English-Japanese Sentences

Sentences with "maybe"
Found: 82

Maybe next time!   T32718
また、今度な!   T195544
Maybe you're right.   T70705
あなたの言う通りかもね。   T233335
Maybe she is coming.   T274998
多分彼女は来るでしょう。   T138237
Maybe Jane will come.   T274976
多分ジェーンはくるでしょう。   T138259
Maybe you'll succeed.   T65028
おそらく君は旨く行くさ。   T227675
Ah...maybe tonight....   T72135
ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。   T234758
Maybe just a short one.   T53032
じゃ少しだけ。   T215731
Maybe three to five days.   T244995
三日から五日で。   T169490
Thanks. Maybe we'll come back.   T67367
ありがとう。また、次の日にくるようにします。   T230002
But maybe guys don't like them.   T39290
でも男性はああゆうのは気に入らないようね。   T202078
Maybe you are working too hard.   T320413
勉強のし過ぎなんじゃないの。   T83303
Maybe he will be a good teacher.   T40569
たぶん彼は立派な教師になるだろう。   T203332
Maybe you'd better come with us.   T61429
ことによると、きみにも一緒にきてもらう。   T224093
Maybe he has lots of girlfriends.   T40595
たぶんガールフレンドがたくさんいるのよ。   T203356
Maybe I'll go, and maybe I won't.   T241083
行くかもしれないし行かないかもしれない。   T173387
He thought maybe this was a trick.   T289416
彼はおそらくこれは策略だろうと思った。   T114256
Maybe I ought to expand the memory.   T31781
メモリ増設しようかな。   T194609
Maybe we should talk again tomorrow.   T323326
明日またお話できませんか。   T80391
Maybe I'll just wander off on my own.   T34198
ぶらりと一人旅でもしてくるかな。   T197018
Maybe I lack the talent for marrying.   T249898
私には結婚する才能がないのだろう。   T164609
Maybe I will settle down with a woman.   T30175
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。   T193010
Maybe they are somewhere around the pond.   T307141
彼らは池のあたりにいるかもしれない。   T96564
Maybe they will come and maybe they won't.   T306006
彼らはひょっとすると来るかもしれないし、来ないかもしれない。   T97698
Maybe, but he wants me to stop cold turkey.   T40590
たぶんね。だけど、今すぐにやめなさいだって。   T203353
Thank you for asking me, but maybe next time.   T324508
誘ってもらって嬉しいけど、この次にしておくよ。   T79209
Maybe it's about time I started learning to program.   T41711
そろそろプログラミングを覚えようかな。   T204469
Maybe the impulse was working upon her subconscious.   T40567
たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。   T203330
This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap.   T60444
このメロン、スカスカじゃないの。だから安かったのか。   T223113
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.   T40589
たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも理解に苦しむことがあるのよ。   T203352
Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place.   T71134
あなたにはわからないかもしれないけど、あなたは私にとってかけがえのない存在なのよ。   T233760
Where do you want to go today ... an amusement park, or maybe a movie?   T242727
今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る?   T171748
I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.   T64008
お返事が来ないのですが、私のメールが届かなかったのではないかと気になっています。   T226664
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.   T317996
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。   T85717
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.   T282158
年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。   T121846
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.   T252146
私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。   T162368
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.   T328569
ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。   T75150
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.   T56098
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。   T218783
Do you like fishing? Maybe we could get together sometime.   T869500
No Translation   T869500
Huh? Or maybe did how many of what do what how? What do you think?   T812848
No Translation   T812848
I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong.   T544037
No Translation   T544037
If the medicine isn't working maybe we should up the dosage.   T821417
No Translation   T821417
If your spouse complains too much, maybe it's time to find another one.   T941299
No Translation   T941299
In retrospect, maybe I shouldn't have posted that photo in my blog.   T953974
No Translation   T953974
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.   T776997
No Translation   T776997
It has got dark. Maybe it'll rain soon.   T662674
No Translation   T662674
It's easy, maybe even feasible.   T969620
No Translation   T969620
Maybe a few of you have seen pandas in the zoo.   T765387
No Translation   T765387
Maybe after easter, spring will come.   T689329
No Translation   T689329
Maybe he liked the idea.   T387657
No Translation   T387657
Maybe he will arrive tonight.   T963314
No Translation   T963314
Maybe he won't become famous.   T448788
No Translation   T448788
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.   T460061
No Translation   T460061
Maybe I should study German.   T758693
No Translation   T758693
Maybe I shouldn't have done that.   T954167
No Translation   T954167
Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.   T350132
No Translation   T350132
Maybe it will be exactly the same for him.   T1374
No Translation   T1374
Maybe it will snow.   T408313
No Translation   T408313
Maybe it'll snow.   T453672
No Translation   T453672
Maybe it's about time I started learning to do programming.   T522239
No Translation   T522239
Maybe it's great.   T842369
No Translation   T842369
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.   T892407
No Translation   T892407
Maybe it's true.   T866728
No Translation   T866728
Maybe later.   T407028
No Translation   T407028
Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.   T593655
No Translation   T593655
Maybe one day you could show me how it's done.   T870520
No Translation   T870520
Maybe she knows the answer.   T979661
No Translation   T979661
Maybe she wasn't talking about you.   T456385
No Translation   T456385
Maybe some other time.   T710746
No Translation   T710746
Maybe the red one? It is cheaper.   T456387
No Translation   T456387
Maybe this opinion is correct.   T888423
No Translation   T888423
Maybe tomorrow, I'll find my way   T910691
No Translation   T910691
Maybe tonight I'm going to my younger sister's house.   T703026
No Translation   T703026
Maybe we could get together sometime and have lunch.   T869498
No Translation   T869498
Maybe we should call the whole thing off.   T565813
No Translation   T565813
Maybe what you said is true.   T961159
No Translation   T961159
Maybe you could enlighten me.   T869393
No Translation   T869393
Maybe you could fill me in.   T869395
No Translation   T869395
Maybe you licked it?   T776189
No Translation   T776189
Maybe you'll come back to me?   T533075
No Translation   T533075
Maybe you're right, after all.   T958989
No Translation   T958989
Maybe, maybe not...   T410491
No Translation   T410491
Yes. No. Maybe. I don't know.   T841407
No Translation   T841407

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).