English-Japanese Sentences

Sentences with "member"
Found: 86

Every member must attend.   T273701
全ての会員に出席が義務付けられている。   T140871
Each member was called upon.   T22550
会員は各人発言をもとめられた。   T185418
I'm a member of the Glee Club.   T62867
グリークラブだよ。   T225531
He's a member of the golf club.   T289974
彼はゴルフクラブのメンバーです。   T113699
He is a member of the committee.   T293566
彼は委員会の委員だ。   T110122
I'm a member of the tennis club.   T255084
私はテニスクラブの一員です。   T159439
Are you a member of this society?   T60021
この会の会員ですか。   T222691
He is a member of the fraternity.   T304367
彼は友愛会の会員だ。   T99330
I am a member of the tennis club.   T255101
私はテニス部に所属しています。   T159422
I'm a member of the swimming club.   T258913
私は水泳部の一員だ。   T155625
I am a member of the baseball team.   T262007
私は野球チームの一員です。   T152542
They enrolled him as a jury member.   T307427
彼らは彼を陪審員として登録した。   T96278
He is a member of the baseball club.   T304275
彼は野球部の一員だ。   T99423
Mention each member by name, please.   T22556
会員の名前をひとりひとりあげてください。   T185424
Every member of the club was present.   T62878
クラブの全員が出席していた。   T225541
He is no longer a member of our club.   T293089
彼はもう私達のクラブのメンバーではない。   T110597
I was chosen as a member of the team.   T255002
私はチームの一員に撰ばれた。   T159521
She is a member of this organization.   T310850
彼女はこの団体の会員である。   T92859
Are you a member of the baseball team?   T237616
君は野球チームのメンバーですか。   T176845
He was elected a member of parliament.   T296429
彼は国会議員に選出された。   T107257
I am a member of the sales department.   T256156
私は営業部門の一員です。   T158374
I became a member of the club in 1980.   T252118
私は、1980年にそのクラブの会員になった。   T162397
Is Mike a member of the swimming club?   T32913
マイクは水泳部の部員ですか。   T195738
She is a member of the basketball club.   T311967
彼女はバスケットボール部の一員だ。   T91745
彼女はバスケット部に入っている。   T91743
Each member has to pay a membership fee.   T21758
各会員は会費を払うべし。   T184629
Every member of the cabinet was present.   T21661
閣僚はみんな出席していた。   T184533
He as well as I is a member of the club.   T249632
私と同様に彼もクラブのメンバーだった。   T164875
He was chosen to be a member of the team.   T291709
彼はチームの一員に選ばれた。   T111969
Each member has to pay 10,000 yen a month.   T21759
各会員は、月に1万円払わなければならない。   T184631
Her husband is a member of the Oda family.   T309693
彼女の夫は、織田家の一員ですから。   T94013
He is a member of the board of the company.   T302048
彼は同社の取締役です。   T101645
He was a regular member of the soccer club.   T290029
彼はサッカー部のレギュラーだった。   T113644
My brother is a member of the rescue squad.   T237862
兄はレスキュー隊のメンバーだ。   T176601
Any member can make use of these facilities.   T22553
会員はだれでもこれらの施設を利用できる。   T185421
He is an indispensable member for the staff.   T50298
そのスタッフにとって彼はなくてはならぬ存在だ。   T213013
I became a member of the club ten years ago.   T252414
私は10年前にそのクラブの会員になった。   T162101
Mike is not a member of the volleyball team.   T32932
マイクはバレーボールチームのメンバーではない。   T195757
Each and every member of the club was present.   T62877
クラブ会員は1人残らずみな出席していた。   T225542
He became a member of this club five years ago.   T288610
彼は5年前にこのクラブの会員になりました。   T115061
I'd like to enroll you as a member of our club.   T68808
あなたを我々のクラブの会員にしたい。   T231441
He is a member of the tennis club in our school.   T294811
彼は学校のテニス部の一員です。   T108880
This cat is, so to speak, a member of our family.   T57541
この猫は、いわば、我が家の一員なのです。   T220222
This dog is, so to speak, a member of our family.   T59423
この犬は言わばうちの家族の一員だ。   T222098
He failed to become a cabinet member at that time.   T288774
彼はあの時閣僚になり損ねた。   T114897
I am very surprised that she became a Diet member.   T308280
彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。   T95425
I took it for granted that he would become a member.   T284014
彼が仲間に加わるのは当然だと思ってました。   T119648
He lacks consciousness that he is a member of society.   T298997
彼は社会人としての自覚に欠ける。   T104693
It is necessary that every member observe these rules.   T51769
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。   T214477
I borrowed the notebook PC from the junior staff member.   T240187
後輩にノートPCをかりた。   T174282
He is not the rough motorcycle gang member he was before.   T296481
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。   T107205
I asked my local member for a job, but he brushed me off.   T328866
議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。   T74853
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.   T281396
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。   T122607
I was a member of the soccer club when I was in junior high.   T259438
私は中学のときはサッカー部員だった。   T155101
He was a member of the expedition which climbed Mt. Everest.   T289388
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。   T114284
In the underground, to double-cross any member means sure death.   T277071
地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。   T127019
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.   T24403
加盟国中数カ国は、G7の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。   T187266
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.   T269337
新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。   T145226
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.   T25654
欧米では犬を家族の一員とみなす。   T188510
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.   T66052
いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。   T228693
If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait.   T60465
このままクラブのメンバーを続けたいと思うなら、君ははっきりと協力する姿勢をみせなければ駄目だ。   T223134
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.   T62897
クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。   T225561
Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules.   T70100
あなたはこのスポーツクラブの会員なのだから、ここのルールに従わなければいけない。   T232731
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.   T48752
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。   T211476
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.   T327806
他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。   T75912
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.   T273965
組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。   T140608
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.   T30880
もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。   T193712
"Please," says the crew member.   T73842
No Translation   T73842
A quartet has one more member than a trio.   T715784
No Translation   T715784
Are you a member of your local library?   T837436
No Translation   T837436
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.   T476498
No Translation   T476498
He is a member in good standing.   T706767
No Translation   T706767
He is a member of the parochial board.   T818078
No Translation   T818078
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.   T289388
No Translation   T289388
He was a member of the Republican Party.   T803179
No Translation   T803179
He was a member of the Supreme Court.   T803118
No Translation   T803118
He's been trying to become a member of a horsemanship society.   T674386
No Translation   T674386
His wife's second cousin was a member of the Jewish ruling council.   T30141
No Translation   T30141
John is a member of the swimming club.   T387447
No Translation   T387447
Lithuania is a member of the European Union.   T418595
No Translation   T418595
We need another member.   T680213
No Translation   T680213
Who's your favorite CSI cast member?   T908694
No Translation   T908694
Who's your favorite family member on your father's side of the family?   T908700
No Translation   T908700
Who's your favorite family member on your mother's side?   T908701
No Translation   T908701
Who's your favorite family member?   T908702
No Translation   T908702
Yumi Ishiyama is the oldest member of Team Lyoko.   T476769
No Translation   T476769

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).