English-Japanese Sentences

Sentences with "men"
Found: 516     Shown: 200

We are men.   T388869
私たちは、男です。   T166725
All men must die.   T270047
人は皆必ず死ぬ。   T144518
All men are equal.   T270304
人間は全て平等である。   T144261
You and I are men.   T71205
あなたと私は男です。   T233831
Men form a society.   T270292
人間は社会を形成する。   T144273
All men are fallible.   T270028
人はみな誤りに陥りがちだ。   T144537
Not all men are wise.   T51742
すべての人がかしこいとはかぎらない。   T214450
The men followed him.   T319631
部下は彼のあとに続いた。   T84085
There were three men.   T72664
3人の男性がいた。   T235286
Two men came up to me.   T280907
二人の男が私に近づいてきた。   T123093
Dead men tell no tales.   T246356
死んだ人は秘密をもらさない。   T168139
死人はどんな話もしない。   T168123
Death comes to all men.   T246341
死はすべての人に訪れる。   T168154
Men love amorous women.   T329245
男性は色っぽい女性が大好きなのです。   T74474
The men cried for help.   T270407
人々は、助けを求めて叫んだ。   T144159
The men have mustaches.   T276931
男性たちは口髭を生やしている。   T127158
The men were at a loss.   T276947
男達は困りました。   T127142
Few words show men wise.   T240569
口少ないひとは、賢いしるし。   T173901
Men of uncommon ability.   T325995
類まれなる能力に恵まれた人々。   T77723
The two men shook hands.   T50714
その2人の男は握手した。   T213428
They were all great men.   T306299
彼らは皆偉大な人たちです。   T97403
He fired most of his men.   T299343
彼は従業員のほとんどを首にした。   T104348
It is up to us to be men.   T276822
男になるのは自分次第だ。   T127267
No two men are of a mind.   T280300
同じ心をもった人は2人といない。   T123695
Poor men have no leisure.   T318568
貧乏暇なしですよ。   T85145
Two men met face to face.   T280909
二人の男が面と向かい合った。   T123091
We are but men, not gods.   T28787
われわれは神ではなく人間にすぎない。   T191624
All men are created equal.   T51724
すべての人は生まれながらに平等である。   T214432
人は皆平等に創られている。   T144517
人は平等にできている。   T144436
人は平等に造られている。   T144435
人間はみな平等である。   T144311
All men have equal rights.   T51723
すべての人は対等の権利を有する。   T214431
Old men are apt to forget.   T282191
年寄りはものを忘れがちである。   T121814
So many men so many minds.   T269971
人の心は皆違う。   T144593
He is popular with his men.   T303420
彼は部下に人気がある。   T100277
Many young men went to war.   T274864
多くの若者が戦争へ行った。   T138371
Men like to look masculine.   T276941
男性は男らしく見せたがる。   T127148
So many men, so many minds.   T423227
人はそれぞれ、意見が違う。   T144562
The men are smiling on cue.   T276932
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。   T127157
All the men are hardworking.   T45430
その男たちはみんな勤勉だ。   T208174
That store sells men's wear.   T67900
あの店は紳士服を売っています。   T230533
The blind men walked slowly.   T43776
その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。   T206528
This town gave to great men.   T57871
この町から偉人が出た。   T220548
Those standing were all men.   T325440
立っているのは、みんな男だった。   T78277
All men are equal before God.   T51726
すべての人は神の前では平等である。   T214433
Avoid those men who are idle.   T275318
怠けているような人とは関わるな。   T137918
He dismissed most of his men.   T299344
彼は従業員の大部分を解雇した。   T104347
I know none of the three men.   T254098
私はその3人の誰も知らない。   T160423
Some men are slow at figures.   T276934
男性でも計算の遅い人もいる。   T127155
Big men are not always strong.   T275229
体の大きい人が強いとは限らない。   T138006
Drowning men clutch at straws.   T278730
溺れる者は藁をも掴む。   T354107
Great men are not always wise.   T28297
偉人が必ずしも賢いとは限らない。   T191137
He walked in front of his men.   T303417
彼は部下たちの前を歩いた。   T100281
Jackets are requested for men.   T276937
男性の方は上着を着用してください。   T127151
Men are subject to temptation.   T270137
人は誘惑にかかりやすい。   T144428
人間は誘惑にかかりやすい。   T144246
Men can not exist without air.   T270060
人は空気なしで生きられない。   T144505
No one respected men like him.   T276687
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。   T127453
Not all good men will prosper.   T273657
善人必ずしも栄える物でない。   T140915
Not all men are created equal.   T51712
すべての人間が平等に創られているわけではない。   T214420
The men are having a barbecue.   T276930
男性たちはバーベキューをしている。   T127159
Those men are of a generation.   T68153
あの人たちは同じ世代です。   T230787
Busiest men find the most time.   T321180
忙しい人ほどより多くの時間を見つける。   T82536
Children are poor men's riches.   T245982
子供は貧乏人の宝である。   T358154
I don't go for men of his type.   T285453
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。   T118211
Men and women went into battle.   T276908
男も女も戦争に参加した。   T127181
Take it to the men in Room 318.   T72737
318号室のお客さんに持って行ってあげなさい。   T235361
The men went hunting for lions.   T276816
男たちはライオン狩りに出かけた。   T127273
They are all good men at heart.   T306293
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。   T97408
We need no more men at present.   T239575
現在はこれ以上の人手はいりません。   T174892
All men are equal under the law.   T321019
法のもとではすべての人は平等だ。   T82698
As many men as came were caught.   T324989
来たものは皆捕まった。   T78726
Don't get involved with bad men.   T28626
悪い男たちとはかかわり合わないように。   T191464
Men's clothing is loose fitting.   T276945
男性用の衣類はゆったりしている。   T127144
There are few, if any, such men.   T40793
たとえそんな人はいるとしてもごく少ない。   T203555
These men are used to hard work.   T57951
この男たちははげしい仕事に慣れている。   T220629
We know that all men are mortal.   T269999
人はすべて死すべきものと承知している。   T144566
Add "Men" and the goods take off.   T326676
「おとこ」と付けると商品はブレイクする。   T77043
He damned his men right and left.   T303422
彼は部下に当たり散らした。   T100275
He detected his men's misconduct.   T303423
彼は部下の不始末を見つけた。   T100274
I believe men are basically good.   T270270
人間は基本的には善良だと私は信じている。   T144295
She worked side by side with men.   T315756
彼女は男たちに伍して働いた。   T87951
The men I meet are all very nice.   T29066
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。   T191904
This shop carries men's clothing.   T57738
この店は紳士用品を扱っている。   T220416
All men naturally hate each other.   T415634
すべての人間は自然に互いを憎み合う。   T414439
As many men as came were welcomed.   T324990
来た人たちはみな歓迎された。   T78727
I love him most deeply of all men.   T254027
私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。   T160494
Men's things are on sale upstairs.   T276948
男物は2階で売っています。   T127141
Men make houses, women make homes.   T318717
男は家を造り女は家庭を作る。   T127209
夫は家を作り、妻は家庭を作る。   T84996
The boss controls his men at will.   T265866
主任は部下を意のままに支配している。   T148693
The men are wearing short sleeves.   T276933
男性たちは半袖のシャツを着ている。   T127156
They welcomed as many men as came.   T305591
彼らはきた人をみな喜んで迎えた。   T98111
Three men menaced him with knives.   T72658
3人組の男が彼をナイフで脅した。   T235280
A group of young men were fighting.   T265803
若者の一団がけんかをしていた。   T148756
He has several men to work for him.   T284637
彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。   T119026
Love of money is common to all men.   T18500
金銭欲は万人に共通している。   T179642
Many men were hired at the factory.   T240736
工場には多くの人が雇われていた。   T173733
Men first visited the moon in 1969.   T270237
人間は1969年に初めて月を訪れた。   T144328
One day the men got to his village.   T67176
ある日、その男たちが彼の村に到着した。   T229813
Please defend me from such bad men.   T38896
どうかあのような悪人から私を守ってください。   T201686
She was disguised in men's clothes.   T315762
彼女は男の服を着て変装していた。   T87945
The boss allotted tasks to his men.   T268336
上司は部下に仕事を振り分けた。   T146226
There are few if any such kind men.   T66905
あんな親切な人たちはまずめったにいない。   T229545
The two men were drinking in a bar.   T280912
二人の男はバーで飲んでいた。   T123088
Women tend to live longer than men.   T267318
女性は男性より長生きする傾向がある。   T147243
Women usually live longer than men.   T267310
女性は一般に男性より長生きする。   T147251
Few rich men own their own property.   T18532
金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。   T179672
Men are said to be quick at figures.   T276939
男性は計算が速いと言う。   T127150
Rock appeals to young men and women.   T29353
ロックは若い男女に人気がある。   T192190
The captain ordered his men to fire.   T275377
隊長は部下に撃てと命令した。   T137859
The law says that all men are equal.   T321054
法律は、すべての人は平等だと言っている。   T82662
The officer told his men to advance.   T245289
仕官は兵士達に前進を命じた。   T169198
The two men were released from jail.   T280913
二人の男は刑務所から釈放された。   T123087
Two men were fighting on the street.   T280908
二人の男が通りでけんかをしていた。   T123092
Women commonly live longer than men.   T267320
女性は通常男性よりも長生きする。   T147241
Many men went west in search of gold.   T18553
黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。   T188460
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。   T179694
No less than 3 men fell in that race.   T49723
そのレースで3人とも転倒した。   T212440
The manager controls his men at will.   T237965
経営者は彼の部下を意のままに支配している。   T176499
The members of the committee are men.   T28275
委員会の委員は全員男性だ。   T191115
Two men were on watch round the body.   T72822
2人の男が見張りをしていた。   T235444
Women are physically weaker than men.   T267315
女性は体力的には男性より弱い。   T147246
Women generally live longer than men.   T267307
女性はふつう男性より長生きする。   T147254
Don't try to be all things to all men.   T282679
八方美人になるな。   T121327
I'm always suspicious of men like him.   T253097
私はいつだって彼のような人は信じない。   T161420
In the sight of God all men are equal.   T269643
神の目には人はすべて平等である。   T237406
It is believed that all men are equal.   T51710
すべての人間は平等であると信じられている。   T214418
I wish my uncles were men of millions.   T250239
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。   T164270
Let's study hard and become great men.   T66323
いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。   T228964
Men and women must respect each other.   T276920
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。   T127169
The best laid schemes of mice and men.   T58433
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。   T221111
There are few men who don't know that.   T41786
それを知らない人はほとんどいない。   T204545
Big men are not necessarily strong men.   T269829
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。   T144735
I have to assign more men to that work.   T33521
ぼくはその仕事にもっと人数をふやさなければならない。   T196343
I saw two men struggling for the knife.   T72823
2人の男がナイフを奪い合っているのを見た。   T235445
Many young men bled for the revolution.   T274863
多くの若者が革命のために血を流した。   T138373
Such men count for much in the society.   T49780
そのような人が社会で重要なのだ。   T212496
The less men think, the more they talk.   T241016
考えることの少ない人ほど多くしゃべる。   T173454
The men have been shorn of their power.   T306454
彼らは権限を剥奪された。   T97247
There are many old men in this village.   T58005
この村にはたくさん老人がいます。   T220683
The three men had 50 pounds among them.   T72659
3人は合わせて50ポンド持っていた。   T235281
The work requires ten men for ten days.   T47669
その仕事は10人の人を10日必要とする。   T210401
Desperate men often do desperate things.   T30279
やけくそになった男はしばしばやけくそな事をする。   T193114
God has ordained that all men shall die.   T269657
神は人間はみな死ぬものと定めた。   T144907
Many animals have been destroyed by men.   T274925
多くの動物が人間によって滅ぼされた。   T138310
Men are but children of a larger growth.   T276874
男はただ大きく育った子供に過ぎない。   T127215
Men are not always what they seem to be.   T270064
人は見掛けによらぬもの。   T144501
The group was made up of four young men.   T50524
そのグループは4人の若者から構成されていました。   T213238
The town gave birth to many men of note.   T45039
その町は多くの有名人を生んだ。   T207786
They had to fire 300 men at the factory.   T48013
その工場では300人を解雇しなければならなかった。   T210744
Three men broke out of prison yesterday.   T72666
3人の男が昨日脱獄した。   T235288
The commander exposed his men to gunfire.   T246253
指揮官は部下を銃火にさらした。   T168240
The officer inspired his men to be brave.   T267474
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。   T147087
The taller of the two men went out first.   T280910
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。   T123090
This room is too small to contain 50 men.   T57354
この部屋に50人は入り切れない。   T220035
Bacchus has drowned more men than Neptune.   T266109
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。   T148451
I can't stand dirty old men in the subway.   T277080
地下鉄の痴漢には堪えられない。   T127010
Many men were badly wounded in the battle.   T274934
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。   T138301
My son thinks women are stronger than men.   T251384
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。   T163128
Soccer is not necessarily confined to men.   T54110
サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。   T216804
The captain commanded the men to march on.   T275378
隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。   T137858
The men loaded the baggage into the truck.   T276815
男たちはトラックに手荷物を積んだ。   T127274
This town gave birth to several great men.   T57869
この町から数人の偉人が出た。   T220547
This town give birth to several great men.   T59947
この街は何人もの著名人を生み出した。   T222617
It is said that women live longer than men.   T267319
女性は男性より長生きだと言われている。   T147242
I will be afflicted that I do not know men.   T246850
私が人々をしらないことに対して不幸せになるだろう。   T167650
Men, dogs, fish, and birds are all animals.   T270190
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。   T144375
Men usually like wrestling as women do not.   T267309
女性はレスリングは好まないが男性はふつうに好きだ。   T147252
Several men are fishing from the riverbank.   T273223
川岸で数人の男が糸を垂れている。   T141348
The factory is keyed to produce men's wear.   T240747
工場は紳士服をもっぱら生産している。   T173723
Those old people manufacture men's clothes.   T43412
その老人たちは紳士服を生産します。   T206167
その老人たちは紳士服を製造します。   T206166
Experience is the only prophecy of wise men.   T237981
経験は賢明な人の唯一の予言である。   T176483
Few men have direct access to the president.   T275871
大統領に直接会える人はごくわずかだ。   T137365
Hit men are a popular subject for TV movies.   T244932
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。   T169554
Men get their growth before they are thirty.   T269979
人の体は三十前に成熟する。   T144585
The police assembled several unemployed men.   T238300
警察は失業中の者を何名か集めた。   T176165
Why do men behave like Apes, and vice versa?   T36369
なぜ人間はサルのように、またなぜサルは人間のように振舞うのか。   T199170
Women want equality of opportunity with men.   T267316
女性は男性との機会の平等を要求している。   T147245
You had better not associate with those men.   T16816
君はああいった男たちと交際しないほうがいい。   T177964
Young men are prone to fall into temptation.   T265770
若い人は誘惑に陥りがちである。   T148789
By other's faults wise men correct their own.   T269974
人の振り見て我が振り直せ。   T144590
I feel strongly that men and women are equal.   T276820
男と女は同等だと切に感じる。   T127269
She is only too pleased to be advised by men.   T315764
彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。   T87943
The jig is up; let's face the music like men.   T31320
もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。   T194151
The new suit is selling well among young men.   T46134
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。   T208874
These men are the wisest people of the tribe.   T55135
これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。   T217825
They couldn't communicate their ideas to men.   T317559
彼女らは自分の考えを男性に伝えられなかった。   T86152
Women live longer than men in most countries.   T41196
たいていの国では女性は男性より長生きだ。   T203954
Generally speaking, men are taller than women.   T27323
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。   T190165
He went to meet Pizzaro and twenty of his men.   T302517
彼は彼の部下の20人とピサロに会いに行った。   T101179
Many young men tend to commit the same errors.   T274914
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。   T138321
Men judged those women to be odd or dangerous.   T276871
男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。   T127219
The captain ordered his men to gather at once.   T275379
隊長は部下に直ちに集合するように命令した。   T137857
The men were carrying the boy to the hospital.   T45995
その人達は少年を病院へ運んでいた。   T208736
The two men were seen to steal into the house.   T49955
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。   T212672
The way that woman goes on with men shocks me.   T326820
あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。   T76900
Two men began to fight on the street at night.   T324001
夜の道路で2人の男がけんかを始めた。   T79716

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).