English-Japanese Sentences

Sentences with "map"
Found: 115

This is a map.   T55509
これは地図です。   T218197
Fold up the map.   T277237
地図を折りたたんでください。   T126853
This is a road map.   T55484
これは道路地図です。   T218173
I'd like a city map.   T246186
市内地図がほしいのですが。   T168307
I handed a map to him.   T285125
彼に地図を手渡した。   T118538
May I have a road map?   T280501
道路地図を下さい。   T123496
Take a look at this map.   T40071
ちょっとこの地図を見なさい。   T202836
Where can I get the map?   T45121
その地図はどこで手に入りますか。   T207866
Would you draw me a map?   T277238
地図を描いてくれませんか。   T126852
Do you have a subway map?   T277076
地下鉄のちずはありますか。   T127014
I'd like a bus route map.   T35336
バスの路線図がほしいのですが。   T198145
I'd like a map of the city.   T246184
市内案内をください。   T168308
市内地図をください。   T168306
Look at the map on page 25.   T280864
二十五ページの地図を見なさい。   T123136
May I have a bus route map?   T35333
バスの路線図を貸してください。   T198144
路線地図をもらえますか。   T77395
Shall I draw a map for you?   T277234
地図をかきましょうか。   T126856
There is a map on the desk.   T20555
机の上に地図があります。   T183432
There is a map on the wall.   T320259
壁に地図がかかっています。   T83457
Could you draw a map for me?   T277236
地図を書いていただけませんか。   T126854
Here's a big map of Germany.   T61810
ここにドイツの大きな地図があります。   T224475
I located the town on a map.   T277227
地図で町の位置を見つけた。   T126863
Locate Puerto Rico on a map.   T34392
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。   T197210
Look up the town on the map.   T45032
その町を地図で探してください。   T207778
Have a look at the world map.   T271174
世界地図を見てごらん。   T143393
Can I get a route map, please?   T326323
路線図をもらえませんか。   T77396
May I have a road map, please.   T29446
ロードマップをください。   T192283
A map helps us study geography.   T277232
地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。   T126858
I unfolded the map on the desk.   T256780
私は机の上に地図を広げた。   T157751
A map is available upon request.   T54298
ご要望により地図を送ります。   T216991
At least they should have a map.   T267817
少なくとも地図ぐらいはあるだろう。   T146744
Attached is a map to our office.   T279965
当社への地図を添付します。   T124030
Please could I have a subway map.   T277082
地下鉄の路線図をください。   T127008
Please give me a map of the town.   T21775
街の地図を1つください。   T184647
You'll find this map very useful.   T57908
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。   T220586
I spread the big map on the table.   T256779
私は机の上に大きな地図をひろげた。   T157752
Look at this large map of America.   T57994
この大きなアメリカの地図を見て。   T220672
This is a map of Toyono district .   T55404
これは豊能郡の地図です。   T218093
Here's the map you are looking for.   T61844
ここにあなたの探している地図があります。   T224508
The map helped me to orient myself.   T277233
地図は自分の位置を確かめるのに役立った。   T126857
This is a map of the city of Osaka.   T55536
これは大阪市の地図です。   T218223
Where can I obtain a map of Europe?   T38099
どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。   T200895
A map helps us to know where we are.   T277231
地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。   T126859
Do you have a guide map of the city?   T277079
都市の観光地図はありますか。   T127011
Red circles on the map mark schools.   T277230
地図の赤丸は学校を示す。   T126860
This is a map of the city of Sendai.   T55547
これは仙台市の地図です。   T218234
Will you show me a map of the world?   T271173
世界地図を見せていただけませんか。   T143394
Could you send me a map by facsimile?   T72227
FAXで地図を送っていただけませんか。   T234850
Mary spread the big map on the table.   T31948
メアリーは机の上に大きな地図を広げた。   T194774
Will you show me on this map, please?   T277226
地図で教えていただけますか。   T126864
Look at the map on the wall carefully.   T320265
壁の地図を注意して見なさい。   T83451
Blue lines on the map designate rivers.   T277241
地図上の青い線は川を示す。   T126849
Can you tell me where I am on this map?   T57907
この地図で今私がいるところを教えて下さい。   T220585
Do you have a map of the city of Kyoto?   T19285
京都市の地図を持っていますか。   T181533
Take another good look at the city map.   T47350
その市街地図をもう一度よくみて下さい。   T210087
What do these dots represent on the map?   T277239
地図上のこれらの点は何を表しているのですか。   T126851
Take a map with you in case you get lost.   T280384
道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。   T123613
道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。   T123609
They studied the map to find a short cut.   T307136
彼らは地図で近道を調べた。   T96569
The blue lines on the map represent rivers.   T277229
地図の青い線は川を表す。   T126861
Without the map, he would have gotten lost.   T45124
その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。   T207868
Although I trusted the map, it was mistaken.   T254568
私はその地図を信用していたが、間違っていた。   T159954
Churches are designated on the map by cross.   T19081
教会は地図の上では十字架で表されている。   T180219
The red lines on the map represent railways.   T277242
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。   T126848
Cites are designated on this map as red dots.   T279456
都市はこの地図では赤い点で示されている。   T124538
If only I had a map, I could show you the way.   T277224
地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。   T126866
The blue lines on the map correspond to rivers.   T277240
地図上の青い線は川に相当する。   T126850
The broad lines on the map correspond to roads.   T45123
その地図の上の太い線は道路を示す。   T207867
地図上の太い線は道路に相当する。   T126847
Will you take this bag while I consult the map?   T246929
私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。   T167571
I'll look up the location of the town on my map.   T277225
地図でその町の位置を調べてみます。   T126865
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.   T39574
テキサス州の縮尺、25万分の1の地図がほしいのですよ。   T202363
But for the map, we could not have found the way.   T45125
その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。   T207869
Tom said he would draw a map for her if necessary.   T318268
必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。   T85445
Let's spread the map on the table and talk it over.   T277235
地図をテーブルに広げて話し合おう。   T126855
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.   T54074
さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。   T216768
We studied the road map of the country around Paris.   T248271
私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。   T166234
She indicated on the map how to get to the post office.   T311362
彼女はその地図で郵便局の道を示した。   T92349
The soldiers were all supplied with a map of the place.   T320137
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。   T83579
If it had not been for the map, I would have lost my way.   T30719
もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。   T193553
This is a map which will be useful when traveling by car.   T55590
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。   T218278
Will you draw me a map to show me the way to the station?   T250161
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。   T164348
We carried a map with us in case we should lose their way.   T280385
道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。   T123612
The new international airport really put Narita on the map.   T269285
新国際空港は実際成田を有名にした。   T145278
Their house is off the map, miles away from the nearest town.   T305152
彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。   T98548
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.   T30949
もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。   T193781
They carried a map with them in case they should lose their way.   T280387
道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。   T123610
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.   T20926
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。   T183803
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.   T73366
11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。   T235986
A perfect map would have to be as big as the territory it represents.   T584946
No Translation   T584946
A world map shows all the countries.   T681425
No Translation   T681425
Can you draw me a map of your street?   T681426
No Translation   T681426
Can you show me on the map?   T434430
No Translation   T434430
Could I have a subway map, please?   T503017
No Translation   T503017
Do you have a map?   T434544
No Translation   T434544
Finland is on the map.   T879585
No Translation   T879585
Here I have the map.   T873633
No Translation   T873633
Here's a street map and main map of the city of Gdynia.   T435102
No Translation   T435102
I handed him a map.   T974580
No Translation   T974580
I located the town on the map.   T772786
No Translation   T772786
I need a map.   T450688
No Translation   T450688
I'd like to buy a map.   T455823
No Translation   T455823
I'm not even capable of pinpointing Germany on a map! I'm ashamed!   T668100
No Translation   T668100
Israel should be wiped off the map.   T476331
No Translation   T476331
Let f be the canonical map.   T518348
No Translation   T518348
Let's find Highway 483 on this map.   T681427
No Translation   T681427
Let's unfold the map on the table and discuss it.   T963350
No Translation   T963350
Please, can you indicate this to me on the map?   T2232
No Translation   T2232
Search the town that's on the map.   T736687
No Translation   T736687
Show it to me on the map.   T873630
No Translation   T873630
Show me where Puerto Rico is on the map.   T708229
No Translation   T708229
The map is on the wall.   T879581
No Translation   T879581
The red lines on the map represent a railway.   T470840
No Translation   T470840
Where can I buy a map of the city?   T687570
No Translation   T687570
Where can I get a map?   T687588
No Translation   T687588

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).