English-Japanese Sentences

Sentences with "medical"
Found: 59

I need medical help.   T19613
急患で診ていただきたいのですが。   T182440
He took medical advice.   T293643
彼は医者の診断を受けた。   T110045
He is a medical student.   T293599
彼は医学の学生だ。   T110090
I will go for a medical.   T239025
健康診断を受けに行きます。   T175440
She was a medical student.   T312525
彼女は医学生でした。   T91189
Do you have medical insurance?   T27892
医療保険には入っていますか。   T190732
Can I use my medical insurance?   T27890
医療保険は使えますか。   T190730
That's it for your medical exam.   T269796
診察は以上です。   T144768
He was refused medical treatment.   T298439
彼は治療を断られた。   T105250
He is engaged in medical research.   T293600
彼は医学の研究に携わっている。   T110088
He was devoted to medical science.   T293598
彼は医学に専念した。   T110089
I'd like to get medical insurance.   T27891
医療保険に入りたいのです。   T190731
He was engaged in medical research.   T293601
彼は医学の研究に従事していた。   T110087
He dedicated his life to medical work.   T293650
彼は医療に一生を捧げた。   T110038
We need more medical care for infants.   T324801
幼児に対する医療がもっと必要である。   T78915
I'd like to have a medical examination.   T239081
検査していただきたいのです。   T175384
Medical science is always on the march.   T28116
医学は常に進歩している。   T190956
The medical congress was held in Kyoto.   T49642
その医学会議は京都で開催された。   T212360
They went through the medical check-up.   T306452
彼らは健康診断をうけた。   T97250
The medical name for his disease is ALS.   T287384
彼の病気の医学名はALSである。   T116285
She made a series of medical discoveries.   T317502
彼女は連続して医学的発見をした。   T86209
Even worms are bought for medical research.   T277671
虫でさえも医学研究のために購入される。   T126322
He is a professor of the medical department.   T293605
彼は医学部の教授だ。   T110083
If you have a medical certificate, bring it.   T30754
もし診断書があったらお待ちください。   T193587
Medical science has made a dramatic advance.   T28117
医学は劇的な進歩をしてきた。   T190957
Tom has a bright career as a medical doctor.   T37195
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。   T199993
He has great influence over the medical world.   T293604
彼は医学界に多大な影響力を持っている。   T110084
He needs proper medical attention at a hospital.   T47450
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。   T210186
Medical help arrives promptly after an accident.   T263669
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。   T150887
It looks like Bill will go to medical school after all.   T34513
ビルは結局医大に行くそうだ。   T197328
Can I make an appointment to have a medical examination?   T269808
診療予約を取ってもらえますか。   T144756
You should investigate the fact from a medical viewpoint.   T28113
医学的な見地からその事実を調査するべきだ。   T190953
She's feeling much better thanks to that medical treatment.   T46959
その治療のおかげで彼女の病気が大変よくなりました。   T209697
Have you had a thorough medical checkup within the last year?   T244687
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。   T169799
Could you fill out the medical certificate for my son's school?   T274405
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。   T236744
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.   T28100
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。   T190940
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.   T272439
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。   T142131
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.   T414253
彼は医学会に多大な影響力を持っている。   T338501
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.   T72879
2歳の娘の健康診断をお願いします。   T235501
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.   T27893
医療品は被災者たちに配分された。   T190733
Medical doctors and dentist have very different tools of the trades.   T28071
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。   T190911
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.   T327510
警察が医療事故の立件に消極的だ。   T76208
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.   T271345
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。   T143223
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.   T325969
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。   T77749
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.   T22270
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。   T185139
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.   T53909
サンプルは世界200の医療機関から収集された。   T216604
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.   T27895
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。   T190735
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.   T27894
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。   T190734
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.   T27364
一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。   T190206
Do you have a private medical insurance policy?   T817192
No Translation   T817192
Doctors use medical equipment.   T680835
No Translation   T680835
Medical helicopters take very sick people to hospitals.   T681163
No Translation   T681163
My youngest sister is a teacher, my oldest one, a medical doctor.   T405989
No Translation   T405989
Perhaps the illness is cured through medical treatment.   T794763
No Translation   T794763
Recent advances in medicine will usher in a new age in medical care.   T710944
No Translation   T710944
The scientist is conducting medical research.   T681913
No Translation   T681913
There is an urgent need for medical supplies.   T903697
No Translation   T903697
They asked a medical expert to do more research.   T680891
No Translation   T680891
We need a medical team here!   T533436
No Translation   T533436

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).