English-Japanese Sentences

Sentences with "man"
Found: 2440     Shown: 200

I am a man.   T386704
俺は人間だ。   T188359
私は男だ。   T155143
Yo, my man!   T30047
よう!元気?   T192880
Man is mortal.   T270072
人は死ぬ運命にある。   T144493
人は必ず死ぬ。   T144442
人間は死ぬべき運命にある。   T144280
I'm a free man.   T25504
俺は自由な男。   T188361
A man drew near.   T27624
一人の男が近づいてきた。   T190463
A man must work.   T270113
人は働かねばならぬ。   T144452
The man blushed.   T45285
その男は赤面した。   T208028
What a rude man!   T36083
なんて失礼な人でしょう。   T198886
Who is that man?   T67951
あの人は誰ですか。   T230709
あの人誰?   T230689
あの男の人は誰ですか。   T230607
あの男性は誰ですか。   T230584
He is gross, man!   T292527
彼はひどい人です。   T111158
I was a rich man.   T256970
私は金持ちでした。   T157561
Man has two feet.   T270238
人間は2本足である。   T144327
Man is 70% water.   T270240
人間は70%水なんだよ。   T144325
Man would perish.   T270660
人類は滅亡するだろう。   T143906
The man ran away.   T45276
その男は逃げていった。   T208019
The man stood up.   T45261
その男は立ち上がった。   T208004
He is a brave man.   T304349
彼は勇敢な男だ。   T99348
He is an evil man.   T303244
彼は不道徳な男だ。   T100454
He was a tall man.   T301645
彼は長身の人であった。   T102048
I'm a careful man.   T259457
私は注意深い男だ。   T155081
I am a lonely man.   T416842
私は淋しい人間です。   T182453
The man was dying.   T46017
その人は死にかけていた。   T208758
A man overtook her.   T27623
一人の男が彼女に追いついた。   T190462
He is a man of wit.   T295087
彼は機知に富んだ人だ。   T108599
I saw the man jump.   T254543
私はその男がジャンプするのを見た。   T159979
Man's but a bubble.   T270527
人生とは、一抹の泡みたいなものだ。   T144039
Oh! I know the man.   T72121
あぁ、私はその男を知っています。   T234743
We beat the man up.   T248134
私たちはその男を叩きのめした。   T166369
What a man you are!   T16441
君はなんという男だ。   T177589
He is a learned man.   T294832
彼は学識ある人だ。   T108857
He is an honest man.   T300412
彼は正直な男だ。   T103281
He seems a kind man.   T300024
彼は親切な人のようです。   T103669
I stared at the man.   T254551
私はその男をじっと見た。   T159971
Man is bound to die.   T270314
人間は必ず死ぬ。   T144251
The dog bit the man.   T239217
犬は男に噛みついた。   T175249
The man took my arm.   T45304
その男は私の腕をつかんだ。   T208047
The man was in rags.   T45346
その男はボロを着ていた。   T208089
Tommy is a nice man.   T37439
トミーっていい人ですね。   T200239
You are quite a man.   T16780
君はいっぱしの大人だ。   T177928
You seem a kind man.   T69182
あなたは親切な人のようですね。   T231815
A man must be honest.   T270089
人は正直でなければならぬ。   T144476
Be my right-hand man.   T25525
俺の片腕となって手助けしてくれ。   T188382
Clothes make the man.   T269812
身なりは人を作る。   T144752
Every man in his way.   T269910
人に一癖。   T144654
He is a captious man.   T290261
彼はすぐ人の揚げ足を取る。   T113412
He is a fox of a man.   T289677
彼はキツネのような奴だ。   T113995
He is a handsome man.   T327948
彼は二枚目だ。   T75770
He is a man of faith.   T299800
彼は信念の人です。   T103892
I'm just another man.   T38144
僕はどこにでもいるような男です。   T200940
Man is born a sinner.   T270302
人間は生来罪人である。   T144263
Manners make the man.   T241128
行儀作法が人を作る。   T173342
Per-man productivity.   T27664
一人あたりの生産性。   T190503
She found a man dead.   T315755
彼女は男が死んでいるのを見つけた。   T87952
That man has one box.   T45373
その男は1つの箱を持っている。   T208116
The man looked at me.   T45387
その男の人は私を見た。   T208130
The old man sat down.   T43375
その老人は腰をおろした。   T206128
Would you relax, man?   T325178
落ちつけよ。   T78538
An old man came along.   T27620
一人の老人がやってきた。   T190459
Can you get this, man?   T56164
これが届くと思うか。   T218849
He is a man of action.   T296362
彼は行動の人です。   T107323
彼は行動家だ。   T107322
彼は行動力がある。   T107321
He is a man of reason.   T304624
彼は理性的な人だ。   T99075
He is a man of spirit.   T292246
彼はなかなか骨っぽい男だ。   T111436
He is a man of virtue.   T302071
彼は徳のある人だ。   T101620
彼は徳を備えた人だ。   T101622
彼は美徳の人です。   T100656
He is a man of vision.   T300629
彼は先見の明るい人だ。   T103064
彼は洞察力のある人だ。   T101636
He is a man of wealth.   T298295
彼は資産家だ。   T105394
He is a man of wisdom.   T296030
彼は賢者だ。   T107654
彼は知恵のある人だ。   T102248
He is a self-made man.   T304662
彼は立志伝授の人物だ。   T99037
立志伝中の人。   T78274
He is no ordinary man.   T72010
あいつはただ者ではない。   T234634
I like that young man.   T254466
私はその若者が好きだ。   T160056
Man is part of nature.   T270288
人間は自然の一部である。   T144277
Many a man has failed.   T274890
多くの人が失敗した。   T138345
She made a man of him.   T316490
彼女は彼を一人前の男にした。   T87218
The man lost all hope.   T45361
その男はすべての希望を失った。   T208104
The old man looks sad.   T43344
その老人は悲しそうである。   T206098
And so the man come in.   T50838
そして、そこでその男は入ってきました。   T213552
Every man to his trade.   T323833
餅は餅屋。   T79884
He is a man of ability.   T299247
彼は手腕家だ。   T104443
He is a man of letters.   T303499
彼は文学者である。   T100198
He is a most brave man.   T298962
彼は実に勇敢な人です。   T104730
He is an all-round man.   T294250
彼は何でも屋だ。   T109439
He is a saint of a man.   T68074
あの人は仏のような人だ。   T230707
He is quite an odd man.   T63618
かなりの変人だ。   T226278
He remained a poor man.   T303203
彼は貧乏のままだった。   T100495
He was a wonderful man.   T51849
すばらしい人だった。   T214557
I am a 22 year-old man.   T252521
私は22歳の男性です。   T161994
Keep watch on that man.   T67955
あの男を見張っていて下さい。   T230587
Man's soul is immortal.   T270230
人間の霊魂は不滅である。   T144335
Man is a social animal.   T270086
人は社会的動物である。   T144479
人間は社会的な動物です。   T144272
Man is a thinking reed.   T270283
人間は考える葦である。   T144282
No one man could do it.   T40405
だれでも一人でそれはできないだろう。   T203169
She married a rich man.   T310617
彼女はお金持ちと結婚した。   T93092
彼女は金持ちと結婚した。   T90397
The man died of cancer.   T46021
その人はガンで死んだ。   T208762
The man gave a big cry.   T45376
その男は、大きな叫び声をあげた。   T208119
The man lay motionless.   T45363
その男はじっと横たわっていた。   T208106
The man must be insane.   T45275
その男は頭がおかしいに違いない。   T208018
Watch out for that man.   T67985
あの男に用心しなさい。   T230616
We believe in that man.   T247869
私たちはあの男とこの人を信頼しています。   T166633
What a nasty man he is!   T36143
なんていやらしい男でしょう。   T198946
You seem an honest man.   T15955
君は正直者のようだ。   T177107
Dead man tells no tales.   T246370
死人に口なし。   T168125
Don't listen to the man.   T67981
あの男の言うことに従ってはいけない。   T230614
Every man has his humor.   T269947
人の気性はさまざま。   T144617
Every man has his price.   T36594
どんな人でも買収できるものだ。   T199392
人にはみな値段がある。   T144662
He is a highly paid man.   T296394
彼は高給者だ。   T107291
He is a man of his word.   T293314
彼はよく約束を守る人です。   T110372
彼は約束を守る男だ。   T99382
He is a man of position.   T300086
彼は身分のある人です。   T103607
He is a very modest man.   T292100
彼はとても腰が低い。   T111583
He met a nice young man.   T290301
彼はすてきな若者にあった。   T113372
彼は素敵な若者に会った。   T102886
彼は素敵な若者に出会った。   T102883
In front of him was man.   T287023
彼の前に1人の男がいた。   T116645
I saw the car hit a man.   T254457
私はその車が人をはねるのを見た。   T160065
Is the man old or young?   T46007
その人は年をとっていますか。若いですか。   T208748
Man is a rational being.   T270321
人間は理性的な存在である。   T144245
She found a man injured.   T315754
彼女は男が怪我しているのを見つけた。   T87953
She made a man of a boy.   T315043
彼女は少年を立派な人間にした。   T88664
Somebody catch that man!   T276241
誰かその男をつかまえて。   T136995
Someone! Catch that man!   T276386
誰か尾の男を捕まえてください。   T136850
The baker is a good man.   T49993
そのパン屋の主人はいい人です。   T212711
The man groaned in pain.   T45330
その男は苦痛でうめいた。   T208074
その男は苦痛でわめいた。   T208073
The man is all but dead.   T46016
その人は死んだも同然だ。   T208757
The old man looked wise.   T43376
その老人は賢明に見えた。   T206130
The wounded man writhed.   T319443
負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。   T84272
You must act like a man.   T276909
男らしく行動すべきである。   T127180
A tall man came up to me.   T282447
背の高い男が私のほうへやってきた。   T121558
But no man could help me.   T53526
しかし誰も私を助けてくれなかった。   T216223
Every man has his faults.   T40386
だれにでも欠点がある。   T203150
誰でも人には欠点がある。   T136795
He can't be a honest man.   T283948
彼が正直もののはずがない。   T119714
He is a cheerful old man.   T68091
あの人は元気な老人です。   T230724
He is a man of character.   T300124
彼は人格者だ。   T103569
彼は人間としてよくできた人です。   T103566
He is a man of education.   T295333
彼は教育のある人だ。   T108353
He is a man of few wants.   T304532
彼は欲の少ない人だ。   T99167
He is a man of few words.   T493766
彼は口が重い。   T107429
彼は口数が少ない男だ。   T107408
彼は口数の少ない人だ。   T107407
He is a man of intellect.   T301458
彼は知的な人です。   T102235
He is a man of the world.   T300286
彼は世慣れた人だ。   T103407
He is an industrious man.   T295409
彼は勤勉な人だ。   T108277
He is a quick-witted man.   T292212
彼はとんちのきく男だ。   T111470
He is a robust young man.   T291631
彼はたくましい青年だ。   T112046
He is a tight-lipped man.   T296256
彼は口が堅い。   T107430
He is quite a clever man.   T292905
彼はまったく堅い男だ。   T110782
He must be an honest man.   T300414
彼は正直な男に違いない。   T103279
彼は正直者にちがいない。   T103268
He worked for a rich man.   T288908
彼はある金持ちの家の下働きをしていた。   T114763
I saw a man with a child.   T253483
私はこどもを連れた人に会いました。   T161035
I think he is a good man.   T246219
思うに彼は善人だ。   T168274
I will make a man of you.   T64865
あなたを一人前の男にしてあげよう。   T231444
おまえを一人前の男にしてやろう。   T227512
Jim is a man of his word.   T53226
ジムは約束を守る男だ。   T215926
Land made him a rich man.   T279502
土地で彼は成り金になった。   T124492
Man is a conscious being.   T270035
人は意識のある生き物だ。   T144530
Man is a rational animal.   T270320
人間は理性の動物である。   T144244
Mr. Johnson is a rich man.   T52807
ジョンソンさんはお金持ちです。   T215505
She didn't marry the man.   T311326
彼女はその男と結婚しなかった。   T92385
The man committed murder.   T45316
その男は殺人を犯した。   T208059
The man shoved her aside.   T45266
その男は彼女を押しのけた。   T208008
The man went off at last.   T45351
その男はとうとう立ち去った。   T208094
The tailor makes the man.   T245480
仕立て屋は人物を作る。   T169007
They became man and wife.   T307488
彼らは夫婦になった。   T96218
A woman is the woe of man.   T267257
女は男の災いである。   T147303
Each man must cast a vote.   T21748
各人が1票ずつを投じなければならない。   T184620
Every man cannot be happy.   T270045
人は皆幸せになれるわけではない。   T144520
Have you ever loved a man?   T55357
これまでに男の人を愛したことがありますか。   T218048
He is a good man at heart.   T299847
彼は心底は善人だ。   T103845
He is a kind man at heart.   T288134
彼は、根は、親切な男です。   T115536
彼は根が優しい。   T107023
He is a man of noble mind.   T300221
彼は崇高な精神の持ち主だ。   T103472
He is a man of warm heart.   T299732
彼は情に厚い人だ。   T103960
He is a man to be trusted.   T299803
彼は信用できる人です。   T103889
He is an sick-mannered man.   T296357
彼は行儀の悪い男だ。   T107329
He is a rich but dull man.   T295458
彼は金はあるが、馬鹿な男だ。   T108228
He is the very man I want.   T284362
彼こそ私が必要としている人物だ。   T119301
He looked like a rich man.   T295526
彼は金持ちに見えた。   T108159
He threw the big man down.   T291125
彼はその大男を投げ倒した。   T112552
He used to be a quiet man.   T300570
彼は昔無口な男でした。   T103124
I imagined him a tall man.   T253360
私はかれを背の高い人だと思っていた。   T161158
私は彼を背の高い人だと想像していた。   T153569
I saw the figure of a man.   T259397
私は男の姿を見た。   T155142
It is man's lot to suffer.   T18392
苦しむことは人間の定めである。   T179534

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).