English-Japanese Sentences

Sentences with "may"
Found: 1761     Shown: 200

You may go.   T518553
あなたは行ってもよい。   T232070
It may rain.   T26887
雨が降るかもしれない。   T189732
It may snow.   T272548
雪が降るかもしれません。   T142022
May I cut in?   T63848
お話中すみません。   T226503
You may swim.   T26416
泳いでもよい。   T189269
May I come in?   T456355
入ってもよろしいですか。   T122101
May I go home?   T256787
私は帰宅してもよいですか。   T157743
Devil may come.   T28536
悪魔がやってくるかもしれないよ。   T191374
It may be true.   T42096
それは本当かもしれない。   T204854
May I help you?   T456357
ご用件は?   T216995
ご用件をうけたまわりましょうか。   T216994
はい、何かご用でしょうか。   T198383
何かお探しですか。   T188129
何かご用はありますか。   T188104
何をさし上げましょうか。   T187623
May I join you?   T321988
一緒に行っていいですか。   T190527
僕も一緒にしていい?   T81727
May I sit down?   T243631
座っても良いですか。   T170849
May I sit here?   T61514
ここに座ってもいいですか。   T224426
こちらに座っていいですか。   T224178
May I use this?   T54956
これを使っても良いですか。   T217646
He may be there.   T283068
彼がそこにいるかもしれない。   T120940
May I go to bed?   T268887
寝てもいいですか。   T145675
May I interrupt?   T63853
お話の最中にすみません。   T226507
May I leave now?   T242132
今出発していいですか。   T172343
May I try it on?   T41784
それを着てみてもいいですか。   T204543
試着できますか。   T151006
着てみていいですか。   T126607
着てみてもいいかしら?   T126608
May you succeed!   T54399
ご成功をお祈りします。   T217092
No, you may not.   T65826
いや駄目です。   T228468
You may go home.   T69553
あなたは家に帰ってもよろしい。   T232184
I may be too old.   T259890
私は年をとりすぎたかもしれない。   T154650
It may rain soon.   T30295
やがて雨になるかもしれない。   T193130
直に雨が降るかもしれない。   T125757
Long may he live!   T287667
彼の命の長からんことを。   T116002
May God keep you!   T269636
神の御加護がありますように。   T144927
May he live long!   T284020
彼が長生きしますように。   T119642
May I be excused?   T31346
もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。   T194177
失礼してもよろしいですか。   T149583
失礼します。   T507553
May I smoke here?   T61916
ここではタバコは吸えますか。   T224627
ここで煙草をすってよろしいか。   T224581
May you be happy!   T54381
ご多幸を祈ります。   T217074
May you be happy.   T240216
御多幸をお祈りします。   T174253
She may not come.   T317353
彼女は来ないかもしれない。   T86358
You may be right.   T17224
君の言うことは正しいかもしれない。   T178372
多分君が正しいのだろう。   T138254
You may go there.   T16625
君はそこに行ってもよい。   T177773
You may sit here.   T61758
あなたはここに座ってもよい。   T232740
ここに座ってもよろしい。   T224425
ここに座ってよろしい。   T224423
You may swim now.   T17637
君たちは今から泳いでもよろしい。   T178784
He may come today.   T296622
彼は今日来るかもしれない。   T107065
May God bless you.   T269634
神の恵みがありますように。   T144929
May I add a point?   T31726
もう1点付け加えてもいいですか。   T194553
May I go home now?   T31423
もう家に帰ってもよいですか。   T194250
今、家に帰っていい?   T172922
May I go with him?   T284391
彼といってもよろしいか。   T119272
May I go with you?   T318686
付いて行ってもいいですか。   T85028
May I help myself?   T264867
自由に取ってもいいんですか。   T149691
May I take a bath?   T281949
入浴してもいいですか。   T122054
May I take a rest?   T19823
休んでもいいですか。   T182696
May I talk to you?   T63855
お話してもよいですか。   T226511
May I try this on?   T54953
これを試着してもいいですか。   T217642
May you live long!   T38462
どうぞ長生きなさいますように。   T201256
She may be French.   T312129
彼女はフランス人かもしれない。   T91584
You may catch him.   T285016
彼に会えるかもしれない。   T118647
You may park here.   T61734
ここに駐車してもいいですよ。   T224398
A spy may be about.   T51869
スパイがその辺にいるかもしれない。   T214577
He may be a genius.   T301760
彼は天才かもしれない。   T101932
I may die tomorrow.   T261935
私は明日死ぬかもしれない。   T152614
May I have the key?   T239401
鍵をいただけますか。   T175065
May I open the box?   T282657
箱を開けてもいいですか。   T121349
May I pay by check?   T267608
小切手でお支払いしてもよいですか。   T146953
May I run with you?   T27683
一緒に走ってもいいですか。   T190522
May I speak to you?   T326530
話してもいいですか。   T77189
May I use this bat?   T60651
このバットを使ってよろしいか。   T223319
May I use this pen?   T60529
このペンを使ってもいいですか。   T223197
May I watch TV now?   T241697
今テレビを見てもいいですか。   T172777
May they live long!   T68168
あの人たちが長生きされますように。   T230801
Of course, you may.   T30544
もちろん、いいよ。   T193393
もちろんいいとも。   T193380
You may go at once.   T16640
君はすぐ行ってよろしい。   T177789
You may use my car.   T251094
私の車を使ってもよろしい。   T163418
You may use my pen.   T250396
私のペンを使ってもよろしい。   T164114
He may have said so.   T290414
彼はそう言ったかもしれない。   T113260
He may have seen it.   T291491
彼はそれを見たかもしれない。   T112186
He may not be happy.   T296295
彼は幸せでないかもしれない。   T107392
It may be all right.   T43026
それでいいと思います。   T205780
It may rain tonight.   T243400
今夜雨が降るかもしれない。   T171079
It may well be true.   T42251
それはおそらく真実かもしれない。   T205532
それは多分本当だろう。   T205010
May I ask your name?   T347327
お名前は何とおっしゃいますか。   T226566
お名前をお聞きしたいのですが。   T226562
お名前を聞いてもいいですか。   T226560
May I eat that cake?   T68701
あのケーキ食べてもいい?   T231333
May I eat this cake?   T473813
このお菓子を食べてもいいですか。   T223955
May I interrupt you?   T40085
ちょっとお邪魔してよろしいですか。   T202850
May I say something?   T25108
何か言ってもいいですか。   T187969
May I set the table?   T268720
食事の用意をしましょうか。   T145842
May I speak to Bill?   T34454
ビルをお願いします。   T197273
May I take a shower?   T53045
シャワーを浴びてもよいでしょうか。   T215743
May I talk with you?   T71243
あなたとお話ししていいですか。   T233870
May I use the phone?   T279352
電話を拝借できますか。   T124642
May there be no war!   T273267
戦争が起こりませんように。   T141304
She may well say so.   T308034
彼女がそういうのももっともだ。   T95671
彼女がそう言うのも当然だ。   T95668
彼女がそう言ったのももっともです。   T95666
We may as well wait.   T33577
ぼくたちは待つ方がよいだろう。   T196398
Whatever may betide.   T24632
何事が起ころうとも。   T187495
You may go anywhere.   T16250
君はどこにでも行ってよい。   T177634
君は何処へ行ってもよい。   T177400
You may go home now.   T16405
君はもう家へ帰ってよろしい。   T177554
You may laugh at me.   T16076
君は私を笑うかもしれない。   T177227
You may not come in.   T281900
入ってはいけません。   T122103
You may rely on him.   T69001
あなたは彼を当てにしてもよい。   T231633
He may come here yet.   T290457
彼はそのうち来るかもしれない。   T113217
He may have been sick.   T303096
彼は病気だったかもしれない。   T100602
He may well be fired.   T63488
かれが首になるのも無理はない。   T226148
He may well be right.   T40580
たぶん彼の言うことはただしいだろう。   T203343
I may as well go now.   T31325
もう出かける方がよかろう。   T194156
It may rain tomorrow.   T323258
明日は雨かもしれない。   T80458
明日は雨が降るかもしれない。   T80455
May I ask a question?   T1594
質問があるのですが。   T149534
質問してもよろしいですか。   T149524
May I borrow this CD?   T61385
このCDを借りてもいいですか。   T224049
May I go out to play?   T22017
外に遊びに行ってもいいですか。   T184885
May I have a blanket?   T323548
毛布を貸していただけますか。   T80169
May I have a program?   T34060
プログラムをいただけますか。   T196880
May I have a receipt?   T325903
領収書をいただけますか。   T77815
May I have this book?   T56847
この本をいただいてもいいですか。   T219526
May I have your name?   T63917
お名前は?   T226572
May I help you ma'am?   T24761
何をさしあげましょうか、奥様。   T187624
May I play the piano?   T34901
ピアノを弾いてもよいですか。   T197714
May I ride a bicycle?   T264480
自転車に乗ってもいいですか。   T150077
May I speak with you?   T63861
お話させていただいてもよろしいでしょうか。   T226516
May I take a message?   T25057
何か伝えておきましょうか。   T187917
May I take your coat?   T62297
コートをお預かりしましょうか。   T224962
May I turn on the TV?   T39142
テレビを付けてもいいですか。   T201932
May I use some paper?   T263356
紙を借りてもいいですか。   T151200
May I use the toilet?   T38930
トイレを拝借できますか。   T201719
May I use your phone?   T16969
あなたの電話を使ってもいいですか。   T233081
お電話をお借りしてもよろしいですか。   T226805
君の電話を借りていいか。   T178117
電話を貸してもらえませんか。   T124643
May you all be happy.   T22088
皆様がお幸せでありますように。   T184957
She may have said so.   T311062
彼女はそう言ったかもしれない。   T92647
The news may be true.   T50092
そのニュースは本当かもしれない。   T212809
Well may you ask why!   T17698
君が理由を聞くのも当然だ。   T178844
You may speak to him.   T285205
彼に話しても良い。   T118458
He may be sick in bed.   T303120
彼は病気で寝ているかもしれない。   T100578
He may wait no longer.   T289987
彼はこれ以上待てないかもしれない。   T113686
His story may be true.   T287919
彼の話は本当かもしれない。   T115751
I may indeed be wrong.   T36245
なるほど私が間違ってるかもしれない。   T199047
It may not be a dream.   T322750
夢ではないかもしれませんよ。   T80965
May comes after April.   T72522
5月は4月のあとにくる。   T235143
May I ask you a favor?   T34682
ひとつお願いしてもよろしいですか。   T197496
May I borrow this pen?   T60528
このペンをお借りしていいですか。   T223200
このペンを借りていいですか。   T223196
May I borrow your car?   T388282
あなたの車を借りてもいいですか。   T233218
自動車を借りてもいいですか。   T150029
May I borrow your pen?   T33778
ペンをお借りしてもよろしいですか。   T196599
May I do it right now?   T41909
それをすぐしてもいいですか。   T204669
それをすぐにしてもいいですか。   T204668
May I escort you home?   T64234
お宅まで送りましょうか。   T226886
May I go to the river?   T273216
川へ行ってもいいですか。   T141355
May I have an ice bag?   T318318
氷のうをください。   T85395
May I have a road map?   T280501
道路地図を下さい。   T123496
May I have this dance?   T56533
この踊りのお相手を願えますか。   T219217
May I lie on the sofa?   T43245
ソファーに横になってもかまいませんか。   T205999
May I put it on again?   T31460
もう一度着てみていいですか。   T194288
May I show you around?   T61348
このあたりを案内いたしましょう。   T224013
May I sit next to you?   T325934
隣に座っても良いですか。   T77784
May I take your order?   T54364
ご注文を承りましょうか。   T217057
May I talk to you now?   T241597
今お話ししてもよろしいですか。   T172877
May I use this pencil?   T60224
この鉛筆を使ってもいいですか。   T222893
May I use your toilet?   T38936
トイレお借りできますか。   T201738
トイレをお借りしていい?   T76532
トイレをお借りしてもよろしいですか。   T201721
May you both be happy!   T64907
おふたりが幸せでありますように。   T227554
二人が幸せでありますように。   T123127
The rumor may be true.   T49585
うわさは本当かもしれない。   T228071
その噂は本当かもしれない。   T212303
They may yet be happy.   T307707
彼らもいつか幸福になる日もあろう。   T95998
You may keep the book.   T16573
君はその本を持っていていいよ。   T177721
You may take the book.   T43887
その本を持っていってよい。   T206640
He may have told a lie.   T289344
彼はうそをついていたかもしれない。   T114328
It may rain any minute.   T241646
今すぐにも雨がふるかもしれない。   T172827
May I borrow this book?   T56836
この本をお借りしてもよろしいですか。   T219525
この本を借りてもいいですか。   T219515
May I borrow your bike?   T264499
自転車を借りてもよろしいですか。   T150058
May I go to the toilet?   T517394
トイレに行ってもいいですか。   T201732
May I have a Coca Cola?   T62170
コカコーラもらえませんか。   T224836
May I have a signature?   T70896
あなたのサインをいただけませんか。   T233526
May I have a timetable?   T264084
時刻表をいただけますか。   T150472
May I introduce myself?   T264432
自己紹介します。   T150124
自己紹介をさせてください。   T150123
自己紹介をしてもいいですか。   T150122
May I put it down here?   T61776
ここに下ろせばいいのか。   T224441

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).