English-Japanese Sentences

Sentences with "memory"
Found: 111

He lost his memory.   T295136
彼は記憶を失った。   T108550
He has a good memory.   T293154
彼はもの覚えがよい。   T110532
彼は記憶が良い。   T108551
彼は記憶力がよい。   T108548
His memory amazes me.   T285861
彼の記憶力にはほとほと感心する。   T117803
My memory is failing.   T20210
記憶力が衰えました。   T183088
He has become a memory.   T293160
彼はもはや思い出の人となってしまった。   T110526
My memory was at fault.   T250642
私の記憶は間違っていた。   T163868
What a memory you have.   T17688
君すごい記憶力だね。   T236886
You have a good memory.   T69506
あなたは記憶がよい。   T232137
Commit this poem to memory.   T59038
この詩を暗記しなさい。   T221712
He has a remarkable memory.   T304336
彼は優れた記憶力の持ち主だ。   T99362
She has a good memory, too.   T20209
彼女は記憶力もいい。   T183087
A good memory is his weapon.   T20211
記憶のよさが彼の武器である。   T183089
His memory had betrayed him.   T298666
彼は自分の記憶違いにだまされていた。   T105023
I am running short of memory.   T256808
私は記憶が不足している。   T157723
私は記憶力が不足している。   T157721
I wish I had a better memory.   T31271
もう少し記憶力がよければなあ。   T194102
My brother has a good memory.   T528511
私の弟は記憶力がよい。   T162992
弟は記憶力がいいです。   T529965
He has a good memory by nature.   T293217
彼はよい記憶力をもっている。   T110469
It is still fresh in my memory.   T20212
記憶にまだ新しい。   T183090
I was guilty of a slip of memory.   T256809
私は記憶違いをしていた。   T157722
My memory of that is still vivid.   T42885
それに関する私の記憶は今も鮮やかに残ったいる。   T205640
My memory is blank on the subject.   T43764
その問題では記憶がぜんぜんない。   T206516
Old age has undermined her memory.   T282177
年を取って彼女は記憶力が衰えた。   T121828
Maybe I ought to expand the memory.   T31781
メモリ増設しようかな。   T194609
He is suffering from loss of memory.   T295137
彼は記憶喪失で悩んでいる。   T108549
The scene was burned into my memory.   T48054
その光景は私の記憶に焼きついた。   T210784
My memory of her has begun to recede.   T314307
彼女は私の記憶からしだいに薄れている。   T89404
She had begun to recede in my memory.   T314308
彼女は私の記憶から次第に薄れかけていた。   T89403
The scene was embedded in his memory.   T46191
その場面は彼の記憶の底に留まっていた。   T208931
This scene was branded on her memory.   T48052
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。   T210782
Yes. This one I can sing from memory.   T327239
はい。これならそらで歌えます。   T76481
I have a clear memory of my childhood.   T245879
子供の頃のことをよくおぼえている。   T168613
I have a dim memory of my grandmother.   T259159
私は祖母のことをかすかに覚えている。   T155379
The incident was etched in his memory.   T46675
その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。   T209414
The event is still fresh in our memory.   T47225
その事件はまだ我々の記憶に新しい。   T209963
Her face came back vividly to my memory.   T309128
彼女の顔が記憶にさまざまとよみがえった。   T94578
She cherishes the memory of her husband.   T316764
彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。   T86946
She refreshed her memory with the photo.   T311279
彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。   T92432
The scene impressed itself on my memory.   T46192
その場面は私の記憶に焼きついた。   T208932
This trip will become a pleasant memory.   T56512
この旅行はいい思い出になるでしょう。   T219196
He cherished the memory of his dead wife.   T297229
彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。   T106457
It is not easy to commit dates to memory.   T281156
日付を暗記することは容易ではない。   T122846
I tried to efface the memory of her tears.   T261080
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。   T153464
She lost her memory in a traffic accident.   T313551
彼女は交通事故で記憶を失った。   T90163
The accident is still vivid in his memory.   T47114
その事故はまだありありと彼の記憶に残っている。   T209851
They erected a statue in memory of Gandhi.   T63429
ガンジーの記念像が建てられた。   T226089
The event still remains vivid in my memory.   T46676
その出来事は今でも私の記憶に生々しく残っている。   T209415
The scene was clearly printed in my memory.   T48055
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。   T210785
As we grow older, our memory becomes weaker.   T282173
年をとるにつれて記憶力は段々衰える。   T121832
His memory has been decaying because of age.   T285862
彼の記憶力は年のせいで衰えてきている。   T117802
The hall was built in memory of the founder.   T49913
そのホールは創立者を記念して立てられたものだ。   T212630
The traffic accident is fresh in his memory.   T48069
その交通事故は彼の記憶に生々しい。   T210799
He had to commit the whole message to memory.   T301787
彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。   T101906
She cherished the memory of her dead husband.   T314030
彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。   T89685
I am disgusted with myself for my short memory.   T321157
忘れっぽいのには自分ながら呆れる。   T82559
The older we become, the worse our memory gets.   T282186
年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。   T121819
He wanted to commit the whole message to memory.   T290545
彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。   T113129
She looked at the picture to refresh her memory.   T313146
彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。   T90566
The older we get, the weaker our memory becomes.   T282176
年をとればとるほど、記憶力はにぶるものだ。   T121829
This experience will always remain in my memory.   T58001
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。   T220679
This monument is in memory of a great statesman.   T59733
この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。   T222406
It turned out that my memory was largely correct.   T250643
私の記憶は大部分正しいことがわかった。   T163867
The library was founded in memory of the scholar.   T270699
図書館はその学者を記念して建てられた。   T143868
The older we grow, the poorer our memory becomes.   T282184
年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。   T121821
The sight memory organ is below the hypothalamus.   T319891
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。   T83825
Your poor memory is due to poor listening habits.   T17274
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。   T178422
To the best of my memory, he always smoked a pipe.   T246664
私が覚えている限りでは、彼はいつもパイプを吹かしていた。   T167835
Learning poetry is a good discipline for the memory.   T263394
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。   T151162
She had her first love in her memory until she died.   T314026
彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。   T89689
All of you in my memory is still shining in my heart.   T64890
おまえの全てが俺の中で輝きを放ち続ける。   T227537
The older one grows, the weaker one's memory becomes.   T270118
人は年をとればとるほど記憶力が弱くなる。   T144447
My memory failed me. I just couldn't remember his name.   T250644
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。   T163866
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.   T26980
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。   T189826
My memory failed me. I just could not remember his name.   T250645
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。   T163865
A monument has been erected to the memory of the deceased.   T239956
故人をしのんで、記念碑が建てられた。   T174513
It is his constant boast that he has a good memory for names.   T269985
人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。   T144579
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.   T51798
スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。   T214505
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.   T304337
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。   T99361
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.   T239957
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。   T174512
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.   T285860
彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。   T117804
I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.   T72024
あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。   T234647
If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.   T328981
大容量のRAMが搭載されていると、メモリ不足を示すエラーメッセージが表示される。   T74738
A clear conscience is the sure sign of a bad memory.   T667875
No Translation   T667875
Amnesia means "loss of memory".   T631834
No Translation   T631834
Commit these words to memory.   T895710
No Translation   T895710
Her name often slips my memory.   T554033
No Translation   T554033
His memory baffles me.   T736284
No Translation   T736284
His memory loss is more a psychological than a physical trouble.   T942473
No Translation   T942473
His memory will live forever.   T805849
No Translation   T805849
I have a memory like a goldfish.   T381105
No Translation   T381105
I have a memory like a sieve.   T933120
No Translation   T933120
I inscribed 2,000 English words into my memory.   T862981
No Translation   T862981
I tried to erase the memory of her crying.   T394782
No Translation   T394782
I'd like to find a way to improve my memory.   T681195
No Translation   T681195
Let's take a picture for memory's sake.   T821965
No Translation   T821965
Liars must have a good memory.   T855282
No Translation   T855282
Memory is an essential function of our brain.   T89319
No Translation   T89319
My first computer had only 128 kilobytes of memory!   T555349
No Translation   T555349
Repetition is the mother of memory.   T663817
No Translation   T663817
That's a splendid way to leak memory.   T448757
No Translation   T448757
The dullest pencil is better than the sharpest memory.   T667934
No Translation   T667934
They did an experiment to see if the drug improved memory.   T680889
No Translation   T680889
Walking back from his house I frantically searched through my memory.   T421801
No Translation   T421801
What a memory!   T485052
No Translation   T485052
What memory!   T485053
No Translation   T485053
What's your favorite memory from childhood?   T906811
No Translation   T906811
You've got a poor memory!   T605866
No Translation   T605866
Your memory is good.   T432909
No Translation   T432909

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).