English-Japanese Sentences

Sentences with "me"
Found: 1853     Shown: 500

Hug me.   T1852504
ぎゅーして。
Why me?   T24958
何でわたしなの?
どうして私なの?
Help me!   T1126684
助けて!
Help me.   T266065
助けてくれ。
手伝ってよ。
助けてください。
It's me!   T1349952
僕だよ!
私よ!
Me, too.   T321985
僕もだよ。
私もそうです。
私も。
Show me.   T1972649
見せて。
ちょっと見せて。
Marry me.   T1954275
私と結婚して。
Trust me!   T281960
任せて!
Excuse me.   T433504
失礼しました。
すみません。
Let me go!   T250112
私に行かせてください。
Let me in.   T277466
中に入れてよ。
中に入れて。
私も参加させてください。
私も入れてください。
中に入れてください。
Deal me in.   T2245250
混ぜて。
Help me up.   T2245555
上がるの手伝って。
起き上がるの手伝って。
立ち上がるの手伝って。
It's on me.   T250231
僕のおごりですよ。
私のおごりだ。
Let me out!   T266779
出してくれ。
Let me pay.   T1302459
払わせてください。
私が払いましょう。
Let me see.   T65316
見せて。
Look at me.   T262412
私を見なさい。
私を見て。
Talk to me!   T320369
話してよ!
話せよ!
Call me Tom.   T2549822
トムと呼んで。
Come see me.   T2245212
会いに来て。
Cook for me.   T1116995
僕に料理を作って。
Count me in.   T42880
私も仲間に入れて。
Count on me.   T2245240
任せて。
It is on me.   T42104
それは僕のおごりだ。
今日は私が。
Let me help.   T1860626
手伝わせて。
Come help me.   T1439549
助けに来てください。
Come with me.   T434458
私といっしょに来なさい。
私と来て。
私について来て。
Don't ask me.   T2764153
俺に聞くなよ。
Don't kid me!   T628916
人をからかわないで。
Give me that.   T2245526
それ取って。
Give me time.   T264001
時間をください。
She knows me.   T314454
彼女は私を知っている。
Show me that.   T2454235
それを見せて。
Tom hates me.   T1868258
トムは私のことが大嫌いなんです。
Tom needs me.   T1868019
トムは私を必要としています。
Don't sass me.   T1860419
偉そうな口をたたくな。
生意気を言うんじゃない。
Fry me an egg.   T2766914
卵を焼いてくれ。
He lied to me.   T297564
彼は私に嘘をついた。
He made me go.   T298132
彼は私を行かせた。
He shot at me.   T71962
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Let me see it.   T40019
ちょっと見せて下さい。
Read after me.   T249713
わたしに続いて読みなさい。
She avoids me.   T314457
彼女は私を避けている。
She dumped me.   T1080127
彼女は僕を捨てた。
Tom set me up.   T1155885
トムは私を罠にはめた。
Do you hear me?   T319989
聞いてるの?
Do you love me?   T321497
僕の事好き?
私を愛してる?
Do you read me?   T320092
聞こえますか。
Don't blame me.   T1517922
僕のせいにするなよ。
私のせいにしないでよ。
Drop me a line.   T32648
手紙をくださいね。
Give me a shot.   T27376
一杯ください。
It's beyond me.   T42683
それは私の手に余る。
Leave it to me.   T321442
僕に任せてください。
任せろよ。
任せて!
私に任せなさい。
俺に任せろ。
Leave me alone!   T25534
ひとりにさせて!
放っておいて。
放っておいてくれ!
Leave me alone.   T27641
ひとりにさせて!
放っておいて。
Lend me a hand.   T265939
手を貸してください。
Let me explain.   T1524758
説明させてください。
Please help me.   T262424
私を手伝ってください。
どうか助けてください。
Tom lied to me.   T2427934
トムは私に嘘をついた。
Ask me anything!   T24960
何でも聞いて!
Can you hear me?   T250795
聞こえますか。
Can you help me?   T434410
私を助けてくれますか。
Come and see me.   T324516
遊びに来なさい。
Did you miss me?   T1561
わたしがいなくて淋しいと思った?
Don't follow me.   T1849386
着いて来ないでよ。
Don't lie to me.   T452256
私に嘘を言わないで。
私にうそは言わないで。
私に嘘をつかないで。
Give me a break.   T21097
勘弁してくれ。
いいかげんにして。
He pressured me.   T1902518
彼は私に圧力をかけた。
He stared at me.   T298083
彼は私をにらんだ。
He's kind to me.   T391578
彼は私に親切だ。
Help me, please.   T267179
助けてくれ。
助けてください。
It's news to me.   T50103
それは初耳だ。
It's OK with me.   T253066
私はいいですよ。
Let me check it.   T239294
見てみましょう。
Let me see that.   T41848
それを見せて。
Please, tell me.   T38579
どうぞ、私に話して下さい。
お願い、私に話して。
You promised me.   T1641875
あなた約束したじゃない。
Come and help me.   T1256917
助けに来てください。
Don't deceive me.   T262454
私を騙さないで下さい。
Don't talk to me.   T1860410
私に話しかけないで。
Don't tell on me.   T321493
僕の告げ口をするな。
Fry me some eggs.   T2766916
卵を焼いてくれ。
Give me the book.   T43899
その本をとってくれ。
その本ちょうだい。
He calls me Pete.   T298084
彼は私をピートと呼ぶ。
He gave it to me.   T297511
彼は私にそれをくれた。
あの人がそれをわたしにくれたの。
Leave this to me.   T1113733
私に任せなさい。
俺に任せろ。
Let me repair it.   T250134
私に修理させて下さい。
Please let me go.   T433631
私に行かせてください。
She is mad at me.   T6130
彼女は私に怒っています。
She looked at me.   T314431
彼女は私を見た。
She smiled at me.   T308321
彼女が私に微笑んだ。
She stared at me.   T314417
彼女は私をじっと見た。
Somebody help me.   T2249973
誰か助けて。
This is above me.   T55633
これは私には分からない。
Tom asked me out.   T1868456
トムが私をデートに誘った。
Walk ahead of me.   T321526
私の前を歩きなさい。
Cut me some slack.   T1265414
いいかげんにして。
Do you believe me?   T268823
信じてくれる?
Don't let me down.   T262382
私を落胆させないでくれ。
私をがっかりさせないでくれ。
Don't threaten me.   T718898
脅かすなよ。
Fry an egg for me.   T325244
卵を焼いてくれ。
Give me five days.   T72493
五日待ってくれ。
Give me some milk.   T267911
ミルクをください。
牛乳をください。
He agreed with me.   T2007154
彼は私の意見に同意しました。
He blackmailed me.   T685869
彼は私を脅迫した。
He came to see me.   T297579
彼は私に会いにきた。
He gave me a wink.   T297727
彼は私に目くばせした。
彼は私にウインクした。
He helped me move.   T1276151
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
He made me a suit.   T250175
彼は私にスーツを作ってくれた。
Leave it up to me.   T2762808
私に任せなさい。
俺に任せろ。
Lend me your ears!   T264406
耳を貸して下さい。
Permit me to stay.   T275339
滞在を許可して下さい。
滞在許可をお願いします。
Please forgive me.   T38820
許して下さい。
どうか許して下さい。
Please let me pay.   T1892802
払わせてください。
Please look at me.   T262407
私を見てください。
She can't stop me.   T911217
彼女は私を止められない。
She is dear to me.   T249746
彼女は私の大切な人です。
She made me hurry.   T314428
彼女は私を急がせた。
Show me that list.   T2454236
そのリストを見せて。
Show me the photo.   T1553001
写真見せて。
写真見して。
Stop badgering me.   T1860605
くどくど言わないで。
Tell me about Tom.   T1860565
トムについて教えて。
Tell me the truth.   T321441
僕に真相を話してくれ。
They kidnapped me.   T1114162
彼女たちは私をさらった。
Tom called me fat.   T3309013
トムにデブって言われた。
Tom gave me a pen.   T37121
トムは私にペンをくれた。
Trust me, he said.   T1512
「信用して」と彼は言った。
You make me happy.   T63215
あなたのおかげで私は幸せなのです。
Can anyone hear me?   T2906102
どなたか、聞こえますか?
Come along with me.   T249620
私について来て。
Come and sit by me.   T1143225
お父さんのそばに座りなさい。
Don't be mad at me.   T1860515
私に怒らないで。
Don't make me wait.   T2772574
待たせないでくれ!
Excuse me a minute.   T39993
ちょっと失礼します。
Get me up at eight.   T72312
8時に起こして。
He doesn't know me.   T298155
彼は私を知りません。
He gave me a watch.   T297621
彼は私に時計をくれた。
He kept me waiting.   T298151
彼は私を待たせていた。
He stood behind me.   T297850
彼は私の後ろに立った。
I looked around me.   T321857
僕は周りを見回した。
Ken sat next to me.   T62466
ケンは私のとなりに座った。
Let me go with you.   T236900
一緒に行かせて下さい。
Let me handle this.   T25537
俺に任せろ。
Nobody can stop me!   T276525
誰もオレを止められない。
Please let me know.   T250098
知らせてください。
私に教えてください。
お知らせください。
Send me a postcard.   T324886
はがきを送ってよ。
She calls me Kenji.   T317022
彼女は僕を健二と呼ぶ。
She came to see me.   T314193
彼女は私に会いにきた。
She cannot stop me.   T1647926
彼女は私を止められない。
She made me a cake.   T314146
彼女は私にケーキを作ってくれた。
She made me a star.   T314418
彼女は私をスターにした。
She makes me happy.   T314447
彼女は私を幸せにしてくれる。
She sat next to me.   T314287
彼女は私のとなりに座った。
Show me an example.   T395402
例を一つ示してください。
Tell me what to do.   T24758
何をしたらいいか言って下さい。
That guy annoys me.   T395396
あいつは、まったく頭にくるやつだ。
They gave it to me.   T305886
彼らはそれを私に与えた。
Tom didn't tell me.   T1868376
トムは私に話してくれなかった。
Why do you love me?   T1343997
どうして愛してくれるの?
なんで私のこと好きなの?
なぜ貴方は私を愛しているの?
Would you teach me?   T1229332
私に教えてくれる?
Are you angry at me?   T3050765
私のこと怒ってる?
私のこと怒ってるの?
Bob hit me, not her.   T33261
ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Don't disappoint me.   T638891
私をがっかりさせないでくれ。
Don't make me laugh!   T268210
笑わせるな!
ばかなこと言うんじゃないよ!
Don't make me laugh.   T29948
よく言うよ。
Give me a toothpick.   T440083
つまようじをください。
He called me Ichiro.   T303771
彼は僕を一郎と呼んだ。
He gave me the salt.   T297572
彼は私に塩をくれた。
His family loved me.   T2080155
彼の家族は私を愛していた。
His parents love me.   T1864479
彼のご両親は私のことをとても気に入ってくれている。
Please call me Taro.   T275173
太郎と呼んでください。
Please show me that.   T2305782
あれを見せてください。
Please wish me luck.   T65447
幸運を祈って下さい。
うまく行くように祈ってくださいね。
Quote me an example.   T326035
例を一つ示してください。
Roll the ball to me.   T49911
そのボールを僕の方に転がしてください。
She baked me a cake.   T511151
彼女は私にケーキを焼いてくれた。
Show me another bag.   T320292
別の鞄を見せてください。
Show me the picture.   T2231007
写真見せて。
写真見して。
Stop calling me Tom.   T1860601
私をトムと呼ぶのはやめて。
The boy bowed to me.   T268011
少年は私におじぎをした。
Tom disappointed me.   T1026231
トムは私の期待を裏切った。
トムは私をがっかりさせた。
Tom doesn't like me.   T1026036
トムは私のことを好きじゃない。
トムは私のことを好きではない。
Tom found me a taxi.   T37411
トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Tom made me do that.   T1868033
トムは私にそれをやらせた。
Wake me up at eight.   T2764496
8時に起こして。
You disappointed me.   T482613
君には幻滅した。
You really annoy me.   T1009354
君は僕にとてもいらいらしている。
Are you afraid of me?   T1886359
私のこと怖がってるの?
私のこと恐れてるの?
Are you scared of me?   T2206672
私のこと怖がってるの?
Call me this evening.   T243271
今晩電話をください。
Can you give me that?   T1655471
それ取ってくれる?
Can you hand me that?   T2772511
それ取ってくれる?
Come outside with me.   T2951596
私と一緒に外に来て。
Do you understand me?   T403046
僕の言うことわかりますか?
Don't push me around.   T249667
私にあれこれ指図するのは、やめてください。
Get me the newspaper.   T269445
新聞取って。
He is always with me.   T289132
彼はいつも私といっしょです。
He lent me two books.   T297718
彼は私に本を2冊貸してくれた。
His memory amazes me.   T285861
彼の記憶力にはほとほと感心する。
It's all Greek to me.   T249797
私にはさっぱり。
Ken beat me at chess.   T62498
ケンはチェスで私を打ち負かした。
Let me call you back.   T1860636
折り返し電話します。
Let me see that list.   T1860618
そのリストを見せて。
She is angry with me.   T317011
彼女は私に怒っている。
She served me coffee.   T314147
彼女は私にコーヒーを出した。
Show me how it works.   T38920
どういうふうに動くか見せてください。
Tell me a true story.   T322237
本当の話をしなさい。
This hat cost me $10.   T57133
この帽子は10ドルした。
Tom called me a fool.   T3347293
トムにバカって言われた。
Tom called me stupid.   T3347199
トムにバカって言われた。
Tom is looking at me.   T1868192
トムが私を見ている。
Who is it? "It's me."   T73835
「どなたですか」「私です」
「どなたですか?」「俺だよ」
A little bird told me.   T327991
風の便りに聞いた。
Ai sat down beside me.   T328725
愛ちゃんは私のそばに座った。
Are you talking to me?   T25538
私に言っているのですか?
Call me at the office.   T22364
会社へ電話してください。
Coffee keeps me awake.   T62195
私はコーヒーを飲むと眠れない。
コーヒーを飲むと眠くならない。
Do you find me pretty?   T1655549
私は美しいとあなたはお考えですか。
Don't lie to me again.   T3007050
二度と嘘つくなよ。
Give it to me, please.   T41825
それを私にください。
Give me just a little.   T33042
ほんの少しください。
Give me some more tea.   T64203
お茶をもう少し下さい。
Guess what he told me.   T283413
彼が何て言ったか、当ててみて。
彼が私に何て言ったと思う?
He gave me 10,000 yen.   T297462
彼は私に1万円くれた。
He gave me a bad cold.   T284945
彼にひどい風邪をうつされた。
He hit me on the head.   T303763
彼は僕の頭を殴った。
彼は私の頭をぶった。
彼は私の頭を殴った。
彼は私の頭をたたいた。
He is very kind to me.   T297527
彼は私にとても親切にしてくれる。
He made me a new suit.   T297488
彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
彼は私にスーツを作ってくれた。
He sat in front of me.   T297930
彼は私の前に座った。
He walked ahead of me.   T297932
彼は私の前方を歩いた。
He was just behind me.   T297916
彼は私の真後ろにいた。
He won't listen to me.   T2454473
彼は私の話を聞こうとしない。
Keep in touch with me.   T38259
連絡して下さい。
Nobody understands me.   T1484
誰も私のことを分かってくれない。
誰にも俺のことはわからない。
Please allow me to go.   T433630
私に行かせてください。
Please give me a book.   T2762857
本を下さい。
Please give me a call.   T250165
私に電話して下さい。
Please let me go home.   T1433780
家に帰る許可を下さい。
家に帰らせてください。
Please wake me at six.   T72431
6時に起こして下さい。
She loves Tom, not me.   T308174
彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
彼女は私ではなくトムを愛している。
Show me another watch.   T320300
別の時計を見せてください。
Tell me what happened.   T2444
何が起きたのか話して下さい。
Tell me what Tom said.   T1845479
トムが言ったことを教えて。
トムが言ったことを話して。
Tell me what you want.   T25020
望みのものを言ってください。
何が欲しいか言ってごらん。
They made me go there.   T306712
彼らは私をそこへ行かせた。
To me, it's important.   T3326699
私にとってそれは重要なことです。
Tom didn't believe me.   T2272378
トムは私を信じなかった。
トムは私を信じてくれなかった。
私はトムに信じてもらえなかった。
Tom is taller than me.   T1520275
トムは私より背が高い。
Will you give me some?   T267695
少しくれませんか。
Write me sometime, OK?   T265968
手紙書いてね。
Are you threatening me?   T1886295
私を脅しているのですか。
Call me when it's done.   T1860751
それが終わったら電話してください。
Can you give me a boat?   T73808
ボートをくれないか。
Can you lend me a dime?   T73469
10セント貸してください。
Charge this bill to me.   T21111
勘定はつけにして下さい。
勘定は私に回してください。
Do you want me to help?   T2762840
手伝おうか。
Don't ask me for money.   T249671
私にお金をせびらないでくれ。
Don't make me hurt you.   T1860433
痛い目に遭わせるぞ。
Don't make me kill you.   T1860432
いいかげんにして。
Everybody puts me down.   T32083
みんな僕のこと悪く言うんだ。
Give it to me straight.   T35170
はっきり言ってください。
Give me a little money.   T64568
お金を少しください。
He gives me the creeps.   T20309
気色悪い奴だ。
He shook hands with me.   T297424
彼は私と握手した。
He stole money from me.   T1436736
彼は私から金を取った。
彼は私からお金を奪った。
He went in place of me.   T283734
彼が私の代わりに行った。
His words gave me hope.   T808728
彼の言葉が私に希望を与えてくれた。
It doesn't surprise me.   T1330
驚くことではないね。
Jim called me a coward.   T53272
ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Please call me tonight.   T2786577
今晩お電話下さい。
Please get me a pillow.   T593537
枕を下さい。
Please show me another.   T320287
別の物を見せて下さい。
別のを見せて下さい。
Please teach me French.   T2451638
フランス語を私に教えて下さい。
She always believes me.   T793005
彼女はいつでも私を信じます。
She is no match for me.   T308351
彼女は弱すぎる。
She kissed me, not him.   T887261
彼女は彼じゃなくて僕にキスをしたんだ。
She showed me her room.   T317009
彼女は私に部屋を見せてくれた。
She suddenly kissed me.   T2104178
彼女は突然私にキスをした。
Someone please help me.   T1627241
誰か、私を助けてください。
Tell me which you want.   T38007
どっちが欲しいか教えて。
どっちが欲しいのか言ってよ。
That's important to me.   T3326700
私にとってそれは重要なことです。
The news made me happy.   T50107
そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
They didn't tell me so.   T306670
彼らは私にそうはいわなかった。
This job is killing me.   T59172
この仕事、死ぬほどしんどい。
To me, it is important.   T604207
私にとってそれは重要なことです。
Tom called me an idiot.   T3347201
トムにバカって言われた。
Tom helps me in French.   T2451636
トムはフランス語で私を助けてくれる。
Tom made me a birdcage.   T37116
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Would you play with me?   T27675
一緒に遊びませんか。
Your student called me.   T70503
あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
Are you listening to me?   T1184647
私の話を聞いているの?
Ask me something easier.   T516612
もっと易しい事を聞いて下さい。
何かもっと簡単なことを聞いてください。
Can you lend me 500 yen?   T72565
500円貸してくれない?
Can you teach me French?   T2451628
フランス語を教えてもらえませんか?
Correct me if I'm wrong.   T1396183
私が間違えたときは言ってください。
Could you do me a favor?   T485496
お願いを聞いてもらえませんか。
Debbie! Can you hear me?   T39342
デビー!私の声が聞こえるかい?
デビー!聞こえてる?
Don't take it out on me.   T64798
オレに八つ当たりするなよ。
Don't touch me, you pig!   T2396020
触らないで、このブタ!
Feel free to contact me.   T1448205
いつでも連絡してください。
Give me a cup of coffee.   T62183
コーヒー一杯ください。
Give me something to do.   T25103
何か仕事を下さい。
He told me not to smoke.   T297596
彼は私に禁煙を命じた。
Her kindness touched me.   T309464
彼女の親切が身にしみた。
I ask you to forgive me.   T2513718
許してほしいのです。
I expect him to help me.   T260088
私は彼が助けてくれるものと思う。
I saw him looking at me.   T283746
彼が私を見つめているのが分かった。
I wonder if he loves me.   T298092
彼は私を愛しているかしら。
Is that a picture of me?   T67030
あれは僕の写真?
It was her that told me.   T250103
私に言ってくれたのは彼女だった。
John hit me on the head.   T52582
ジョンは私の頭を殴った。
Let me introduce myself.   T353241
自己紹介をさせてください。
自己紹介させて下さい。
Let me know the details.   T268239
詳しく教えて下さい。
Let's go, he said to me.   T404116
「さあ行きましょう」と彼は私に言った。
My uncle gave me a book.   T65060
おじは私に本を一冊くれた。
Nobody can ever help me.   T276622
誰も決して私を助けることは出来ない。
Please bring me my bill.   T435202
勘定書を持ってきてくれ。
お勘定して下さい。
Please buy me this book.   T56838
この本を私に買って下さい。
Please call me a doctor.   T27897
医者を呼んで下さい。
Please contact me later.   T240128
後で私に連絡してください。
Please give me a coffee.   T1035116
コーヒーください。
Please give me the book.   T2762858
本を下さい。
Please give me this pen.   T249682
私にこのペンをください。
Please keep me informed.   T25305
何かあったらそのつど知らせてください。
Please lend me this pen.   T60527
このペン貸してください。
このペンを貸してください。
Please lend me your car.   T17078
君の車を貸してください。
Please pass me the salt.   T25741
塩を回して下さい。
塩をまわして下さい。
お塩を取ってください。
Please send me a letter.   T542518
手紙を下さい。
She asked me a question.   T314216
彼女は私に質問をした。
She is a stranger to me.   T261373
私は彼女を知りません。
She took me by surprise.   T317021
彼女は僕を驚かせた。
Show me another example.   T320313
別の例を示しなさい。
Tom never listens to me.   T1868014
トムは私の言うことを少しも聞かない。
Tom, tell me your email.   T2838099
トム、メアド教えて。
Will you please help me?   T258469
手伝ってもらえませんか。
私を手伝っていただけませんか。
Would you do me a favor?   T27869
一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Would you do me a favor?   T2961652
お願いしたいことがあるのですが。
You should've called me.   T2718627
電話してくれたらよかったのに。
電話してくれればよかったのに。
You should've phoned me.   T2718626
電話してくれたらよかったのに。
電話してくれればよかったのに。
A tall man came up to me.   T282447
背の高い男が私のほうへやってきた。
Bring me some cold water.   T326051
冷たい水を持ってきて下さい。
Call me at 9:00 tomorrow.   T2810824
明日9時に電話して。
Call me if you need help.   T1341305
助けが必要だったら呼んでくれ。
Correct me if I am wrong.   T30908
私が間違えたときは言ってください。
Don't scare me like that!   T18944
脅かさないでよ。
Give me a bottle of wine.   T34313
ワインを一本ください。
Give me a coffee, please.   T62200
コーヒーを一杯下さい。
Give me a glass of water.   T249660
私に1杯の水を下さい。
Give me a piece of chalk.   T40112
チョークを一本下さい。
Give me a sheet of paper.   T250118
私に紙を一枚下さい。
Give me something to eat.   T25070
何か食べ物を下さい。
Give me the bill, please.   T21103
お勘定して下さい。
Give me the same, please.   T250028
私にも同じものをください。
Grandpa bought it for me!   T73932
おじいちゃんに買ってもらったんだー!
He gave me what I needed.   T2674416
彼はわたしに必要なものをくれた。
He insulted me in public.   T296247
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
He invited me to a party.   T992076
彼は私をパーティーに誘った。
He leveled his gun at me.   T303744
彼は僕に銃を向けた。
He put me up for a night.   T1316139
彼は私を一晩泊めてくれた。
He really makes me angry.   T1293088
あいつは、まったく頭にくるやつだ。
He robbed me of my purse.   T297858
彼は私の財布を奪った。
He walked in front of me.   T1264299
彼は私より先に歩いた。
He would let me help him.   T291952
彼はどうしても私に手伝わせようとした。
Help me with my homework.   T251200
宿題手伝って。
Her silence surprised me.   T711766
彼女が静かだったので驚いた。
I thought you trusted me.   T1961702
あなたは私のことを信用していると思っていました。
Is there anything for me?   T2452009
私になにか来てます?
私にはなにか有りますか?
Let me check my schedule.   T869516
スケジュールを確認させてください。
Let me pick up the check.   T319873
払わせてください。
My uncle gave me his car.   T490358
叔父は私に車を譲ってくれた。
Pass me the salt, please.   T25729
塩を取って下さい。
Please give me a blanket.   T2769828
毛布をください。
Please give me a haircut.   T2769825
散髪して下さい。
Please give me this book.   T56839
この本を私に下さい。
Please tell me your name.   T250101
名前を教えてください。
She called me many times.   T388589
彼女は何度も私に電話をかけてきた。
She looked me in the eye.   T314390
彼女は私の目を見た。
She made me a nice dress.   T314232
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She waved her hand to me.   T314218
彼女は私に手を振った。
Telephone me if it rains.   T26669
もし雨なら電話して。
That was all Greek to me.   T426943
私にはちんぷんかんぷんでした。
That's impossible for me.   T1832198
俺には無理だ。
To me, he is like a king.   T249745
私にとって彼は王様のような人です。
Tom doesn't listen to me.   T2279416
トムは私の言うことを聞かない。
Why don't you believe me?   T2402215
どうして信じてくれないの?
You have to come with me.   T7029
あなたは私と一緒に来なければいけません。
Bill made me a nice dress.   T34510
ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Call me when you're ready.   T1860750
準備ができたら呼んで。
準備できたら電話して。
Can you mail these for me?   T58645
この手紙を出していただけますか。
Can you pay me in advance?   T273623
前金で払っていただけますか。
Can you put me up tonight?   T243309
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
Come and have tea with me.   T64191
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
お茶を飲みにいらっしゃい。
Come and see me right now.   T52204
すぐに会いに来て。
Come on! Give me a chance.   T64704
お願いだ!俺にチャンスをくれ。
Could you get me some tea?   T240981
紅茶をいただけますか。
Could you tell me the way?   T280430
道を教えてくれませんか。
Don't fail to write to me.   T63351
必ず手紙ちょうだい。
Don't look at me that way.   T49747
そんなふうに私を見ないでください。
そんな目で見つめないでよ。
Don't thank me. Thank Tom.   T2396016
僕はいいから、トムに感謝しな。
Give me a definite answer.   T35182
はっきりした返事をください。
Give that book back to me.   T67815
あの本を返してくれ。
He acted fairly toward me.   T297677
彼は私に対して公正にふるまった。
He advised me to go there.   T290435
彼はそこへ行くように助言した。
彼はそこに行くように助言した。
He called me a stupid boy.   T72053
あいつが僕のことを「ばかなやつ」っていったんだよ。
He can run faster than me.   T529843
彼はわたしより速く走ることができる。
彼は僕より足が速い。
He helped me fix my watch.   T2659578
彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).