English-Japanese Sentences

Sentences with "march"
Found: 56

My birthday is on March 22.   T251418
私の誕生日は3月22日です。   T163094
He finished school in March.   T288533
彼は3月に学校を終えた。   T115136
The band has played a march.   T34945
バンドが行進曲を終えたところです。   T197757
He is as mad as a March hare.   T287956
彼は、3月の野ウサギのように狂っているよ。   T115714
I was born on March 22, 1962.   T252430
私は1962年3月22日生まれです。   T162085
At the end of March we'll marry.   T72708
3月の終わりに私たちは結婚するつもりです。   T235331
In March, many flowers come out.   T72709
3月になると多くの花が咲く。   T235330
Plum blossoms come out in March.   T282484
梅の花は3月にさく。   T121521
We have to pay taxes by March 15.   T247826
私たちは3月15日までに税金を払わなければならない。   T166676
Henry will come of age this March.   T33781
ヘンリーは今年の3月に成人する。   T196602
It will become much warmer in March.   T244979
三月にはもっと暖かくなるだろう。   T169507
I was born in Osaka on March 5, 1977.   T252436
私は1977年3月5日に大阪で生まれた。   T162079
My season ticket expires on March 31.   T251507
私の定期券は3月31日で期限が切れる。   T163006
They held a protest march for freedom.   T306802
彼らは自由を求めて抗議デモを行った。   T96902
March 15 will be my last day of school.   T72715
3月15日で学校は終わりです。   T235337
March comes between February and April.   T72706
3月は2月と4月の間にある。   T235328
Medical science is always on the march.   T28116
医学は常に進歩している。   T190956
Miss March gave me an English dictionary.   T32988
マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。   T195813
March 3 is the day of the Dolls' Festival.   T72711
3月3日はひな祭りです。   T235333
The captain commanded the men to march on.   T275378
隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。   T137858
Please reconfirm the reservation by March 10.   T72716
3月10日までに予約を再確認して下さい。   T235336
We feel that March 1 would be more convenient.   T72712
3月1日の方が都合がよいのですが。   T235334
We will have lived here for a year next March.   T264273
次の三月で私たちはここに1年間住んでいることになるでしょう。   T150284
The company closes its books at the end of March.   T49036
その会社は毎年3月に決算をする。   T211759
The new bridge will have been completed by March.   T269134
新しい橋は3月までには完成しているだろう。   T145429
On March 15 we will have been married for 20 years.   T72714
3月15日で私たちは結婚して20年になる。   T235338
March winds and April showers bring forth May flowers.   T72707
3月の風と4月の雨が5月の花をもたらす。   T235329
The graduation ceremony will take place on March 20th.   T274537
卒業式は三月二十日に行われます。   T139663
We will have lived in Kyoto for eight years next March.   T249476
私たちは来年の3月で8年間京都に住んだことになります。   T165030
来年の3月で京都に8年住んだことになる。   T78603
He will have been in the hospital for a year next March.   T290000
彼はこんどの3月で1年入院していたことになる。   T113673
Let me remind you again that March 31st is the due date.   T282237
念のためにもう一度申しますが、締め切りは3月31日です。   T121768
You will have studied English for four years next March.   T325114
来年の3月で君は英語を学んで4年たつことになる。   T78602
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.   T324454
有効期限は1997年3月31日です。   T79263
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15.   T239255
研究所用備品は3月15日までに間違いなく配達できます。   T175211
I hope you will join us in the parade and march along the street.   T17837
君が私たちのパレードに加わって、通りを行進することを希望する。   T178982
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.   T274536
卒業式は3月1日の朝に行われていた。   T139664
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.   T281350
日本の会計年度は4月1日から翌年の3月31日までである。   T122652
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.   T49170
その会議は3月に開かれる予定だったが、4月に延期された。   T211893
The company's financial year runs from April until March of the following year.   T49129
その会社の会計年度は4月から翌年の3月迄である。   T211852
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.   T34102
プレステ2が来年の3月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。   T196922
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.   T632926
3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。   T235332
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.   T39713
ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。   T202499
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.   T58227
この製品は、2月15日までにご注文いただければ、3月15日までにお届けすることができます。   T220904
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.   T72713
3月1日から鉄道運賃が1割あがると発表された。   T235335
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.   T275980
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを3月6日に変更させて下さい。   T137256
A gunman shot him in March, 1981.   T807135
No Translation   T807135
I was born in Barcelona on March 23, 1969.   T717619
No Translation   T717619
I was born on 23 March 1969 in Barcelona.   T437091
No Translation   T437091
I'll be leaving in March.   T371573
No Translation   T371573
It was cold here through March.   T373047
No Translation   T373047
Late in March 1841, his cold turned into pneumonia.   T805291
No Translation   T805291
The men began to march forward.   T807104
No Translation   T807104
The soldiers march in camouflaged uniforms.   T681429
No Translation   T681429
Thomas Jefferson left the White House in March of 1809.   T805463
No Translation   T805463
Today is March 5th.   T703326
No Translation   T703326

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).