English-Japanese Sentences

Sentences with "many"
Found: 2032     Shown: 200

Many thanks.   T322178
本当にどうも。   T81537
How many apples?   T29619
りんごはいくつ入っている?   T192455
How many people?   T24515
何人ですか。   T187378
How many samples?   T318306
標本はいくつですか。   T85407
Money ruins many.   T18581
金は多くの人を破滅させる。   T179722
I have many books.   T254923
私はたくさんの本を持っています。   T159600
私はたくさん本を持っている。   T159598
Many years went by.   T278059
長い年月が過ぎた。   T125933
We got many grapes.   T248284
私たちはぶどうをたくさん手に入れた。   T166220
For how many nights?   T24456
何泊されますか。   T187319
Many cars passed by.   T274858
多くの車が通り過ぎた。   T138377
Many dogs are alive.   T41051
たくさんのイヌが生きています。   T203810
She has many faults.   T308784
彼女には多くの欠点がある。   T94923
You have many books.   T16525
君はたくさんの本を持っている。   T177673
Yumi has many books.   T324497
由美は本をたくさん持っている。   T79220
I bought many cloths.   T253182
私はいろいろな布を買った。   T161335
Many trees fell down.   T323566
木がたくさん倒れた。   T80151
Tom has many talents.   T37367
トムには多くの才能がある。   T200166
Bill has many friends.   T34569
ビルには多くの友達がいる。   T197383
He has too many books.   T302096
彼は読みきれないほどたくさんの本を持っている。   T101597
How many does he want?   T288990
彼はいくつ欲しいのですか。   T114681
I have many abilities.   T321430
僕には多くの才能がある。   T82285
Many a man has failed.   T274890
多くの人が失敗した。   T138345
Many of us were tired.   T262617
私達の多くは疲れていた。   T151936
Anne has many admirers.   T66875
アンには崇拝者が多い。   T229514
I have many model cars.   T321969
僕は模型自動車をたくさん持っている。   T81746
"For how many?" "Three."   T329472
「何名様ですか」「3名です」   T74248
1990 saw many incidents.   T73268
1990年はいろんな事が起こった。   T235886
Does he have many books?   T303780
彼は本をたくさん持っていますか。   T99917
He told us many lessons.   T297365
彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。   T106321
How many books have you?   T16254
君は何冊の本をお持ちですか。   T177404
I haven't many brothers.   T249897
私には兄弟がたくさんいません。   T164610
She knows many proverbs.   T310815
彼女はことわざをいくつも知っている。   T92894
Do you have many friends?   T324418
友達はたくさんいますか。   T79299
Do you have many hobbies?   T71140
あなたにはたくさんの趣味がありますか。   T233767
French is spoken by many.   T34155
フランス語は多くの人々によって話される。   T196975
He excels in many sports.   T290370
彼はスポーツ万能だね。   T113304
He is great in many ways.   T301114
彼は多くの点で偉大である。   T102580
How many CDs do you have?   T72239
CDをどれくらい持っているの。   T234863
How many stops from here?   T62096
いくつめの駅ですか。   T229181
ここから何番目の駅ですか。   T224761
I've seen one many times.   T24489
何度もそれを見ました。   T187351
I have many things to do.   T254047
私はするべきことがたくさんある。   T160474
I make too many mistakes.   T252977
私はあまりにも多くの間違いをした。   T161539
Keep as many as you need.   T318258
必要なだけおもち帰りください。   T85455
Many people admire Nikko.   T274907
多くの人々が日光を誉める。   T138328
My father has many books.   T251641
私の父はたくさんの本を持っています。   T162872
Take as many as you want.   T71298
あなたが欲しいだけ取りなさい。   T233925
We have too many classes.   T247872
私たちはあまりにも多くの授業がある。   T166630
We talked of many things.   T23264
我々はいろいろなことを話し合った。   T186130
And many times I've cried.   T19574
泣いた夜も幾夜かあった。   T182398
How many bags do you have?   T23683
荷物は何個ですか。   T186547
How many cars do you have?   T265601
車を何台お持ちですか。   T148957
How many kids do you have?   T245942
子供は何人ですか。   T168550
How many of you are there?   T68772
あなた達の中のどれくらいの人がそこにいるのか。   T231405
How many pens do you have?   T370728
あなたは何本のペンを持っていますか。   T232192
I have met him many times.   T256444
私は何度も彼に会ったことがある。   T158086
I want many books to read.   T259744
私は読むための沢山の本がほしい。   T154796
I was hurt by many people.   T259276
私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。   T155263
Many a man comes and goes.   T274885
多くの人が往来する。   T138350
Many peoples live in Asia.   T71860
アジアには多民族が住んでいる。   T234485
She called me many a time.   T312826
彼女は何度も私に電話をかけてきた。   T90888
So many men so many minds.   T269971
人の心は皆違う。   T144593
The poet wrote many poems.   T47319
その詩人はたくさんの詩を書いた。   T210056
There were so many people.   T41136
たいへん多くの人々がいた。   T203895
We eat many kinds of food.   T262711
私達はいろいろな食べ物を食べます。   T151843
You have given me so many.   T41543
そんなにたくさんくださいました。   T204301
He doesn't read many books.   T288828
彼はあまり本を読まない。   T114844
He has been to many places.   T288718
彼はあちこちに行ったことがある。   T114952
He has too many wild ideas.   T296016
彼は見当違いの考えが多すぎる。   T107669
How many books do you have?   T405501
あなたは何冊の本を持っていますか。   T232208
How many is nine minus six?   T519105
九引く六はいくつですか。   T519104
How many rooms do you have?   T70216
あなたはいくつ部屋を持っていますか。   T232846
I did not take many photos.   T258374
私は写真をあまりとらなかった。   T156161
I grow many kinds of roses.   T259273
私は多くの種類のバラを栽培している。   T155266
I have as many books as he.   T260230
私は彼と同数の本をもっている。   T154313
I have seen him many times.   T284754
彼には何度も会ったことがある。   T118909
I have traveled many times.   T256447
私は何度も旅行したことがある。   T158083
Many hands make light work.   T270373
人手が多ければ仕事がらくになる。   T144193
人手が多ければ仕事は楽しい。   T144192
多くの人手は仕事を軽くする。   T138335
Many of the dogs are alive.   T42014
それらのイヌの多くが生きています。   T204773
Many times I've been alone.   T239907
孤独な時も何度かあった。   T174562
Many young men went to war.   T274864
多くの若者が戦争へ行った。   T138371
She has as many books as I.   T4919
彼女は私と同じくらい本を持っている。   T89598
She has many handkerchiefs.   T311540
彼女はたくさんハンカチを持っている。   T92171
So many men, so many minds.   T423227
人はそれぞれ、意見が違う。   T144562
The library has many books.   T45988
その図書館は多くの書物を所蔵している。   T208729
This surprised many people.   T56040
これには多くの人が驚いた。   T218725
Truth needs not many words.   T269612
真理は多言を要せず。   T144951
We can get many coals here.   T61880
ここで石炭をたくさん取ることができる。   T224545
We talked on many subjects.   T23262
我々はいろいろの問題について話した。   T186128
He stayed a many a ten days.   T288366
彼は10日も滞在した。   T115305
How many apples do you want?   T70217
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。   T232847
How many books does he have?   T431128
彼は何冊本を持っていますか。   T455531
How many papers do you take?   T269418
新聞はいくつとっていますか。   T145145
How many pens does she have?   T312833
彼女は何本のペンを持っていますか。   T90881
彼女は何本ペンを持っていますか。   T90880
I will grow many trees here.   T61814
ここにたくさん植えよう。   T224479
Kyoto has many universities.   T19318
京都には多くの大学がある。   T181871
Many a man has predicted it.   T274882
多くの人がそれを予言した。   T138353
Many businesses closed down.   T274801
多くの会社が休業した。   T138434
Many people think I'm crazy.   T404962
多くの人が私を頭がおかしいと思っています。   T404563
Many promises had been made.   T274943
多くの約束もされていた。   T138292
She didn't take many photos.   T310305
彼女はあまり写真を撮らなかった。   T93403
She has as many stamps as I.   T314115
彼女は私と同じくらい切手を持っている。   T89600
She has many valuable books.   T315634
彼女は多くの高価な本を持っている。   T88073
She has too many boyfriends.   T310296
彼女はあまりにも多くのボーイフレンドを持つ。   T93412
The lawyer has many clients.   T320442
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。   T83274
There were not many present.   T46209
その場に居合わせた人は多くはなかった。   T208949
They ask her many questions.   T307435
彼らは彼女にたくさんの質問をする。   T96270
We worked like so many ants.   T248304
私たちはまるでアリのように働いた。   T166200
You have made many mistakes.   T40990
たくさん間違ったね。   T203750
He is a boy with many dreams.   T303968
彼は夢多き少年です。   T99729
How many cameras do you have?   T63562
カメラはいくつお持ちですか。   T226222
How many cars does Alex have?   T67111
アレックスは何台クルマを持っているの?   T229750
How many pencils do you have?   T69560
あなたは何本の鉛筆をもってますか。   T232190
How many people are on board?   T268411
乗客は何人ですか。   T146151
How many rackets do you have?   T69711
あなたはラケットを何本持っていますか。   T232341
How many sisters do you have?   T69563
あなたは何人妹がいますか。   T232193
I have many things to do now.   T242714
今日はたくさんしなくてはいけないことがあります。   T171761
Kyoto has many places to see.   T19323
京都には見るべき場所がたくさんある。   T182004
Many a little makes a mickle.   T39937
ちりも積もれば山となる。   T202702
Many a mickle makes a muckle.   T270663
塵も積もれば山となる。   T143903
Many are lost sheep at times.   T263874
時として多くの人が、迷える羊となる。   T150683
Many birds are on the branch.   T41001
たくさんの鳥が枝にとまっている。   T203761
Many crimes go underreported.   T274930
多くの犯罪が報道されないままに終わる。   T138305
Many of them were kind to us.   T305252
彼らの多くは私達に親切だった。   T98450
Naples gathers many tourists.   T274819
多くの観光者がナポリにおしかける。   T138416
That shop has many customers.   T435417
あの店はお客が多い。   T230538
あの店は客が多い。   T230535
You have many caring friends.   T17512
君には心配してくれる友達がたくさんいる。   T178660
A good many people were there.   T63622
かなりの人がそこにいた。   T226282
Dad can blow many smoke rings.   T64067
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。   T226723
He's had many bad experiences.   T289272
彼はいろいろと不幸な目に遭っている。   T114399
He came back after many years.   T294372
彼は何年も経ってから帰ってきた。   T109318
He had to undergo many trials.   T301106
彼は多くの試練に耐えなければならなかった。   T102588
He has acted on TV many times.   T291887
彼はテレビの劇に何度も出演してきた。   T111791
He made many costly purchases.   T301367
彼は沢山高価な買い物をした。   T102327
He overcame many difficulties.   T301101
彼は多くの困難に打ち勝った。   T102593
How many brothers do you have?   T237900
兄弟は何人いますか。   T176564
How many children do you have?   T24512
あなたには何人子供がいますか。   T233758
お子さんは何人おありですか。   T227111
何人の子どもがいますか。   T187375
How many people in your party?   T24505
何人様ですか。   T187367
How many pictures did you buy?   T22071
絵を何枚買いましたか。   T184940
How many samples, for example?   T40774
たとえば、標本はいくつですか。   T203536
How many siblings do you have?   T69564
あなたは何人兄弟がいますか。   T232196
I have many coins in this box.   T253715
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。   T237460
I look up to him in many ways.   T274939
多くの面で彼を尊敬しています。   T138296
It has too many disadvantages.   T39333
デメリットが多すぎます。   T202121
Many a man believes the story.   T43263
その話を信じるものは数多い。   T206017
Many Americans like fast cars.   T67469
アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。   T230104
Many happy returns of the day!   T276739
誕生日おめでとうございます。   T127350
Many times have I scolded him.   T24481
何度も私は彼を叱った。   T187344
Many trees are bare in the winter.   T274941
多くの木は冬になると葉がなくなる。   T138295
Many yachts are in the harbor.   T41044
たくさんのヨットが港にはいってる。   T203803
Meg acquired many new friends.   T31803
メグは新しい友達をたくさん得た。   T194630
Not many survive this disease.   T57427
この病気に勝てる人は少ない。   T220108
Read as many books as you can.   T39506
できるだけ多くの本を読みなさい。   T202294
That movie star has many fans.   T49496
その映画俳優にはファンが多い。   T212217
There are many people in Asia.   T71861
アジアにはたくさんの民族がいる。   T234484
There are many tall buildings.   T41035
たくさんの高いビルがある。   T203794
They accorded him many honors.   T307343
彼らは彼に多くの栄誉を与えた。   T96361
They worked like so many ants.   T305460
彼らはあたかも蟻のように働いた。   T98241
They worked like so many bees.   T305987
彼らはハチのようにせっせと働いた。   T97717
This school has many students.   T59930
この学校はたくさんの生徒がいます。   T222600
We cannot read too many books.   T322065
本はいくら読んでも読みすぎる事はない。   T81650
We can see many stars tonight.   T243249
今晩は多くの星が見える。   T171228
We played many kinds of games.   T262710
私達はいろいろなゲームをした。   T151844
Bob has too many books to read.   T33164
ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。   T195989
Communication takes many forms.   T28208
意思伝達は色々な形をとる。   T191048
English is used by many people.   T26291
英語はたくさんの人々によって使われている。   T189144
He has done me many kindnesses.   T297477
彼は私にいろいろと親切にしてくれた。   T106209
He has overcome many obstacles.   T301103
彼は多くの困難を克服した。   T102591
He lived abroad for many years.   T294735
彼は外国に長年住んでいた。   T237369
He was exposed to many dangers.   T301094
彼は多くの危険にさらされた。   T102599
How many points is a try worth?   T28747
ワントライって何点?   T191584
Iron is a metal with many uses.   T278748
鉄は使い道の多い金ぞくだ。   T125245
It took many years to build it.   T41849
それを建てるのに何年もかかった。   T204608
Many a student bought the book.   T274912
多くの生徒がその本を買った。   T138323
Read as many books as possible.   T497986
できるだけたくさんの本を読みなさい。   T202343
She has twice as many CDs as I.   T314275
彼女は私の2倍のCDを持っています。   T89436
She wrote as many as ten books.   T310057
彼女は10冊も本を書いた。   T93650
Switzerland boasts many sights.   T52446
スイスには名所が多い。   T215148
The countryside has many trees.   T279100
田舎の方にはたくさん木がはえている。   T124893
There are many hotels downtown.   T41101
ダウンタウンにたくさんのホテルがあります。   T203860
The town has many narrow lanes.   T45076
その町には狭い小路が多い。   T236979
The typhoon claimed many lives.   T275425
台風が多くの生命をうばった。   T137811
They endured many difficulties.   T317709
彼等は多くのくなんをたえしのんだ。   T86002
This bomb can kill many people.   T57523
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。   T220204
Too many cooks spoil the broth.   T459245
船頭多くして船、山に登る。   T141055
料理人が多すぎるとスープができそこなう。   T77921
As many men as came were caught.   T324989
来たものは皆捕まった。   T78726
He doesn't read many newspapers.   T288816
彼はあまり新聞を読まない。   T114855
He has as many as five brothers.   T284800
彼には五人も兄弟がいる。   T118863
He is endowed with many talents.   T301104
彼は多くの才能に恵まれている。   T102590
彼は多くの才能を与えられている。   T102589
He is interested in many things.   T295110
彼は気が多いやつだ。   T108576
He took many pictures in London.   T293381
彼はロンドンで多くの写真を撮った。   T110307

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).