつてお会いしたことがあります。   T226702
We met her by accident.   T248601
私たちは偶然彼女に遭った。   T165903
Have you met each other?   T71264
あなたたち、前に会ったことある?   T233893
Have you met her before?   T28316
以前彼女に会ったことがありますか。   T191156
He met a nice young man.   T290301
彼はすてきな若者にあった。   T113372
彼は素敵な若者に会った。   T102886
彼は素敵な若者に出会った。   T102883
He met with an accident.   T298325
彼は事故にあった。   T105364
I met her along the way.   T259637
私は途中で彼女にあった。   T154902
I met her at the church.   T256928
私は教会で彼女に会った。   T157603
I met her on the street.   T259543
私は通りで彼女と会った。   T154996
I met him in the street.   T278336
通りで彼に会った。   T125656
I met him on the street.   T260466
私は彼に通りで会った。   T154078
I met him several times.   T258917
私は数回彼に会った。   T155621
I met him the other day.   T273122
この間彼に会った。   T222557
先日彼に会った。   T141448
We haven't met for ages.   T249082
私たちは長い間会っていない。   T165423
Do you mean you met her!?   T34614
ひょっとして彼女と会ったの?   T197427
Have you met him already?   T31166
もう彼に会いましたね。   T193997
He denied having met her.   T302683
彼は彼女に会ったことを否定した。   T101014
I fancy we've met before.   T71102
あなたに以前会ったことがあるように思う。   T233728
I haven't met him before.   T284863
彼には前に会ったことがない。   T118800
I met a certain Mr. Smith.   T254042
私はスミスさんとかいう人に出会った。   T160479
I met a friend of Mary's.   T32016
メアリーの友達にあった。   T194842
I met Fred on the street.   T259536
私は通りでフレッドに会った。   T155003
I met her on my way home.   T256491
私は家に帰る途中、彼女に会いました。   T158039
I met her three days ago.   T261135
私は彼女に3日前に会った。   T153409
I met him at the station.   T260346
私は彼に駅で会った。   T154196
僕は駅で彼に会った。   T81990
I met him by pure chance.   T260335
私は彼にまったく偶然に出会ったのだ。   T154208
I met him on my way home.   T20422
帰宅の途中で彼に会った。   T183299
I met him the day before.   T259124
私は前日彼にあった。   T155414
I met Jane the other day.   T259088
私は先日ジェーンに会った。   T155450
I met the prince himself.   T256311
私は王子その人にあいました。   T158219
Two men met face to face.   T280909
二人の男が面と向かい合った。   T123091
I had met him once before.   T28350
以前に一度会ったことがあった。   T191190
I have met him many times.   T256444
私は何度も彼に会ったことがある。   T158086
I met him at the barber's.   T325348
理髪店で彼に会った。   T78368
On my way home, I met him.   T24218
家に帰る途中に、私は彼に会いました。   T187081
I met a dog on my way home.   T24219
家に帰る途中で犬に会った。   T187082
I met a Smith at the party.   T254182
私はそのパーティーで、スミス家の人に会った。   T160339
I met a tall man named Ken.   T62532
ケンという名の背の高い人に会いました。   T225196
I met her at Tokyo Station.   T261375
私は彼女を東京駅で出迎えた。   T153169
I met him at Tokyo Station.   T260973
私は彼を東京駅で出迎えた。   T153571
I met his sister last week.   T272757
先週私は彼の姉に会いました。   T141812
I met your father just now.   T39830
つい先ほど君のお父さんに会いました。   T202596
He met Sam purely by chance.   T290036
彼はサミーにまったく偶然に会った。   T113637
He spoke to whomever he met.   T294596
彼は会う人ごとに話しかけた。   T109094
I haven't met him even once.   T27467
一度も会ったことがない。   T190309
I met a novelist and a poet.   T258644
私は小説家と詩人に会った。   T155892
I met him by happy accident.   T66726
いい具合に彼に会った。   T229367
I met my teacher on the way.   T279421
途中で先生に出会った。   T124573
I met nobody on my way home.   T20417
帰路私はだれにも会わなかった。   T183294
I met the president himself.   T255582
私はほかならぬ大統領に会った。   T158944
I met the principal himself.   T257395
私は校長先生自身にあったのです。   T157139
I met your father yesterday.   T257766
私は昨日君のお父さんに会った。   T156768
I think I've met you before.   T38245
どこかでお会いしたことがあると思います。   T201040
Ken met her on his way home.   T62486
ケンは家に帰る途中彼女に会った。   T225151
She met him three years ago.   T316256
彼女は彼に3年前に会った。   T87452
We met him on the way there.   T248049
私たちはそこに行く途中に彼にであった。   T166454
私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。   T166452
私達はそこにいく途中で彼に会った。   T151802
私達はそこへ行く途中で彼に会った。   T151799
I may have met her somewhere.   T255209
私はどこかで彼女に会ったかもしれない。   T159314
I met him early this morning.   T257548
私は今朝早く彼に会った。   T156986
I met him for the first time.   T258583
私は初めて彼にあった。   T155953
彼とは初対面です。   T119229
I met him in Tokyo by chance.   T259659
私は東京で偶然彼に会った。   T154880
I met him quite unexpectedly.   T259131
私は全く思いがけなく彼と出会った。   T155407
I met Meg in Kyoto last week.   T402821
先週京都でメグにあった。   T141819
I met with an awful accident.   T256914
私は恐ろしい事故にあった。   T157617
I met your parents yesterday.   T63320
きのう、あなたの両親に会いました。   T225982
One winter morning I met him.   T67178
ある冬の朝私は彼に会った。   T229815
We are to have met yesterday.   T248741
私たちは昨日会う事になっていたのだが。   T165762
We met at 2 in the afternoon.   T248662
私たちは午後2時に会いました。   T165842
Where do you think I met her?   T38167
どこで私が彼女に会ったと思いますか。   T200964
Have you already met Mr. Smith?   T31584
もうスミスさんに会われましたね。   T194412
He may have met her yesterday.   T244659
昨日彼は彼女にあったかもしれない。   T169827
He met an unexpected obstacle.   T304495
彼は予期せぬ障害に出会った。   T99204
I hoped to have met her there.   T50995
そこで彼女に会えるといいと思ったのですが。   T213707
I met an old friend by chance.   T252236
私は、偶然旧友に会った。   T162278
I met her late in the evening.   T43590
その夜遅くに彼女に会った。   T206342
I met her on campus yesterday.   T240914
構内で昨日彼女に会ったよ。   T173556
I met her on my way to school.   T21499
学校へ行く途中で彼女にあった。   T184371
I met him on my way to school.   T256675
私は学校へいく途中彼に会った。   T157856
I met him on the previous day.   T254531
私はその前日彼にあった。   T159991
I met my friend on the street.   T244639
昨日通りで友人に会った。   T169847
I met Tom on my way to school.   T21501
学校へ行く途中でトムに会った。   T184373
She met her uncle at the shop.   T310575
彼女はおじさんに会った。   T93134
We met at the designated spot.   T258587
私たちは所定の場所で会った。   T155949
We met in front of the school.   T248527
私たちは学校の前であった。   T165977
At last, they met face to face.   T39852
ついに彼らは面と向かい合った。   T202618
He met with a traffic accident.   T296232
彼は交通事故に遭った。   T107453
I've never met such a kind man.   T253061
私はあんな親切な人に会ったことがなかった。   T161455
I don't believe you've met him.   T69032
あなたは彼に会っていないと思う。   T231665
I have met neither of his sons.   T260710
私は彼の息子には2人とも会ったことがない。   T153833
I haven't met both of his sons.   T260709
私は彼の息子2人に会ったわけではない。   T153834
I haven't met him properly yet.   T68139
あの人にはまだ挨拶をしていない。   T230772
I met a Mr. Kimura at the party.   T323649
木村さんという人にパーティーで会ったよ。   T80068
I met her by chance on a train.   T279194
電車の中で偶然彼女に会った。   T124799
I met his father on the street.   T259542
私は通りで彼の父に会った。   T154997
Sally met Harry at the station.   T53952
サリーは駅でハリーと会った。   T216648
I first met him three years ago.   T252569
私は3年前始めて彼にあった。   T161946
彼に始めてあったのは3年前です。   T118594
I met him on my way from school.   T256652
私は学校から帰る途中で彼に会った。   T157878
I met him while he was in Japan.   T260132
私は彼が日本にいるあいだに会いました。   T236897
I met Meg, who told me the news.   T31825
メグに会ったらそのニュースを教えてくれた。   T194652
I met Tom in front of the store.   T259600
私は店の前でトムに会いました。   T154939
I met up with her on the street.   T308630
彼女と町で偶然あった。   T95076
It was yesterday that I met her.   T247033
私が彼女に会ったのはきのうでことでした。   T167468
My proposal met with a negative.   T251537
私の提案は反対にあった。   T162976
That is the poet I met in Paris.   T67131
あれがパリで会った詩人です。   T229769
Up to now, I have never met him.   T241902
今まで一度も彼に会ったことはない。   T172573
We met a traffic jam on the way.   T279414
途中で交通渋滞に会った。   T124580
When I went to Tokyo, I met him.   T279742
東京に行ったとき彼に会った。   T124252
I met Ben at the hotel yesterday.   T257722
私は昨日そのホテルでベンと会った。   T156812
It's three months since I met her   T321350
僕が彼女に会ってから3ヶ月がたちました。   T82365
I took to Mary as soon as we met.   T255712
私はメアリーと合って、すぐに彼女のことを好きになった。   T158815
It was Jack that I met yesterday.   T246784
私が昨日会ったのはジャックでした。   T167715
Last I met him, he was very well.   T272657
先だって彼にあったときには、彼はとても元気だった。   T141913
The other day I met him in Kyoto.   T273103
先日京都で彼にあった。   T141467
The proposal met with opposition.   T44949
その提案は反対を受けた。   T207696
Waking on the street, he met Jim.   T278399
通りを歩いているとき彼はジムに会った。   T125593
We met in Europe a few years ago.   T247809
私たちは2、3年前にヨーロッパで出会った。   T166693
We met Mrs. Brown at the theater.   T248618
私たちは劇場でブラウン夫人に会った。   T165886
Are you sure you've never met him?   T27466
一度も会ったことがないというのは確かなのかい。   T190308
I've met him on several occasions.   T620989
彼には数回会ったことがある。   T118806
I met an old man near the station.   T256266
私は駅の近くで1人の老人にあった。   T158264
I met her along the way to school.   T259631
私は登校途中彼女にあった。   T154908
I met him on the street by chance.   T34309
ふと街で彼に会った。   T197127
I met him then for the first time.   T50182
そのとき初めて彼と会った。   T212897
I met some hikers on the mountain.   T47733
その山で何人かのハイカーに会った。   T210465
I told the news to everyone I met.   T256557
私は会った人すべてにそのニュースを話した。   T157973
It seems that I met you somewhere.   T71235
あなたとはどこかであったように思われる。   T233861
They met through her introduction.   T307439
彼らは彼女の紹介で会った。   T96267
Tom met Mary on his way to school.   T37171
トムは学校に行く途中でメアリーと会った。   T199972
トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。   T199970
By chance, I met her in the street.   T18138
偶然、私は道端で彼女に会った。   T179281
He denied having met her last week.   T302629
彼は彼女と先週会ったことを否定した。   T101068
I forgot that I met her last month.   T272699
先月彼女に会ったのを忘れた。   T141871
I met her during my stay in Mexico.   T293026
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。   T110660
I met her in the store by accident.   T44906
その店で私は偶然彼女に出くわした。   T207652
I met Mary and John when in London.   T29050
わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。   T191888
I met my old friends by the dozens.   T35705
パーティーで何十人となく旧友に会った。   T198512
I took to her the moment I met her.   T321737
僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。   T81978
僕は会った瞬間彼女が好きになった。   T81977
John met Mary on his way to school.   T21592
ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。   T215331
学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。   T184464
The pioneers met with many dangers.   T22049
開拓者は多くの危険に出会った。   T184919
Waiting for a bus, I met my friend.   T35253
バスを待っていたときに、私は友達に会った。   T198064
We were to have met there at seven.   T247841
私たちは7時にそこで会うことになっていたのですが。   T166661
When was it that you first met her?   T71429
あなたが始めて彼女に会ったのはいつでしたか。   T234055
Yesterday I met Mary on the street.   T244638
昨日通りでメアリーにあった。   T169848
During my stay in London, I met him.   T29294
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。   T192131
He is the man you met the other day.   T300664
彼は先日君が会った人です。   T103029

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).