English-Japanese Sentences

Sentences with "me"
Found: 9299     Shown: 200

Answer me.   T251060
私の質問に答えなさい。   T163451
Excuse me.   T433504
あのー、失礼ですが。   T231362
失礼。すみません。   T149581
Follow me.   T250135
私に従ってきなさい。   T164374
Let me go!   T250112
私に行かせてください。   T164396
私を行かせて。   T152134
Let me in.   T277466
中に入れ。   T126559
中に入れてよ。   T126556
Pardon me?   T31477
もう一度繰り返していただけませんか。   T194305
Search me.   T328870
さあね。   T74849
It's on me.   T250231
私のおごりだ。   T164277
僕のおごりですよ。   T82271
Let me out!   T266779
出してくれ。   T147781
Let me say.   T27805
一言言いたい。   T190645
Let me see.   T65316
えっと。   T227963
Look at me.   T262412
私を見なさい。   T152139
You got me!   T17515
君には参るよ。   T178663
Count me in.   T42880
それに私も加えておいて。   T205635
It is on me.   T42104
それは僕のおごりだ。   T204862
It saved me.   T65112
おかげで助かったよ。   T227759
It suits me.   T25540
俺には似合ってる。   T188397
Now tell me.   T54170
さあ話たまえ。   T216863
Come with me.   T434458
私といっしょにきなさい。   T164945
Don't kid me!   T628916
人をからかわないで。   T144418
Give me time.   T264001
時間をください。   T150556
God, hear me!   T269666
神よ、我が声を聞き給え。   T144898
Let go of me!   T246588
私から手を離せ!   T167910
Let me alone.   T250318
私のことはほっといて。   T164192
Let me do it.   T249700
私にそれをさせてください。   T164807
She knows me.   T314454
彼女は私を知っている。   T89252
You amuse me.   T268209
笑わせるじゃないか。   T146353
Abide with me.   T29164
わが所にとどまれ。   T192002
Bob helped me.   T33256
ボブが手伝ってくれた。   T196080
Don't mind me.   T249787
私にはかまわないで下さい。   T164720
Don't tell me.   T239720
言わなくてもわかりますよ。   T174748
Give me a few.   T250142
私に少しください。   T164367
He lied to me.   T297564
彼は私に嘘をついた。   T106122
He made me go.   T298132
彼は私を行かせた。   T105556
He shot at me.   T71962
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。   T234586
Let me finish.   T243934
最後まで言わせてください。   T170548
最後まで話をつづけさせてください。   T170543
Let me see it.   T40019
それ、ちょっと見せて。   T205967
ちょっと見せて下さい。   T202785
Let me try it.   T43212
それ、ちょっと僕にやらせてみて。   T205966
Read after me.   T249713
私について読みなさい。   T164794
Send me there.   T262386
私をそこにやって下さい。   T152165
She avoids me.   T314457
彼女は私を避けている。   T89249
Sit beside me.   T250344
私のそばに座りなさい。   T164167
Words fail me.   T65451
うまく言葉が出てこない。   T228097
口では言い表せません。   T173952
Answer me this.   T56273
これから言うことに答えなさい。   T218958
Bring it to me.   T41817
それを私のところに持って来なさい。   T204577
Doctor cure me.   T272778
先生、俺を診てくれ。   T141792
Do you hear me?   T319989
分かったな。   T83727
聞いてるの。   T83638
Do you know me?   T69295
あなたは私を知っていますか。   T231926
私を知っていますか。   T152109
Do you love me?   T321497
あなたは私を愛しているのですか。   T231931
私を愛してる?   T152153
僕の事好き?   T82218
Do you read me?   T320092
聞こえますか。   T83624
Drop me a line.   T32648
またメール頂戴。   T195474
私にお便りください。   T164832
手紙を出しておくれ。   T148566
Get me the key.   T63408
キーを取って。   T226069
Give me a shot.   T27376
一杯ください。   T190217
He cut me dead.   T250153
私に全く知らんふりをした。   T164356
彼は私に会っても知らんふりをした。   T106103
He hit me back.   T298097
彼は私を殴り返した。   T105590
It's beyond me.   T42683
それはとても私には出来ない。   T205439
Leave it to me.   T321442
それを私に任せなさい。   T204580
私に任せなさい。   T164338
任せろよ。   T122041
僕に任せてください。   T82272
Leave me alone!   T25534
俺のことはほっといてくれ!   T188391
放っておいて。   T82725
Leave me alone.   T27641
一人にしておいて下さい。   T190481
私にかまわないでください。   T164830
私のことはほっておいてくれ。   T164193
私の邪魔をしないでくれ。   T163415
私を1人にして。   T152178
Lend me a hand.   T265939
手を貸してください。   T148620
Let me do this.   T266064
手伝ってやる。   T148495
Let me hear it.   T41754
それを聞かせてくれ。   T204514
Please help me.   T262424
私を手伝ってください。   T152127
Ask me anything!   T24960
何でも聞いて!   T187822
Call me anytime.   T66212
いつでもお電話ください。   T228854
Can you hear me?   T250795
私の言うことが聞こえますか。   T163716
Can you help me?   T434410
私を助けてくれますか。   T152119
Come and see me.   T324516
遊びにこいよ。   T79202
遊びに来なさい。   T79199
Does he know me?   T298153
彼は私を知っていますか。   T105536
Don't lie to me.   T452256
私にうそは言わないで。   T164837
私に嘘を言わないで。   T164469
Don't tell on me   T321493
僕の告げ口をするな。   T82222
Fetch me my hat.   T321545
僕の帽子をとってきてくれ。   T82170
Give me a break!   T31413
もう勘弁してくれよ!   T194240
Give me a break.   T21097
勘弁してくれ。   T183971
Give me a hoist.   T27148
引き上げてくれ。   T189992
He's kicking me!   T1325
彼は私を蹴っています!   T4750
He got me wrong.   T298130
彼は私を誤解した。   T105558
Help me, please.   T267179
助けてくれ。   T147381
Help me to cook.   T325796
料理をするのを手伝ってよ。   T77922
He made me sing.   T297721
彼は私に無理に歌わせた。   T105965
He nodded to me.   T297478
彼は私にうなずいた。   T106208
He stared at me.   T298083
彼は私をにらんだ。   T105605
How silly of me!   T255325
私はなんて馬鹿なんだろう。   T159199
It's news to me.   T50103
そのニュースは全く寝耳に水だ。   T212819
It's OK with me.   T253066
私はいいですよ。   T161450
Let me go alone.   T27652
一人で行かせてくれ。   T190493
Let me help you.   T64396
お手伝いしましょう。   T227048
私に手伝わせてください。   T164377
Let me see that.   T41848
それを見せて。   T204607
Never let me go.   T238537
決して放さないで。   T175928
Oh! Show me how.   T473808
あっ!教えてくれ。   T180370
Pass me the pen.   T33775
ペンを取ってくれ。   T196596
Please, tell me.   T38579
どうぞ、私に話して下さい。   T201369
Repeat after me.   T250840
私の後について言いなさい。   T163671
They'll kill me.   T279553
奴等に殺されてしまいます。   T124441
Words failed me.   T239755
言葉が出てこなかった。   T174713
私はどうしても言葉が出なかった。   T159361
You do me wrong.   T16077
それは私に対する誤解ですよ。   T205139
君は私を誤解している。   T177228
You startled me!   T18876
驚くじゃありませんか!   T180017
A girl phoned me.   T67222
ある女の子から電話がかかってきた。   T229860
Bring me the key.   T63409
キーを持ってきて。   T226068
Call me sometime.   T66339
いつか電話してよ。   T228981
Don't ask me why.   T29159
わけは聞かないで。   T191997
Don't bar me out.   T262445
私を締め出さないで下さい。   T152108
Don't deceive me.   T262454
私を騙さないで下さい。   T152098
Don't have me on!   T282408
馬鹿にするな!   T121597
Don't mislead me.   T251584
私の判断を誤らすな。   T162929
Don't pick at me.   T267598
小言を言わないでください。   T146963
Don't talk to me!   T250053
私に何も話しかけないで!   T164455
Don't yell at me.   T250169
私に怒鳴ったりしないでよ。   T164340
Give me the book.   T43899
その本をとってくれ。   T206652
He called me out.   T298128
彼は私を呼びだした。   T105560
He calls me Pete.   T298084
彼は私をピートと呼ぶ。   T105604
He crossed me up.   T298171
彼は私を裏切った。   T105518
He gave it to me.   T297511
彼は私にそれをくれた。   T106175
He hung up on me.   T287531
彼の方から電話を切ってしまった。   T116138
He waved me away.   T299211
彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。   T104480
How stupid of me!   T255333
私はなんと馬鹿だったんでしょう。   T159191
Let me repair it.   T250134
私に修理させて下さい。   T164375
Nobody taught me.   T276620
誰も教えてくれなかった。   T136296
No one helped me.   T276629
誰も私の手伝いをしてくれなかった。   T136263
Pass me the salt.   T64750
お塩とって。   T227398
Please answer me.   T250796
私の言うことに答えてください。   T163715
Please follow me.   T250842
私の後に付いてきて下さい。   T163669
Please let me in.   T38828
どうか中に入れて下さい。   T201619
She looked at me.   T314431
彼女は私を見た。   T89275
She smiled at me.   T308321
彼女が私に微笑んだ。   T95385
彼女は私に微笑みかけた。   T89452
彼女は私を見て微笑した。   T89269
She stared at me.   T314417
彼女は私をじっと見た。   T89289
Sit down with me.   T249562
私といっしょに座りなさい。   T164946
Take me with you.   T27669
一緒に連れて行って下さい。   T190508
Teach judo to me.   T250136
私に柔道を教えてください。   T164373
Tell me about it.   T50394
そのことを話してよ。   T213110
そのことを話して下さい。   T213109
They call me Bob.   T306717
彼らは私をボブと呼びます。   T96987
This is above me.   T55633
これは私には分からない。   T218322
これは私には理解できません。   T218321
Walk ahead of me.   T321526
僕の前を歩きなさい。   T82188
Who will help me?   T276335
誰が私を助けてくれるの。   T136901
Will you help me?   T262426
私を手伝ってくれますか。   T152125
私を助けてくれませんか。   T152117
手伝ってくれませんか。   T148503
手伝ってもらえますか。   T148498
手伝って下さいますか。   T148494
助けてくれませんか。   T147379
Will you tell me?   T250189
私に話してくれませんか。   T164320
You looked at me.   T39938
チラッと目が合っただけで。   T202704
A boy spoke to me.   T253044
私はある少年に話し掛けられた。   T161471
Carry this for me.   T54977
これを運んでください。   T217667
Chuck me the ball.   T33631
ボールをこっちに投げてくれ。   T196452
Come closer to me.   T30446
もっと私の側に来なさい。   T193281
Could you help me?   T64405
お手伝いいただけますか。   T227057
Don't laugh at me.   T262440
私を笑わせないでください。   T152113
Don't let me down.   T262382
私をがっかりさせないでくれ。   T152169
私を落胆させないでくれ。   T152100
Don't stand by me.   T321455
僕のそばに立たないでくれよ。   T82260
Do you believe me?   T268823
信じてくれる?   T145739
Do you disobey me?   T69319
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。   T231952
Fry an egg for me.   T325244
卵を焼いてくれ。   T78472
Get me my glasses.   T250411
私のめがねを取って。   T164099
Give me five days.   T72493
5日待ってくれ。   T235115
Give me some milk.   T267911
少々ミルクをください。   T146650
Give me some skin!   T28513
握手しようぜ!   T191351
He came to see me.   T297579
彼は私に会いにきた。   T106107
He did well by me.   T297553
彼は私によくしてくれた。   T106133
He gave me a cold.   T284558
彼にかぜをうつされた。   T119105
He gave me a hint.   T297538
彼は私にヒントをくれた。   T106148
He gave me a wink.   T297727
彼は私に目くばせした。   T105959
He got me a watch.   T297622
彼は私に時計を買ってくれた。   T106064
He lives above me.   T530083
彼は私の上の階にすんでいる。   T105784
He made me a suit.   T250175
私に服を作ってくれた。   T164334
He pushed past me.   T298096
彼は私を押しのけていった。   T105592
He up and beat me.   T295222
彼は急に私を殴りだした。   T108465
He will excuse me.   T298103
彼は私を許してくれるだろう。   T105585

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).