English-Japanese Sentences

Sentences with "members"
Found: 127

The club has thirty members.   T61183
このクラブには30人の会員がいます。   T223847
All the members were present.   T22549
会員は全員出席した。   T185417
The members decreased to five.   T22554
会員は5人に減った。   T185422
Our yacht club has ten members.   T23451
我々のヨットクラブは10人のメンバーで構成されている。   T186315
Admittance to staff members only.   T268584
職員以外入室禁止。   T145978
The members were thirty all told.   T22548
会員は全部で30名だった。   T185416
There are 50 members in the club.   T62886
クラブのメンバーは50人です。   T225550
The union members were up in arms.   T273963
組合員たちは反旗をひるがえした。   T140610
The members decreased by 50 to 400.   T22555
会員は50人減って400人になった。   T185423
Our family consists of five members.   T24187
うちの家族は五人から成る。   T228227
家の家族は五人からなる。   T187050
僕の家族は5人いる。   T82237
The group is made up of six members.   T50523
そのグループは6人のメンバーで成り立っている。   T213237
There are four members in my family.   T250571
私の家族は4人います。   T163939
Six members constitute the committee.   T72403
6人の委員でその委員会を構成する。   T235026
The club has more than fifty members.   T50529
そのクラブには50人以上の会員がいる。   T213243
The members of the committee are men.   T28275
委員会の委員は全員男性だ。   T191115
There are fifty members in this club.   T61181
このクラブの会員は50名です。   T223845
Our committee consists of ten members.   T28247
委員会は10人からなっている。   T191108
委員会は十人から成っている。   T191087
The committee consists of ten members.   T28246
その会議は10人のメンバーからなる。   T211894
委員会は十名で構成されている。   T191086
All members have access to these books.   T51768
すべての会員はこれらの本を利用できる。   T214476
Does any of the members agree with you?   T31747
メンバーの誰かが君に賛成していますか。   T194574
The committee consists of five members.   T49657
その委員会は五人のメンバーから成る。   T212374
The committee consists of four members.   T49661
その委員会は4人の委員から成る。   T212379
One-third of the six members were women.   T72404
6人のメンバーの3分の1は女性だった。   T235027
The committee consists of eight members.   T28263
委員会は8名から構成されている。   T191103
The committee is made up of ten members.   T49663
その委員会は10人のメンバーで構成されている。   T212382
その委員会は10名から成っている。   T212381
All the members made much of her opinion.   T273698
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。   T140874
Attendance is compulsory for all members.   T273751
全員出席を義務づけられている。   T140821
Non-members pay an additional 50 dollars.   T329653
非会員は50ドル増しとなります。   T74067
The brass band members looked very happy.   T34212
ブラスバンドのメンバーたちはとてもうれしそうだった。   T197032
The committee consists of twelve members.   T28267
その委員会は12人からなる。   T212380
その会議は十二人の役員で成り立っている。   T211890
委員会は12人の構成員から成る。   T191107
These books are accessible to all members.   T55088
これらの本はすべての会員が利用できる。   T217778
These goods are available to members only.   T55173
これらの商品は会員だけが利用できる。   T217863
All the members of the club agreed with me.   T62885
クラブのメンバー全員が私と同じ意見だった。   T225549
He circulated the letter among the members.   T290988
彼はその手紙を全員に回覧した。   T112688
He has no authority over his staff members.   T303421
彼は部下に対する権威がない、部下に対して睨みがきかない。   T100276
I want the young members to be more active.   T265832
若手にもっと頑張ってもらいたい。   T148727
All the members were present at the meeting.   T22552
会員はみんなその会に出席していました。   T185420
Only a few members turned up at the meeting.   T33059
ほんの2、3人しか会議に姿を見せなかった。   T195884
The committee is made up of fifteen members.   T28266
委員会は15人のメンバーから成る。   T191106
This golf course is not open to non-members.   T61089
このゴルフ場は会員制になっています。   T223753
She was looked up to by all the club members.   T310763
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。   T92946
The other committee consists of four members.   T31525
もう一つの委員会は4人のメンバーから出来ています。   T194352
Members of that tribe settled along the river.   T44185
その部族の民はその川沿いに住み着いた。   T206935
The club members assembled in the meeting room.   T62883
クラブの会員は会議室に集まった。   T225547
When did they register the names of the members?   T22557
会員の名前をいつ登録したのか。   T185425
A lot of members assisted at the general meeting.   T274960
多数の会員が総会に出席した。   T138275
Were all the members were present at the meeting?   T22551
会員はみんなその会に出席していましたか。   T185419
All the members but me have faith in what he says.   T262458
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。   T237408
All the members of the committee hate one another.   T28272
委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。   T191112
How many staff members filed to change department?   T24504
何人社員が転部を申し込んできましたか。   T187369
Members of the tribe settled down along the river.   T44186
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。   T206936
Our club has three times as many members as yours.   T247380
私たちのクラブにはあなた方のクラブの3倍、部員がいます。   T167122
All the members of our club, excluding me, are men.   T65592
うちのクラブはわたし以外、全員男です。   T228238
Let's have a party with members of the tennis club.   T327182
テニス部と合コンしましょう。   T76538
One of the committees is composed of eight members.   T28274
委員会の一つは8人のメンバーで構成されています。   T191114
This project will involve 50 trained staff members.   T59533
この計画は50人の訓練されたスタッフを必要とする。   T222207
Many members dropped away when the dues were raised.   T22344
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。   T185213
Family members should not compete against each other.   T24079
家族の中ではお互いに競争すべきではない。   T186942
Four-fifths of all the members were against the plan.   T51770
すべての会員のうち、5分の4はその計画に反対だった。   T214478
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.   T280516
徳川家の系図を列挙しなさい。   T123482
She ran very fast to catch up with the other members.   T315619
彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。   T88088
Three quarters of the members of this club are girls.   T61180
このクラブの部員の4分の3は女子です。   T223844
Team members are provided with equipment and uniforms.   T40263
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。   T203028
The members of the family nursed the patient by turns.   T24084
家族のものは交替で病人の看護をした。   T186947
We have to appoint new members of the examining board.   T277964
調査委員会の新委員を任命しなければならない。   T126028
Only members of the club are entitled to use this room.   T62884
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。   T225548
Only one third of the members turned up at the meeting.   T49154
その会合に姿を現したのはメンバーの3分の1だけだった。   T211877
The employee asked for the all the members rise in pay.   T266549
従業員は全員昇給を求めた。   T148010
The prime minister appoints the members of his cabinet.   T266134
首相が閣僚を任命する。   T148425
We waved flags to welcome members of our baseball team.   T263306
私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。   T151250
The orchestra members respected Mr. Smith as a conductor.   T65160
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。   T227807
This list is inclusive of the past members of the group.   T57434
この表には過去の会員も含まれている。   T220115
All the members of the committee consented to my proposal.   T28276
委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。   T191116
All the members were not present at the meeting yesterday.   T244435
昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。   T170051
The members told us about the strange experience by turns.   T22546
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。   T191122
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。   T185415
会員達は不思議な経験について次々に語った。   T185414
Local party members are trying to gerrymander the district.   T277253
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。   T126837
Only members of the company are entitled to use the facilities.   T49130
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。   T211853
Some board members questioned his ability to run the corporation.   T285932
彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。   T117732
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.   T277552
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。   T126438
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.   T319469
部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。   T84246
The members of the opposition party were enraged against the bill.   T282766
反対党議員はその法案に激怒した。   T121238
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.   T241383
国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。   T173089
When all the group members are silent, somebody must break the ice.   T62787
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。   T225450
There's the perk of letting you join communities for paying members.   T329068
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。   T74651
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.   T321221
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。   T82495
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.   T245471
仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。   T169016
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.   T51174
そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。   T237422
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.   T65658
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。   T228302
Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions.   T23479
我々に同意する人、しない人、意見を控えている人とさまざまです。   T186343
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.   T281904
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。   T122099
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.   T50538
そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。   T213252
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.   T32299
ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、4月5日の午前中までにそれが必要です。   T195125
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.   T327241
バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。   T76479
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.   T277699
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。   T126293
Did your parents or other members of your family like to read?   T880190
No Translation   T880190
Each year many children are kidnapped by members of their own families.   T681293
No Translation   T681293
Friends: a family of which we chose the members.   T892420
No Translation   T892420
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.   T477501
No Translation   T477501
Japanese children are group members even when they are sleeping.   T839286
No Translation   T839286
Juries usually have 12 members.   T681274
No Translation   T681274
Other members received less severe verdicts by the court.   T778208
No Translation   T778208
Out of the 6 members, a third are women.   T432826
No Translation   T432826
Presence of all members is obligatory.   T897254
No Translation   T897254
So glad you've been talked into giving a talk to our student members.   T845817
No Translation   T845817
Some of the members were too noisy.   T886286
No Translation   T886286
Somebody tipped off the gang members to the police surveillance.   T526843
No Translation   T526843
The audience members noted that the speaker looked tired.   T681580
No Translation   T681580
The audience members reacted to the speaker with applause.   T681851
No Translation   T681851
The club has more than 50 members.   T635609
No Translation   T635609
The current equipment is not adequate for the number of members.   T920397
No Translation   T920397
The members of the jury listened carefully to the attorney.   T681276
No Translation   T681276
The number of members will grow quickly.   T681111
No Translation   T681111
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.   T65160
No Translation   T65160
They were members of the local governments.   T802478
No Translation   T802478
Two members of the parliament were removed from office.   T681695
No Translation   T681695
Who are the members of the board?   T687714
No Translation   T687714
Who are the voting members?   T687716
No Translation   T687716
Who were the members of The Beatles?   T427819
No Translation   T427819

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).